CHANGING MINDS, LAWS & LIVES CAMPAIGN

Edição #609, Nov 20, 2009

    About DRCNetStop the Drug War (DRCNet) is an international organization working for an end to drug prohibition worldwide and for interim policy reform in US drug laws and criminal justice system. Read more about DRCNet.

    Make a Donation

    Want to stop the drug war? One way to help is to make a generous donation -- member support makes up a critical portion of our budget, and we can't do it without you!

    some organizations DRCNet played a role in starting:


    in Englishen Español

    DRCNet em Português

    Sudoeste Asiático: A Papoula - Já Não É Mais Só para o Afeganistão?

    Com um olhar penetrante no vizinho sulista do seu país, o Afeganistão, na quarta-feira um político quirguiz inventou uma solução singular para resolver o problema da dívida externa do seu próprio país. O congressista Azimbek Beknazarov do Quirguistão, um ex-procurador-geral nacional, disse ao parlamento que o Quirguistão deveria permitir o plantio da papoula para pagar a sua dívida externa.

    http://stopthedrugwar.org/files/poppy2.jpg
    espécimes talhados de papaver (papoulas)
    "Para solucionarmos este problema [da dívida externa], precisamos de providências fora do comum. Sei que a minha sugestão provocará um debate acalorado", disse Beknazarov. "Neste ano, o Afeganistão anunciou quase oficialmente que aumentará os cultivos da papoula. Temos que fazer o mesmo e permitir que o nosso povo plante a papoula durante um ou dois anos. Depois disso, todas as organizações internacionais sentirão os estragos e se oferecerão a cancelar as dívidas do nosso país", disse o deputado.

    Os comentários de Beknazarov aconteceram depois que o parlamento se recusou a se inscrever em um programa internacional que cancelaria parte da dívida para os países mais pobres do mundo porque os deputados não queriam admitir que o Quirguistão está entre aqueles países. A dívida externa do país é de cerca de $2 bilhões.

    O dado é cerca de dois terços dos proventos anuais estimados que vêm do tráfico do ópio afegão. O Afeganistão também receberá centenas de milhões de dólares em auxílio antidrogas dos Estados Unidos e dos países da OTAN neste ano. Embora Beknazarov estivesse falando ironicamente sem dúvida, há um certo elemento de verdade nos seus comentários.

    Envie um comentário

    O conteúdo deste campo é privado e não irá ser exibido publicamente.
    • Tags HTML permitidas: <a> <em> <strong> <cite> <code> <ul> <ol> <li> <dl> <dt> <dd> <img> <i> <blockquote> <p> <address> <pre> <h1> <h2> <h3> <h4> <h5> <h6> <br>
    • As linhas e os parágrafos quebram automáticamente
    • You may post code using <code>...</code> (generic) or <?php ... ?> (highlighted PHP) tags.
    • Os endereços de e-mail e de sítio são automaticamente transformados em links.
    Mais informação sobre as opções de formatação. Captcha Image: you will need to recognize the text in it.
    Favor digitar as letras/números que aparecem na imagem acima.