CHANGING MINDS, LAWS & LIVES CAMPAIGN

Edição #609, Nov 20, 2009

    About DRCNetStop the Drug War (DRCNet) is an international organization working for an end to drug prohibition worldwide and for interim policy reform in US drug laws and criminal justice system. Read more about DRCNet.

    Make a Donation

    Want to stop the drug war? One way to help is to make a generous donation -- member support makes up a critical portion of our budget, and we can't do it without you!

    some organizations DRCNet played a role in starting:


    in Englishen Español

    DRCNet em Português

    Cânhamo Industrial: Assembléia da Califórnia Aprova Projeto Sobre o Cânhamo, Será que Schwarzenegger Vai Assiná-lo?

    Na segunda-feira, a Assembléia da Califórnia aprovou um projeto que permitiria que os agricultores produzissem azeite, sementes e fibra de cânhamo para fins nutricionais e industriais. O projeto, o AB 1147, foi defendido pelos Deputados Mark Leno (D-São Francisco) e Chuck DeVore (R-Irvine), e aprovado por uma margem de 43-28. Já foi aprovado pelo Senado estadual e agora aguarda a assinatura do Gov. Arnold Schwarzenegger (R).

    http://stopthedrugwar.org/files/hempplants.jpg
    plantas de cânhamo
    O cânhamo é uma indústria de $270 milhões, porém os agricultores estadunidenses estão em desvantagem porque a legislação federal proíbe a sua produção – mas não a sua importação. A lei californiana espelha atualmente a lei federal em não fazer distinção nenhuma entre cânhamo industrial e maconha. Se transformado em lei, o projeto da Califórnia não significaria que os agricultores podem começar a cultivar cânhamo, mas adicionaria pressão sobre o governo federal para revisar a questão.

    Tanto o cânhamo quanto a maconha são membros da família da cannabis, mas são cultivos diferentes dentro dessa família. O cânhamo contém apenas níveis mínimos de THC, o principal ingrediente psico-ativo na maconha recreativa, mas as suas fibras são usadas em papel, panos, peças automotivas e materiais de construção, e suas sementes e azeites são usados como produtos alimentares.

    “Centenas de produtos de cânhamo são feitos aqui na Califórnia, mas os fabricantes são forçados a importar a semente, o azeite e a fibra de cânhamo de outros países”, disse Leno durante o debate sobre o projeto. “Quando isto virar lei, será uma bonança econômica para a Califórnia”.

    O projeto foi aprovado em linhas partidárias, com apenas um republicano unindo-se aos democratas para votar a favor dele. Os legisladores do Partido Republicano recorreram a posturas alarmistas para explicar a oposição deles. “Como republicano conservador, não posso ter o meu nome relacionado com o cânhamo”, disse o Deputado Dennis Mountjoy (R-Monrovia). De acordo com Mountjoy, o projeto dificultaria o combate ao cultivo de maconha porque o cânhamo “manda o mesmíssimo sinal de calor que é usado para localizar os cultivos de maconha”. O Deputado John Benoit (R-Palm Desert) disse a mesma coisa, afirmando que as plantas de maconha e cânhamo são “indistinguíveis”.

    Mas os oficiais do aparato judiciário-legal nos 30 países em que o cânhamo é cultivado legalmente parecem capazes de distinguir, questão colocada pelo Deputado Leno. As diferenças entre a maconha e o cânhamo são tantas que “uma criança de cinco anos podia mostrar a diferença... O aparato judiciário-legal que tiver o dom da visão não teria problema nenhum”.

    “Agradecemos aos legisladores de ambos os partidos que ouviram os fatos sobre o cânhamo industrial e tomaram a decisão histórica de recuperar o cultivo”, disse Eric Steenstra, presidente do Vote Hemp, um grupo que apoiou o projeto. “A aprovação na Assembléia da Califórnia é uma conquista importantíssima para os autores e defensores do projeto, assim como para milhares de eleitores, agricultores e negócios ambientalmente conscientes que escreveram aos legisladores californianos”, diz Steenstra.

    Não se sabe ainda se Schwarzenegger assinará ou vetará o projeto.

    Envie um comentário

    O conteúdo deste campo é privado e não irá ser exibido publicamente.
    • Tags HTML permitidas: <a> <em> <strong> <cite> <code> <ul> <ol> <li> <dl> <dt> <dd> <img> <i> <blockquote> <p> <address> <pre> <h1> <h2> <h3> <h4> <h5> <h6> <br>
    • As linhas e os parágrafos quebram automáticamente
    • You may post code using <code>...</code> (generic) or <?php ... ?> (highlighted PHP) tags.
    • Os endereços de e-mail e de sítio são automaticamente transformados em links.
    Mais informação sobre as opções de formatação. Captcha Image: you will need to recognize the text in it.
    Favor digitar as letras/números que aparecem na imagem acima.