CHANGING MINDS, LAWS & LIVES CAMPAIGN

Edição #609, Nov 20, 2009

    About DRCNetStop the Drug War (DRCNet) is an international organization working for an end to drug prohibition worldwide and for interim policy reform in US drug laws and criminal justice system. Read more about DRCNet.

    Make a Donation

    Want to stop the drug war? One way to help is to make a generous donation -- member support makes up a critical portion of our budget, and we can't do it without you!

    some organizations DRCNet played a role in starting:


    in Englishen Español

    DRCNet em Português

    Canadá: A papoula afegã deveria ser açambarcada e vendida no mundo inteiro, diz instituto de consultoria

    Um instituto de consultoria canadense impassivelmente hegemônico, o Canadian Defense and Foreign Affairs Institute, está pedindo uma junta comercial internacional para a papoula afegã em um esforço para tirar os caninos da insurgência do Talibã e desencorajar o narcotráfico florescente no Afeganistão. A recomendação aconteceu em um relatório do Instituto sobre a participação do Canadá no Afeganistão que advertiu que a guerra contra o Talibã pode ser perdida.

    http://stopthedrugwar.org/files/symposium.jpg
    simpósio de 2005 do Conselho Senlis sobre a autorização da papoula, Cabul (foto do editor da Crônica da Guerra Contra as Drogas, Phil Smith)
    O Instituto e o relatório apóiam a participação canadense no Afeganistão, mas dizem que as políticas atuais da OTAN no país precisam de ajustes. A possibilidade de negociar com o Talibã deve ser considerada, concluiu o relatório, assim como as abordagens inovadoras ao dilema da papoula afegã.

    No ano passado, o Afeganistão respondeu por mais de 90% da oferta global da papoula ilícita, criando mais de $3 bilhões em receita. Embora grande parte desse dinheiro vá para os traficantes nacionais e internacionais, o cultivo vale pelo menos $750 milhões para os agricultores afegãos.

    Tentar erradicar os cultivos afegãos da papoula, que é a política oficial dos EUA e da OTAN, só leva os agricultores aos braços pacientes do Talibã, disse o relatório de autoria de Gordon Smith, o embaixador do Canadá na OTAN entre 1985 e 1990. Uma abordagem melhor seria criar uma carteira de compensação para comprar os cultivos de papoula e revendê-los no mercado medicinal legal.

    De acordo com o relatório, em>Canada in Afghanistan: Is It Working? [O Canadá no Afeganistão: Está Dando Certo?]

    "Alternativas inovadoras são exigidas com urgência para substituir as políticas contraproducentes atuais de erradicação da papoula em vista de que só aliena os agricultores e os leva aos braços do Talibã. A produção da papoula no Afeganistão tem sido um problema durante meio século e tem desafiado os esforços internacionais de fiscalização consistentemente. Enquanto isso, os hospitais do mundo enfrentam uma tremenda escassez de medicamentos opiáceos como a morfina. O Canadá deveria defender a criação de uma junta comercial internacional para os produtores afegãos da papoula, através da qual os agricultores recebem preços justos e são supervisionados pelos auspícios de um corpo governamental que garantiria a regulamentação central, a legalidade e a segurança. A produção comerciada através deste corpo seria usada somente para fins medicinais no mercado internacional".

    Enquanto o Ocidente se encontra diante do dilema da papoula afegã - erradicá-la e aumentar o apoio ao Talibã; ignorá-la e presenciar o enriquecimento do Talibã com o tráfico enquanto que os viciados do mundo se afogam na heroína barata -, pedidos de uma resposta inovadora como a delineada pelo Instituto estão acontecendo com mais freqüências. Mas há poucos indícios de que estejam lhes dando ouvidos em Washington.

    Envie um comentário

    O conteúdo deste campo é privado e não irá ser exibido publicamente.
    • Tags HTML permitidas: <a> <em> <strong> <cite> <code> <ul> <ol> <li> <dl> <dt> <dd> <img> <i> <blockquote> <p> <address> <pre> <h1> <h2> <h3> <h4> <h5> <h6> <br>
    • As linhas e os parágrafos quebram automáticamente
    • You may post code using <code>...</code> (generic) or <?php ... ?> (highlighted PHP) tags.
    • Os endereços de e-mail e de sítio são automaticamente transformados em links.
    Mais informação sobre as opções de formatação. Captcha Image: you will need to recognize the text in it.
    Favor digitar as letras/números que aparecem na imagem acima.