Na semana passada, uma das estórias de “policiais corruptos” que informamos vinha da Comarca de Kershaw, Carolina do Sul, ou achávamos que sim:

Em Kershaw, Carolina do Sul, um agente penitenciário da Comarca de Lancaster foi acusado de aceitar o que ele achava ser êxtase de agentes disfarçados para introduzi-la na prisão, anunciou a Divisão de Repressão Legal do Estado da Carolina do Sul em nota à imprensa no dia 12 de Julho. Joseph Sanders, 29, foi pego na noite anterior e acusado de improbidade no cargo, conspiração para portar e distribuir substâncias controladas e tentar proporcionar contrabando a um prisioneiro. De acordo com a ordem da detenção, Sanders aceitou a droga falsa do agente da SLED de intenção de contrabandeá-la para dentro da prisão.

Um jornalista local que viu o nosso artigo no Google News nos corrigiu. Resulta que embora o suspeito seja de Lancaster - que é parte da Comarca de Lancaster --, o Instituto Correcional de Kershaw onde ele trabalha (e que fica em Kershaw) também é parte da Comarca de Lancaster, portanto, ele era um agente penitenciário da Comarca de Lancaster, não um agente penitenciário da Comarca de Kershaw como o identificamos. A detenção, contudo, aconteceu num estacionamento do Wal-Mart em Camden - parte da Comarca de Kershaw - a própria Kershaw costumava ser parte da Comarca de Kershaw, mas se retirou há décadas e agora é parte da Comarca de Lancaster.

A Crônica da Guerra Contra as Drogas lamenta o erro - mas espera que nos seja perdoado. A história original - correta, nós achamos - pode ser encontrada aqui.