CHANGING MINDS, LAWS & LIVES CAMPAIGN

Edição #609, Nov 20, 2009

    About DRCNetStop the Drug War (DRCNet) is an international organization working for an end to drug prohibition worldwide and for interim policy reform in US drug laws and criminal justice system. Read more about DRCNet.

    Make a Donation

    Want to stop the drug war? One way to help is to make a generous donation -- member support makes up a critical portion of our budget, and we can't do it without you!

    some organizations DRCNet played a role in starting:


    in Englishen Español

    DRCNet em Português

    Imposição da Lei: As Estórias de Policiais Corruptos Desta Semana

    Um par de casos atípicos nesta semana. Temos um ex-comandante do corpo de bombeiros no Connecticut, um policial do Texas cuja mulher tem um passaporte falso e algumas conexões muito obscuras. Vamos ao que interessa:

    Em Dallas, um policial de Dallas está livre sob garantia de mérito pessoal depois de ser preso na semana passada por conspirar para cometer fraude de passaportes com a sua mulher, que supostamente tem laços com os narcotraficantes mexicanos. O Comandante José Luis Cabrera foi indiciado por um júri federal que o acusou de ajudar a sua mulher mexicana, Moraima Cabrera, a cometer fraude de passaportes para que pudesse ficar nos EUA. De acordo com o depoimento em uma audiência da segunda, a Sra. Cabrera “cooperara” com os promotores do Norte do Texas em pelo menos um caso de drogas, e, em Abril de 2005, Cabrera ofereceu os seus serviços à DEA em uma tentativa para ajudá-la a ficar no país. Ele disse à DEA que a sua mulher trabalhara para traficantes e que podia compartilhar informação sobre eles. Mas, os depoimentos também mostraram que outro informante avisara a DEA que houve “atividade de tráfico de drogas” na casa de Cabrera meses antes. Apesar de os promotores dizerem que se esperam mais acusações e detenções, nenhum dos Cabrera enfrenta uma acusação de delito de drogas. Os dois foram acusados por um incidente quando a Sra. Cabrera usou um passaporte falsificado para levar mais de $50.000 pela fronteira ao México. Ela disse aos agentes na época que o dinheiro pertencia a outra pessoa e que ela só estava entregando-o.

    Em Easton, Connecticut, um ex-comandante do corpo de bombeiros foi preso no dia 16 de Novembro por uma operação de tráfico de drogas fora da sua casa. Supostamente, o ex-Comandante Ernest Ross, 60, estava empacotando cocaína para venda na casa dele e, com a ajuda de um inquilino de 24 anos, revendendo-a em barras em Bridgeport e Fairfield. Ele foi acusado de operar uma fábrica de drogas, de porte de narcóticos com intenção de venda, de porte de narcóticos com intenção de venda a menos de 450 metros de uma escola e de porte de maconha com intenção de venda. Após uma investigação de dois meses pelas autoridades estaduais, Ross caiu quando a polícia o deteve dirigindo o seu carro de sua casa e encontrou quatro sacos de cocaína e $240 em espécie. Então, eles revistaram a casa dele, encontraram o esconderijo com vários contêineres de erva e cogumelos de seu inquilino jovem, uma balança e “material de processamento de cocaína” em um escritório. Ross admitiu ter a cocaína, mas disse que era para consumo pessoal. Ele gostava de usá-la quando ia aos bares, disse.

    Envie um comentário

    O conteúdo deste campo é privado e não irá ser exibido publicamente.
    • Tags HTML permitidas: <a> <em> <strong> <cite> <code> <ul> <ol> <li> <dl> <dt> <dd> <img> <i> <blockquote> <p> <address> <pre> <h1> <h2> <h3> <h4> <h5> <h6> <br>
    • As linhas e os parágrafos quebram automáticamente
    • You may post code using <code>...</code> (generic) or <?php ... ?> (highlighted PHP) tags.
    • Os endereços de e-mail e de sítio são automaticamente transformados em links.
    Mais informação sobre as opções de formatação. Captcha Image: you will need to recognize the text in it.
    Favor digitar as letras/números que aparecem na imagem acima.