TRUTH CAMPAIGN 08

Edição #562, Nov 28, 2008

    About DRCNetStop the Drug War (DRCNet) is an international organization working for an end to drug prohibition worldwide and for interim policy reform in US drug laws and criminal justice system. Read more about DRCNet.

    Make a Donation

    Want to stop the drug war? One way to help is to make a generous donation -- member support makes up a critical portion of our budget, and we can't do it without you!

    Join the Community

    Higher Education Act Reform Campaign

    Higher Education Act Reform Campaign

    The John W. Perry Fund -- scholarships for students losing financial aid because of drug convictions

    some organizations DRCNet played a role in starting:


    in Englishen Español

    DRCNet em Português

    Europa: Grã-Bretanha fornecerá heroína a dependentes, diz escrito "confidencial" do Ministério do Interior

    O governo britânico está preparado para começar a prescrever heroína através do Serviço Nacional de Saúde a "usuários veteranos reincidentes" depois que um programa-piloto provou ter sucesso, de acordo com um informe no jornal The Independent, que cita um escrito "confidencial" preparado pela equipe de políticas estratégicas do Ministério do Interior. O documento informativo também sugere a autorização das vendas de heroína e cocaína, mas o governo não irá tão longe assim, disse The Independent.

    De acordo com o escrito, do qual The Independent diz que obteve uma cópia: "O Ministério do Interior deve ponderar a entrega mais ampla de heroína prescritível injetável a usuários altamente dependentes através do NHS. Dado o fracasso das intervenções na oferta em ter qualquer efeito considerável sobre o mercado de drogas, vale a pena considerar uma administração maior do mercado pela entrega mais ampla de heroína prescritível injetável a usuários altamente dependentes através do NHS".

    De acordo com as fontes do Ministério do Interior citadas pelo jornal, só os usuários inveterados que não responderam ao tratamento com metadona estarão aptos. "Ele só se aplicará a um pequeno número de pessoas", disse um porta-voz do Ministério do Interior.

    As fontes do Ministério do Interior acrescentaram que, na Suíça, onde os médicos prescrevem heroína em vez de metadona a tais usuários, 26% pararam de usar e a criminalidade e o desemprego caíram. Citando a experiência suíça, o escrito diz, "Contrariamente à crença popular, há provas de que a heroína não intoxica necessariamente o usuário - ela pode ser estabilizada com as pessoas que levam vidas relativamente normais".

    O despacho também adverte que a Grã-Bretanha está metida numa batalha perdida com os contrabandistas de drogas e sugere a legalização da venda da heroína e da cocaína. "Há cada vez mais provas da impossibilidade de vencer a guerra contra a oferta de drogas. Um sistema de oferta fiscalizada das drogas permitiria que o Governo exercesse um grau muito maior de influência sobre a maneira pela qual as substâncias são consumidas do que é possível atualmente", aconselhou o relatório. "Há um argumento forte de que a proibição causou ou criou muitos dos problemas que acompanham o consumo ou consumo indébito de drogas. Uma opção para o futuro seria regular as drogas diferentemente, através ou das vendas sem receita médica ou das vendas autorizadas ou da prescrição do médico".

    Mas, em um editorial de domingo do Independent, o jornal observou que o governo não tomará providências para autorizar ou regulamentar de outra maneira as vendas de drogas. "Legalizar a oferta de drogas foi recusado firmemente pelo governo porque sancionaria o consumo de drogas", observou o jornal. "A política de objetivar os contrabandistas e traficantes de drogas continua, apesar da advertência do relatório de que reduzir a oferta de drogas faz com que os preços subam e a criminalidade aumente".

    Envie um comentário

    • Tags HTML permitidas: <a> <em> <strong> <cite> <code> <ul> <ol> <li> <dl> <dt> <dd> <img> <i> <blockquote> <p> <address> <pre> <h1> <h2> <h3> <h4> <h5> <h6> <br>
    • As linhas e os parágrafos quebram automáticamente
    • You may post code using <code>...</code> (generic) or <?php ... ?> (highlighted PHP) tags.
    • Os endereços de e-mail e de sítio são automaticamente transformados em links.
    Mais informação sobre as opções de formatação. Captcha Image: you will need to recognize the text in it.
    Favor digitar as letras/números que aparecem na imagem acima.