Só mais outra semana de corrupção no aparelho judiciário-legal relacionada à proibição das drogas. Uma policial de Nova Iorque é pega com drogas na sua gaveta de roupa interior, um policial de Ohio recebe algumas acusações ruins, mais guardas de prisão ficam gananciosos e um ex-policial de St. Paul vai à prisão

Mas antes de irmos ao que interessa, precisamos fazer um par de correções. Na semana passada, incluímos brevemente um ex-promotor do Wisconsin que foi preso com maconha e equipamento de cultivo no nosso salão da vergonha. Não deveríamos ter feito isso. Ele foi um promotor há muito, muito tempo e só por um breve período, e embora ele fosse acusado de manufatura e entrega de maconha, não está claro que ele estivesse traficante. Pedimos desculpas a Gene Radcliffe.

Há mais de um ano, incluímos o promotor do Arizona, William Reckling, na lista de bandidos da lei. Não deveríamos tê-lo incluído. Nós o vimos como um promotor hipócrita que usava drogas ele mesmo, mas isso não acontecia. Após se deparar tardiamente com o nosso artigo, Reckling escreveu para esclarecer que ele era um promotor municipal, que, diferentemente dos promotores de distrito ou de comarca, não processa criminalmente. Além do mais, escreveu Reckling, ele compartilha os nossos pontos de vista sobre a crueldade e a futilidade da guerra às drogas e a experiência dele com a apreensão o desanimou tanto de sua pátria que ele vai ir aos climas mais amantes da liberdade da América Central. Boa sorte para ele.

O resumo semanal de policiais corruptos deve ser somente esse. Às vezes fica bem claro; às vezes é mais subjetivo. Em geral, não incluímos policiais que foram pegos usando ou portando drogas. Embora as pessoas que prendam pessoas por fazerem o mesmo que eles fazem no tempo livre deles possam se qualificar como hipócritas, isso não as torna corruptas. Onde fixar o limite? Nesta semana, incluímos um policial de Ohio que até agora só foi preso por acusações de porte com base em afirmações no mandado de busca de que ele estava traficando. A esta altura, esse policial é um caso duvidoso. Agora, se nos depararmos com um juiz ou um promotor que está perseguindo infratores da legislação antidrogas durante a noite, mas cheirando carreiras em casa, provavelmente o incluiremos também, só pela hipocrisia absoluta disso. Acho que esperamos um padrão ligeiramente mais alto deles que dos policiais e guardas de prisão. São decisões de juízo, mas tentamos tomá-las assim até agora. Muito bem, vamos ao que interessa:

Na Cidade de Nova Iorque, uma oficial novata da Polícia de Nova Iorque foi presa no dia 15 de março depois que a polícia, que executava um mandado de busca na casa dela, encontrou uma grande reserva de drogas na gaveta de roupa interior. A oficial Carolina Salgado, 30, foi presta após uma averiguação de um mês das vendas de drogas feitas perto da casa que ela compartilhava com o seu namorado, Nelson Fernández, um reputado ganguista da Latin Kings. Durante a busca na casa dela, a polícia encontrou 150 saquinhos de maconha, dois sacos de cocaína, $3,000 e um montão de apetrechos da Latin Kings. Apesar de Salgado e Fernández não estarem em casa no momento, a polícia os encontrou em um carro nas imediações. No carro, a polícia encontrou outros 15 sacos de maconha e mais dois sacos de cocaína. Salgado enfrenta acusações de pôr em perigo o bem-estar de uma criança (três crianças sem adultos presentes estavam em casa quando esta foi sitiada) e porte de drogas.

Em Toledo, Ohio, um oficial da polícia de Toledo foi preso no sábado por porte de drogas e acusações relacionadas. O oficial Bryan Traband, 36, e outro homem foram presos no lar de Traband depois que a polícia, que cumpria um mandado de busca, encontrou cocaína e maconha. De acordo com o mandado de busca, no mês passado a polícia recebeu duas pistas de que Traband estava envolvido na venda e consumo de drogas, mas as autoridades só o acusaram até agora por porte de cocaína, maconha, apetrechos para consumo de drogas e por permitir abuso químico. O veterano com 13 anos de serviços prestados pediu demissão e está em liberdade sob fiança por mérito pessoal.

Em Amite, Luisiana, um auxiliar do xerife da Paróquia de Tangapahoa que trabalhava como guarda da cadeia municipal foi preso no dia 15 de março após concordar em contrabandear crack e vodca a um interno. De acordo com os funcionários federais, o auxiliar Harris Robertson confessou contrabandear artigos proibidos para a cadeia em pelo menos 10 ocasiões desde setembro e receber de $100 a $300 por entrega. Robertson caiu depois que alguém deu uma pista de que estava entregando drogas, álcool, celulares e comida aos presos e os federais armaram para ele. Um agente que fingia ser o amigo de um interno deu a Robertson 15 gramas de crack, duas garrafas da vodca Grey Goose e $300 pelo seu trabalho. Robertson foi preso após aceitar os bens e o dinheiro. Agora, ele pode pegar uma sentença de até 40 anos de prisão pelas acusações federais de porte com a intenção de distribuir crack.

Em Sacramento, Califórnia, um ex-guarda de prisão estadual se confessou culpado na sexta-feira de contrabandear maconha para uma prisão na Comarca de Amador. John Charles Whittle, 47, um veterano de 22 anos da Secretaria de Correção e Reabilitação da Califórnia, caiu depois que os investigadores de assuntos internos interceptaram um pacote enviado à casa de Whittle e descobriram que continha 10 gramas de metanfetamina escondidos dentro de um ursinho de pelúcia. Quando os agentes chegaram, Whittle já tirara a metanfetamina e a escondera em um colete de guardas de prisão à prova de facadas. Whittle admitiu que ele recebeu $5,150 de amigos de internos para contrabandear drogas para a Prisão Estadual de Mule Creek. Ele concordou em não receber os lucros dele e agora aguarda uma data de condenação no dia 19 de abril, quando pode pegar até dois anos de prisão.

Em St. Paul, Minnesota, um sargento aposentado da polícia de St. Paul foi sentenciado a cinco anos de prisão na sexta-feira passada por acusações de tráfico de metanfetamina. O sargento aposentado Clemmie Tucker podia ter recebido pena de prisão perpétua depois que foi pego recolhendo uma carga de metanfetamina na rodoviária da Greyhound Bus em Minneapolis. Ele se confessou culpado em setembro de porte com a intenção de distribuir mais de 500 gramas de metanfetamina. A juíza do juizado de distrito federal, Joan Ericksen, disse que ela ia dar a Tucker um "crédito considerável" na condenação porque ele não tinha antecedentes e pouca probabilidade de reincidir, mas lhe deu alguns anos "porque as drogas são muito nocivas".