CHANGING MINDS, LAWS & LIVES CAMPAIGN

Edição #609, Nov 20, 2009

    About DRCNetStop the Drug War (DRCNet) is an international organization working for an end to drug prohibition worldwide and for interim policy reform in US drug laws and criminal justice system. Read more about DRCNet.

    Make a Donation

    Want to stop the drug war? One way to help is to make a generous donation -- member support makes up a critical portion of our budget, and we can't do it without you!

    some organizations DRCNet played a role in starting:


    in Englishen Español

    DRCNet em Português

    América Latina: Federais Estadunidenses Prendem Traficante Mexicano Importante, Espera-Se Violência e a Continuação do Tráfico de Drogas Como Resultados

    Javier Arellano-Félix, um poderoso jogador numa das organizações mais potentes e violentas do tráfico de drogas do México, foi preso pela Guarda Costeira dos EUA em águas internacionais fora da costa do Golfo da Califórnia do México. Mas mesmo enquanto os oficiais federais da lei correm o risco de sofrer prejuízos sérios com toda a comemoração na sua entrevista coletiva comemorativa na quinta-feira, eles reconheceram que a detenção dele resultaria em pouca coisa.

    http://stopthedrugwar.org/files/arellano-felix.jpg
    pôster da DEA
    A organização Arellano-Félix controla a franquia do tráfico de drogas de Tijuana, ou "plaza" como é conhecida no jargão mexicano. Nos anos 1980, virou um grupo importante do tráfico de cocaína, mas recebeu um duro golpe em 2002 quando o mais velho dos irmãos Arellano-Félix foi morto e o outro preso. Nos dois últimos anos, desde as desordens mais recentes da estrutura do cartel mexicano, a organização Arellano-Félix foi um ator fundamental nas vinganças sangrentas entre traficantes que deixaram mais de 1.500 mortos.

    "El Tigrillo", como é conhecido no México, foi um de diversos membros da organização indiciados por um júri federal em São Diego em 2003 sob acusações de conspiração para contrabandear toneladas de cocaína para os EUA. Ele pode pegar prisão perpétua aqui.

    "No mundo da repressão legal às drogas, melhor impossível", disse John Fernandes, agente especial encarregado do escritório da Agência de Repressão às Drogas (DEA) de São Diego, em entrevista coletiva. "Isto é importantíssimo. A oportunidade de capturar um senhor do tráfico de drogas do calibre de Javier Arellano-Félix é um evento singular". A sua captura marca "o fim de duas décadas da organização mais... poderosa e violenta do tráfico", acrescentou.

    E o que isso significa no México é uma nova rodada de violência enquanto as organizações do tráfico em competição lutam para se aproveitar da brecha. Fernandes reconheceu isso, dizendo que a disputa violenta pelo poder é o resultado provável da detenção de Arellano.

    As autoridades tampouco esperam que a sua detenção faça qualquer diferença considerável. "No tráfico de drogas não somos ingênuos o suficiente para pensarmos que o tráfico de drogas vai ser detido", disse o agente especial encarregado do escritório municipal do FBI, Daniel R. Dzwilewski.

    Mas, as fotos ficaram bem legais.

    Envie um comentário

    O conteúdo deste campo é privado e não irá ser exibido publicamente.
    • Tags HTML permitidas: <a> <em> <strong> <cite> <code> <ul> <ol> <li> <dl> <dt> <dd> <img> <i> <blockquote> <p> <address> <pre> <h1> <h2> <h3> <h4> <h5> <h6> <br>
    • As linhas e os parágrafos quebram automáticamente
    • You may post code using <code>...</code> (generic) or <?php ... ?> (highlighted PHP) tags.
    • Os endereços de e-mail e de sítio são automaticamente transformados em links.
    Mais informação sobre as opções de formatação. Captcha Image: you will need to recognize the text in it.
    Favor digitar as letras/números que aparecem na imagem acima.