CHANGING MINDS, LAWS & LIVES CAMPAIGN

Edição #609, Nov 20, 2009

    About DRCNetStop the Drug War (DRCNet) is an international organization working for an end to drug prohibition worldwide and for interim policy reform in US drug laws and criminal justice system. Read more about DRCNet.

    Make a Donation

    Want to stop the drug war? One way to help is to make a generous donation -- member support makes up a critical portion of our budget, and we can't do it without you!

    some organizations DRCNet played a role in starting:


    in Englishen Español

    DRCNet em Português

    Oriente Médio: Não levem os seus baseados a Dubai

    Os viajantes que se dirigirem a Dubai devem fazer um inventário completo antes de ir ao aeroporto. Os Emirados Árabes Unidos (EAU) estão assumindo atualmente uma linha extremamente dura com os delitos de cannabis. Na semana passada, um visitante italiano foi condenado a anos de prisão por uma quantidade miscrocópica de haxixe e, nesta semana, um cidadão britânico pode receber um castigo parecido por levar inadvertidamente uma quantidade igualmente minúscula de haxixe e maconha..

    No dia 31 de maio, o Juizado de Primeira Instância de Dubai declarou um italiano de 24 anos de idade identificado somente pelas iniciais "A.D." culpado de contrabandear e portar 1/100º de um grama de haxixe depois de chegar ao aeroporto. A quantidade descoberta - 1/2.800º de uma onça - é pequena demais para ser usável e é tão diminuta que o fato de ter sido detectada é impressionante.

    A.D. disse ao juizado que não percebeu que o haxixe estava ali. "Não pretendia trazer as drogas", disse ele ao juiz presidente, Abdul Majid al Nezamy. "Esqueci-a no bolso interno da minha jaqueta".

    Não fazia a menor diferença para o juiz Al Nezamy, que sentenciou o infeliz italiano a quatro anos de prisão seguidos de deportação.

    Agora, um bretão de 25 anos conhecido como "W.H." enfrenta o mesmo destino. Ele foi pego chegando com 0,07 grama de maconha e "duas quantidades mal perceptíveis de haxixe", como disse o Gulf Times. De novo, o desventurado viajante disse que tinha esquecido que as drogas estavam ali.

    "Esqueci-as nos meus bolsos por engano", disse W.H. ao tribunal.

    W.H. volta à corte na semana que vem. A.D. já está cumprindo a sua sentença.

    Envie um comentário

    O conteúdo deste campo é privado e não irá ser exibido publicamente.
    • Tags HTML permitidas: <a> <em> <strong> <cite> <code> <ul> <ol> <li> <dl> <dt> <dd> <img> <i> <blockquote> <p> <address> <pre> <h1> <h2> <h3> <h4> <h5> <h6> <br>
    • As linhas e os parágrafos quebram automáticamente
    • You may post code using <code>...</code> (generic) or <?php ... ?> (highlighted PHP) tags.
    • Os endereços de e-mail e de sítio são automaticamente transformados em links.
    Mais informação sobre as opções de formatação. Captcha Image: you will need to recognize the text in it.
    Favor digitar as letras/números que aparecem na imagem acima.