O nosso artigo "As Estórias de Policiais Corruptos Desta Semana" pode ter um hiato enquanto o seu editor estava a caminho da América do Sul, mas o mesmo de sempre aconteceu. Estamos de volta e eis aqui a edição desta semana com o elenco usual de policiais corruptos e guardas gananciosos. Vamos ao que interessa:

Na Comarca de Randolph, Carolina do Norte, um supervisor de detenção juvenil foi indiciado por acusações federais de tráfico de cocaína. James Ledwell, 37, que passou os últimos nove anos ensinando jovens sobre os perigos das drogas, foi preso no dia 28 de fevereiro por acusações federais. O indiciamento aconteceu três semanas depois que Ledwell foi pego tentando vender quase um quarto de quilograma de cocaína a um oficial da polícia de Greensboro.

Em Hollywood, Flórida, um detetive veterano se entregou depois de ser acusado junto com três outros oficiais em uma armação que eles achavam que estavam protegendo cargas de drogas e arte, diamantes e relógios roubados que pertenciam à máfia. O detetive de Hollywood, Thomas Simcox, 50, se entregou aos agentes federais no dia 28 de fevereiro e foi solto no mesmo dia sob fiança de $350.000. Os quatro oficiais foram acusados de narcotráfico e outras infrações após uma armação de dois anos do FBI no qual eles concordaram em "proteger e facilitar" atividades criminosas para o que deveria ser uma "organização criminosa sediada fora de Nova Iorque". Em troca, eram federais fingindo ser mafiosos. Agora, os policiais podem pegar até pena de prisão de perpétua.

Em Scranton, Pensilvânia, um oficial da polícia de Scranton foi preso no dia 01 de março após supostamente traficar drogas enquanto estava em serviço. O oficial Mark Conway, 36, estava de uniforme quando os detetives da Comarca de Lackawanna encontraram cinco comprimidos de Oxycontin e 33 comprimidos de metadona no carro dele. Conway caiu depois que um informante disse à polícia que Conway fora viciado em heroína durante mais de um ano e que o próprio lhe vendera várias vezes. Um segundo informante gravou uma conversação com Conway na qual o oficial concordou em entregar Oxycontin e metadona por $780. Conway foi acusado de porte de metadona, porte de Oxycontin, entrega ilegal de Oxycontin e duas acusações de usar telefone para uma transação de drogas. Ele está em liberdade depois de pagar uma fiança de $25.000.

Em Fishkill, Nova Iorque, um guarda da Comarca de Ulster foi preso na segunda-feira após ser pego com 300 gramas de cocaína. Shawn Forte, 30, enfrenta uma acusação de porte criminoso de substância controlada depois que foi parado por dirigir em alta velocidade na Rodovia Interestadual 84 em Fishkill. De acordo com a polícia estadual, as acusações saíram de uma investigação do Gabinete do Xerife da Comarca de Ulster e da Equipe Regional de Repressão aos Entorpecentes e às Gangues de Ulster. Forte estava sendo detido sem fiança estipulada na Cadeia da Comarca de Dutchess por volta de meados da semana e mais acusações podem estar por vir.

Em Beaver, Pensilvânia, um informe externo descobriu que a Cadeia da Comarca de Beaver está "manchada" com sexo, drogas e violência, e os guardas estão envolvidos. O relatório descobriu que os guardas tinham relações sexuais com os presos, que abusavam fisicamente deles, guardas acusados de darem drogas aos prisioneiros e que quase metade dos presos estivera lá dentro pelo menos por 60 dias e que foi examinada para ver se encontravam drogas no seu organismo tirou resultados positivos. O controlador da Comarca de Beaver, Richard Towcimak, que preside o conselho de inspetores da prisão, disse que os membros do conselho ficaram "completamente desanimados" com o relatório, enquanto que o promotor da Comarca de Beaver, Tony Berosh, disse que entregaria o caso à procuradoria-geral do estado.