TRUTH CAMPAIGN 08

Edição #562, Nov 28, 2008

    About DRCNetStop the Drug War (DRCNet) is an international organization working for an end to drug prohibition worldwide and for interim policy reform in US drug laws and criminal justice system. Read more about DRCNet.

    Make a Donation

    Want to stop the drug war? One way to help is to make a generous donation -- member support makes up a critical portion of our budget, and we can't do it without you!

    Join the Community

    Higher Education Act Reform Campaign

    Higher Education Act Reform Campaign

    The John W. Perry Fund -- scholarships for students losing financial aid because of drug convictions

    some organizations DRCNet played a role in starting:


    in Englishen Español

    DRCNet em Português

    HEA: Senado Discente da UC Berkeley Aprova Projeto para Dar Bolsas a Estudantes com Solicitações de Auxílio Negadas por Causa de Condenações por Delitos de Drogas

    O senado discente da Universidade da Califórnia em Berkeley não vai esperar que o Congresso ache tempo para revogar a disposição antidrogas da Lei de Ensino Superior [Higher Education Act]. Segundo esse dispositivo, os estudantes que são condenados por delitos de drogas perdem o acesso ao auxílio financeiro federal durante períodos específicos de tempo. Embora a medida tenha sido emendada pelo seu autor, o Dep. Mark Souder (R-IN), para contar somente as infrações cometidas enquanto o estudante cursava a faculdade e recebia o auxílio financeiro, espera-se muito que o novo Congresso democrata a revogue em sua totalidade.

    Na quarta-feira à noite, o senado discente da UC Berkeley aprovou uma medida que concederá becas de $400 a estudantes que não podem receber auxílio financeiro por causa da disposição antidrogas. O projeto de bolsas Tirando Impedimentos ao Ensino dos Estudantes [Removing Impediments to Students' Education] da ASUC foi aprovado sem objeção e pode entrar em vigor neste semestre. Para receber as bolsas, os estudantes devem ter uma média de 2,5 e comprometer-se a cumprir 20 horas de serviço comunitário.

    O governo discente de Berkeley se une a uma série que tomou tal "ação direta" para reduzir as conseqüências da disposição antidrogas. Em 2000, o ano em que vigorou pela primeira vez a disposição antidroga, os estudantes na Faculdade Hampshire votaram em um referendo organizado por uma das primeiras sucursais do Students for Sensible Drug Policy para compensarem a perda do auxílio financeiro por causa de condenações por delitos de drogas com o fundo de atividades estudantis. A administração da Universidade de Yale adotou uma política similar em 2002 depois de ser pressionada pelos estudantes ativistas. A Faculdade Swarthmore seguiu o exemplo pouco tempo depois. Também desde 2002, o Fundo John W. Perry, patrocinado pela DRCNet (que publica este boletim informativo), tem proporcionado bolsas a estudantes que perderam o auxílio em razão de condenações por delitos de drogas em todo o país.

    Os estudantes que buscam a bolsa de Berkeley devem escrever uma declaração pessoal que será avaliada por um comitê de seleção que consiste em quatro senadores discentes e o vice-presidente de assuntos estudantis da universidade. Os beneficiários da bolsa devem prometer a devolução do auxílio ao programa de bolsas quando tiverem as possibilidades financeiras. O projeto também ordena que o senado discente escreva uma carta ao chanceler da universidade, o governador da Califórnia, Arnold Schwarzenegger, e ao presidente Bush, instando-os a revogarem a disposição antidrogas da HEA.

    A medida foi apresentada pelo senador discente David Wasserman. De acordo com o jornal estudantil The Daily Californian, Wasserman argumentou com sucesso que o dispositivo antidrogas da HEA é contraproducente. "É uma maneira ruim de travar a guerra contra as drogas. Não está certo que o governo federal ache os meios para privar os estudantes com uma condenação por delito de drogas do ensino", disse Wasserman.

    Até os republicanos do campus concordavam. "O ensino é o meio para o sucesso, é o meio para um futuro, é o meio para uma meta na vida. De fato, negar isso não é justo", disse a senadora republicana da Faculdade de Berkeley, Victoria Mitchell.

    "Houve a preocupação (entre alguns senadores) que o projeto pudesse encorajar o consumo de drogas", disse o senador Taylor Allbright. "Mas incentiva o ensino. Incentiva as pessoas que podem ter tido dificuldades para escolherem um futuro melhor mediante o ensino".

    A UC Berkeley esteve durante muito tempo na vanguarda da mudança progressista e, com esta medida, o senado discente ajuda a manter essa reputação intacta. "A UC Berkeley é um farol na comunidade do ensino", disse Mitchell. "Os legisladores prestam atenção ao que acontece. Estamos encabeçando um movimento".

    Envie um comentário

    • Tags HTML permitidas: <a> <em> <strong> <cite> <code> <ul> <ol> <li> <dl> <dt> <dd> <img> <i> <blockquote> <p> <address> <pre> <h1> <h2> <h3> <h4> <h5> <h6> <br>
    • As linhas e os parágrafos quebram automáticamente
    • You may post code using <code>...</code> (generic) or <?php ... ?> (highlighted PHP) tags.
    • Os endereços de e-mail e de sítio são automaticamente transformados em links.
    Mais informação sobre as opções de formatação. Captcha Image: you will need to recognize the text in it.
    Favor digitar as letras/números que aparecem na imagem acima.