CHANGING MINDS, LAWS & LIVES CAMPAIGN

Edição #609, Nov 20, 2009

    About DRCNetStop the Drug War (DRCNet) is an international organization working for an end to drug prohibition worldwide and for interim policy reform in US drug laws and criminal justice system. Read more about DRCNet.

    Make a Donation

    Want to stop the drug war? One way to help is to make a generous donation -- member support makes up a critical portion of our budget, and we can't do it without you!

    some organizations DRCNet played a role in starting:


    in Englishen Español

    DRCNet em Português

    América Latina: Guatemala Impõe “Estado de Prevenção” em Operação Antidrogas

    O governo guatemalense anunciou na terça-feira que ia suspender alguns direitos constitucionais em municipalidades ao longo da fronteira com o México como parte de um esforço para desenraizar os cultivos de papoulas e o tráfico de drogas na região. Os habitantes de Concepción Tutuapa, Ixchiguán, San Miguel Ixtahuacán, Tajumulco e Tejutla acordaram na terça de manhã para encontrarem os seus municípios e aldeias cercados por 800 policiais que chegaram no meio da noite, informou Prensa Libre, o jornal da Cidade da Guatemala.

    De acordo com uma ordem emergencial de duas semanas chamada estado de prevenção, o governo suspendeu o direito a portar armas de fogo ou realizar manifestações ou reuniões na área afetada. A medida também expande o direito governamental a conduzir buscas. Além do mais, o governo fez advertências aos meios de comunicação para que “não incitem à rebelião, porque em ocasiões anteriores as emissoras de rádios instigaram as pessoas a se oporem à destruição dos cultivos”.

    Na terça-feira, os pontos de identificação da polícia cortaram o acesso à região afetada e todos os veículos estavam sendo submetidos a revistas. A polícia também sitiara, pelo menos, 22 locais por volta da terça à tarde, quando os funcionários guatemalenses realizaram uma entrevista coletiva para anunciar a ofensiva.

    “A idéia deste operativo de alto impacto, no fim dos 15 dias, é ter erradicado o plantio da papoula, capturar as pessoas vinculadas a este tráfico e ao de pessoas, e confiscar armamento pesado”, disse o Presidente guatemalense Óscar Berger aos repórteres. “Estamos tentando combater o tráfico de drogas e o crime organizado”, acrescentou o Ministro do Interior Carlos Vielman.

    Para os moradores das municipalidades, todas elas localizadas no departamento de São Marcos, a operação policial está causando algum nervosismo. “Os vizinhos vieram para me achar muito preocupado e a única coisa que pude lhes dizer era que aquele que nada deve não tem nada a temer”, disse Jerônimo Navarro, o prefeito de Ixchiguán, à Prensa Libre.

    Envie um comentário

    O conteúdo deste campo é privado e não irá ser exibido publicamente.
    • Tags HTML permitidas: <a> <em> <strong> <cite> <code> <ul> <ol> <li> <dl> <dt> <dd> <img> <i> <blockquote> <p> <address> <pre> <h1> <h2> <h3> <h4> <h5> <h6> <br>
    • As linhas e os parágrafos quebram automáticamente
    • You may post code using <code>...</code> (generic) or <?php ... ?> (highlighted PHP) tags.
    • Os endereços de e-mail e de sítio são automaticamente transformados em links.
    Mais informação sobre as opções de formatação. Captcha Image: you will need to recognize the text in it.
    Favor digitar as letras/números que aparecem na imagem acima.