CHANGING MINDS, LAWS & LIVES CAMPAIGN

Edição #609, Nov 20, 2009

    About DRCNetStop the Drug War (DRCNet) is an international organization working for an end to drug prohibition worldwide and for interim policy reform in US drug laws and criminal justice system. Read more about DRCNet.

    Make a Donation

    Want to stop the drug war? One way to help is to make a generous donation -- member support makes up a critical portion of our budget, and we can't do it without you!

    some organizations DRCNet played a role in starting:


    in Englishen Español

    DRCNet em Português

    Sudoeste Asiático: Secretário Antidrogas dos EUA Anuncia que o Afeganistão Fumigará as Papoulas

    No sábado, o diretor do Gabinete de Política Nacional de Controle das Drogas dos EUA, John Walters, em entrevista coletiva em Cabul que os cultivos de papoula do Afeganistão serão fumigados com herbicidas em um esforço para deter o tráfico florescente de ópio e heroína do país. Mas, o governo afegão, que não está entusiasmado com a fumigação, ainda tem que confirmar o pronunciamento de Walters.

    http://stopthedrugwar.org/files/poppy2-small.jpg
    papoulas
    Neste ano, a produção afegão de papoulas aumentou 49% sobre o ano passado e o país produziu 6.100 toneladas métricas de ópio ou 670 toneladas de heroína. Isso é 90% da oferta de ópio ilícito e mais do que os viciados do mundo podem injetar ou cheirar em um ano. Isto acontece enquanto os EUA gastam $600 milhões em esforços antidrogas no Afeganistão neste ano.

    O Afeganistão virará um narco-estado a menos que "passos de gigante" sejam dados para refrear a produção, disse Walters. "Não podemos fracassar nesta missão. A renda proveniente da produção da papoula fomenta a insurgência e sobrecarrega as instituições políticas nascentes do Afeganistão com o flagelo da corrupção".

    O problema para Walters e os EUA é que embarcar na erradicação geral provavelmente também fomentará a insurgência visto que os agricultores e comerciantes se voltam para o Talibã em busca de proteção contra o governo central e os "infiéis". O Talibã já está fazendo exatamente isso e está usando os lucros do ópio para financiar o seu ressurgimento. Até agora neste ano, 189 soldados da OTAN e dos EUA e uns 4.000 insurgentes foram mortos em combate, de longe o maior número de baixas desde que os EUA derrocaram o Talibã no fim do 2001.

    Além do mais, após décadas de guerra, os afegãos estão muito desconfiados de produtos químicos que são jogados de aviões. O próprio Presidente Karzai recusou a fumigação anteriormente, dizendo que os herbicidas provaram ser um grande risco e que podiam contaminar a água e matar os demais cultivos que não o da papoula.

    Mas, Walters disse que Karzai concordou com a fumigação, que usará glifosato, o herbicida em Roundup. "Acho que o presidente disse que sim e acho que alguns dos ministros repetiram o sim", disse Walters sem especificar quando começaria a fumigação. "Os pormenores da aplicação não foram decididos ainda, mas sim, a meta é levar a cabo a fumigação no solo".

    A Associated Press informou que o Gen. Khodaidad, o vice-ministro de operações antinarcóticos do Afeganistão, disse que o governo ainda não tomara nenhuma decisão. Mas, a AP também citou um funcionário afegão anônimo que disse que o governo estava estudando a questão. "Estamos pensando nisso, estamos examinando. Só estamos tentando ver como seria o procedimento", disse o funcionário.

    Envie um comentário

    O conteúdo deste campo é privado e não irá ser exibido publicamente.
    • Tags HTML permitidas: <a> <em> <strong> <cite> <code> <ul> <ol> <li> <dl> <dt> <dd> <img> <i> <blockquote> <p> <address> <pre> <h1> <h2> <h3> <h4> <h5> <h6> <br>
    • As linhas e os parágrafos quebram automáticamente
    • You may post code using <code>...</code> (generic) or <?php ... ?> (highlighted PHP) tags.
    • Os endereços de e-mail e de sítio são automaticamente transformados em links.
    Mais informação sobre as opções de formatação. Captcha Image: you will need to recognize the text in it.
    Favor digitar as letras/números que aparecem na imagem acima.