Enquanto se preparam para as eleições vindouras, os conservadores britânicos se somaram ao pedido de autorização da papoula afegã. A ação acontece poucos dias depois que a Associação de Medicina da Grã-Bretanha pediu que a papoula afegã fosse transformada em heroína e prescrita aos dependentes.

os artigos do traficante de ópio (foto do editor da Crônica, Phil Smith, durante a visita de setembro de 2005 ao Afeganistão)

O líder conservador, Lorde Howell, disse ao parlamento na semana passada que a política "perigosíssima" de erradicação simplesmente "não estava funcionando". Ele disse que alternativas, como autorizar o cultivo, precisavam ser examinadas. "Quanto mais tentamos erradicar, mais as papoulas parecem crescer", disse. "Tentar impedir os agricultores pobres de cultivarem papoulas para sobreviverem, viverem e alimentarem as suas famílias vai ser quase impossível", disse.

Os comentários de Lorde Howell aconteceram poucos dias depois que a Associação de Medicina da Grã-Bretanha debateu que a papoula afegã podia ser usada para ajudar a lidar com uma falta de heroína prescritível, ou diamorfina, disse a Dr.ª Vivianne Nathanson, a diretora de ciência e ética da BMA, à BBC. "Se realmente estivéssemos colhendo esta droga do Afeganistão em vez de destruí-la, estaríamos tanto beneficiando a população do Afeganistão quanto ajudando os pacientes e não os colocando em risco", disse Nathanson. "Deve haver outras formas de colhê-la e de garantir que a colheita chegue à indústria farmacêutica com segurança, a qual a refinaria em diamorfina", sugeriu. "Deve ser possível e, na verdade, o Governo e os grupos internacionais que estão no Afeganistão deveriam estar dando uma olhada nisto e dizendo como podemos convertê-la de ser um cultivo ilícito em um cultivo legal que seja medicinalmente útil".