TRUTH CAMPAIGN 08

About DRCNetStop the Drug War (DRCNet) is an international organization working for an end to drug prohibition worldwide and for interim policy reform in US drug laws and criminal justice system. Read more about DRCNet.

Make a Donation

Want to stop the drug war? One way to help is to make a generous donation -- member support makes up a critical portion of our budget, and we can't do it without you!

Join the Community

Higher Education Act Reform Campaign

Higher Education Act Reform Campaign

The John W. Perry Fund -- scholarships for students losing financial aid because of drug convictions

some organizations DRCNet played a role in starting:


in Englishen Español

DRCNet em Português

América Latina: Citando abusos de direitos humanos, funcionário mexicano pede a retirada do exército da guerra às drogas

http://stopthedrugwar.org/files/mexicandrugpatrols.jpg
patrulha antidrogas do exército mexicano
Na sexta-feira passada, um alto funcionário dos direitos humanos do México pediu um fim à utilização do exército mexicano na guerra do presidente Felipe Calderón contra as poderosas organizações do tráfico de drogas. O exército tem cometido numerosas violações dos direitos humanos, disse, inclusive estupro, assalto, tortura e assassinato.

José Luis Soberanes, o diretor da Comissão Nacional dos Direitos Humanos, fez o pedido de retirada dos militares da guerra sangrenta do México contra as drogas - mais de 1.500 pessoas foram mortas até este momento do ano -, enquanto lançava relatórios sobre quatro incidentes muito divulgados de abusos dos direitos humanos cometidos pelos militares. Eles são:

Os soldados não são treinados para imporem a lei, disse Soberanes, e eles deveriam ser substituídos por policiais civis. "Um policial está adestrado para lidar cotidianamente com os cidadãos", disse Soberanes, "e, caso seja necessário, fazer uso de força gradual e comedida. Um soldado, pela delicada natureza de seus encargos, está treinado física e mentalmente para combater inimigos e obedecer a ordens de maneira implacável".

Vendo-se frente a frente com a escalada da violência entre as organizações do tráfico e entre elas e a polícia mexicana, o presidente Calderón dispersou militares em vários estados e cidades no país a partir do fim do ano passado. Milhares de efetivos foram enviados a Michoacán, Sinaloa e demais estados produtores de drogas.

Soberanes teceu os comentários dele enquanto o Tribunal de Contas dos EUA (GAO, sigla em inglês) lançava um relatório criticando a cooperação estadunidense com o México para combater o narcotráfico. Esse relatório, chamado "Controle das drogas: A ajuda dos EUA ajudou os trabalhos antidrogas mexicanos, mas toneladas de drogas ilícitas continuam fluindo em direção aos Estados Unidos" [Drug Control: US Assistance Has Helped Mexican Counternarcotics Efforts, But Tons of Illicit Drugs Continue to Flow Into the United States], descobriu que 90% da cocaína que entra nos EUA passa pelo México agora. Embora critique a corrupção e também a falta de esforço de parte dos mexicanos, elogiava Calderón por dispersar os militares na luta contra o narcotráfico.

Envie um comentário

  • Tags HTML permitidas: <a> <em> <strong> <cite> <code> <ul> <ol> <li> <dl> <dt> <dd> <img> <i> <blockquote> <p> <address> <pre> <h1> <h2> <h3> <h4> <h5> <h6> <br>
  • As linhas e os parágrafos quebram automáticamente
  • You may post code using <code>...</code> (generic) or <?php ... ?> (highlighted PHP) tags.
  • Os endereços de e-mail e de sítio são automaticamente transformados em links.
Mais informação sobre as opções de formatação. Captcha Image: you will need to recognize the text in it.
Favor digitar as letras/números que aparecem na imagem acima.