TRUTH CAMPAIGN 08

About DRCNetStop the Drug War (DRCNet) is an international organization working for an end to drug prohibition worldwide and for interim policy reform in US drug laws and criminal justice system. Read more about DRCNet.

Make a Donation

Want to stop the drug war? One way to help is to make a generous donation -- member support makes up a critical portion of our budget, and we can't do it without you!

Join the Community

Higher Education Act Reform Campaign

Higher Education Act Reform Campaign

The John W. Perry Fund -- scholarships for students losing financial aid because of drug convictions

some organizations DRCNet played a role in starting:


in Englishen Español

DRCNet em Português

Europa: Comandante da polícia de Gales do Norte pede a legalização e a regularização das drogas

O chefe da Polícia de Gales do Norte, Richard Brunstrom, pediu a legalização e a regularização das drogas atualmente ilícitas em um relatório que lançou nesta semana em resposta à consulta do governo acerca da estratégia sobre as drogas que está em andamento. A proibição das drogas é "impraticável e imoral", disse.

http://stopthedrugwar.org/files/richard_brunstrom.jpg
Richard Brunstrom
O relatório de Brunstrom, "Políticas de drogas - Um olhar radical para frente? [Drugs Policy -- A radical look ahead?], pede que a Autoridade Policial de Gales do Norte adote a sua proposta de legalização e também recomenda que a Autoridade Policial se adscreva à Transform Drug Policy Foundation, uma destacada organização britânica pró-reforma das políticas de drogas. A Autoridade Policial se reunirá na semana que vem para discutir as descobertas e recomendações.

"Se o Reino Unido realmente quiser uma estratégia radical e provada, então a atual política de 'guerra contra as drogas'... deveria ser substituída e a Lei de Consumo Indevido de Drogas de 1971 [Misuse of Drugs Act 1971] deveria ser revogada e substituída por uma nova 'Lei de Consumo Indevido de Substâncias' baseada na legalização e na regularização cuidadosa de todas as substâncias que são consumidas abusiva e consistentemente", concluiu Brunstrom francamente. "Esta nova Lei terá em seu cerne uma filosofia de avaliação e redução do dano objetivamente estimado".

"Estamos absolutamente encantados com o relatório do Sr. Brunstrom", disse Danny Kushlick da Transform. "O chefe de polícia demonstrou grande capacidade de liderança e imaginação ao pedir, pública e notoriamente, políticas de drogas que substituam os fracassos evidentes da proibição por um sistema legal de regularização e fiscalização das drogas potencialmente perigosas", prosseguiu Kushlick.

"A atual consulta do governo acerca da estratégia sobre as drogas descartou inexplicavelmente qualquer discussão das alternativas à proibição, apesar do fracasso sistemático das políticas ao longo de uma série de décadas", disse Kushlick. "O relatório do Sr. Brunstrom põe estas alternativas pragmáticas firmemente em discussão de novo, onde deveriam estar, caso um debate significativo sobre 'o que dá certo' for contemplado. Espera-se que a Autoridade Policial apóie as recomendações do chefe de polícia e que outras Autoridades Policiais examinem seriamente o impacto de impor a proibição. Isso indica o começo da renovação das críticas à proibição, que o relatório do Sr. Brunstrom diz que é 'tanto impraticável quanto imoral' e deveria forçar o Ministério do Interior, e, de fato, o Governo, a levar a questão em conta com muito maior seriedade do que até agora. Deve-se muitíssimo respeito ao chefe de polícia por apoiar políticas 'pragmáticas e éticas', apesar da sua natureza de tabu na política dos partidos de primeiro escalão. Os que o denunciam deveriam ter dúvidas acerca de se fiarem no que o Sr. Brunstrom chama de 'dogma moralista'", advertiu Kushlick.

Envie um comentário

  • Tags HTML permitidas: <a> <em> <strong> <cite> <code> <ul> <ol> <li> <dl> <dt> <dd> <img> <i> <blockquote> <p> <address> <pre> <h1> <h2> <h3> <h4> <h5> <h6> <br>
  • As linhas e os parágrafos quebram automáticamente
  • You may post code using <code>...</code> (generic) or <?php ... ?> (highlighted PHP) tags.
  • Os endereços de e-mail e de sítio são automaticamente transformados em links.
Mais informação sobre as opções de formatação. Captcha Image: you will need to recognize the text in it.
Favor digitar as letras/números que aparecem na imagem acima.