TRUTH CAMPAIGN 08

Edição #555, Oct 10, 2008

    About DRCNetStop the Drug War (DRCNet) is an international organization working for an end to drug prohibition worldwide and for interim policy reform in US drug laws and criminal justice system. Read more about DRCNet.

    Make a Donation

    Want to stop the drug war? One way to help is to make a generous donation -- member support makes up a critical portion of our budget, and we can't do it without you!

    Join the Community

    Higher Education Act Reform Campaign

    Higher Education Act Reform Campaign

    The John W. Perry Fund -- scholarships for students losing financial aid because of drug convictions

    some organizations DRCNet played a role in starting:


    in Englishen Español

    DRCNet em Português

    DWC Archives





    Edição #554 – 10/3/08


    1. Matéria: Iniciativas sobre reforma das políticas de drogas e sentenças nas eleições de novembro

    Falta um mês para o dia das eleições. Eis um detalhamento das iniciativas sobre a reforma das políticas de drogas e as sentenças (nem todas são boas) em várias eleições estaduais e municipais no dia 04 de novembro.

    2. Matéria: A reforma das políticas de drogas não aparece nas eleições do Canadá

    Neste mês, os canadenses vão às urnas nas eleições nacionais, mas falou-se pouco da reforma das políticas de drogas e dois candidatos parlamentares pró-reforma foram forçados a sair da votação depois que surgiram vídeo no YouTube em que apareciam consumindo drogas.

    3. Oferta: Novo livro singular e importante sobre a maconha medicinal

    Dying to Get High” [Morrendo para ficar chapado] dos sociólogos Wendy Chapkis e Richard Webb é uma obra inovadora que proporciona um retrato minucioso de um dos coletivos pró-maconha medicinal mais famosos do país.

    4. Polícia: As estórias de policiais corruptos desta semana

    O policiamento corrupto cobre o terreno inteiro nesta semana: de um ex-chefe de polícia preso por traficar drogas, um policial pego por agir como intermediário em um esquema de suborno e uns policiais mentirosos investigados por um juiz federal a uma quadrilha de detetives pilantras que custam ao empregador deles um bom acordo e outro policial velhaco que tem estado foragido da Justiça durante os últimos cinco anos.

    5. Loucuras do combate às drogas: Lei antimetanfetamina e pseudo-efedrina do Iowa pega paciente de congestão nasal

    Um homem do Iowa com congestão nasal crônica transgrediu a legislação de seu estado que visa a tomar medidas duras contra os preparadores de metanfetamina.

    6. Opinião pública: Três quartos de possíveis eleitores acham que combate às drogas está fracassando e mais de um quarto é a favor da legalização, descobre pesquisa Zogby

    Uma pesquisa publicada na quinta-feira descobriu que 76% dos possíveis eleitores acham que o combate às drogas está fracassando e 27% dizem que a solução é legalizar algumas drogas.

    7. Penas: Parecer da Suprema Corte dos EUA sobre 2ª Emenda pode proporcionar oportunidade para recurso em caso de traficante de maconha que cumpre 55 anos por portar arma

    Weldon Angelos, um traficante de maconha de Salt Lake City, pegou 55 anos de prisão porque portava uma arma durante duas transações e mais em casa. Agora, na esteira de uma decisão recente da Suprema Corte dos EUA sobre a 2ª Emenda, um grupo de advogados apresenta uma nova apelação.

    8. Penas: Medida reformadora da Pensilvânia vira lei

    As maiores reformas condenatórias em anos foram sancionadas na semana passada por Ed Rendell, governador da Pensilvânia, mas o assassinato de um policial por um prisioneiro sob condicional agora bloqueia todas as solturas sob condicional.

    9. Maconha medicinal: Schwarzenegger veta projeto de direito ao emprego

    O governador Arnold Schwarzenegger (R) da Califórnia vetou um projeto que teria proporcionado proteção ao emprego para pacientes de maconha medicinal.

    10. Maconha medicinal: Será que apareceu um projeto no Idaho?

    Um legislador estadual republicano do Idaho ameaça apresentar um projeto de lei sobre a maconha medicinal na próxima sessão. Isso faria com que o estado estivesse em conformidade com os vizinhos Washington, Oregon, Nevada e Montana.

    11. América Latina: Presidente mexicano toma providências para descriminalizar o porte de drogas

    Como parte de um pacote de medidas de segurança com vistas a combater os poderosos cartéis do narcotráfico de seu país, nesta semana, o presidente mexicano Felipe Calderón tomou providências para descriminalizar o porte de drogas.

    12. Europa: Maconha é menos nociva do que álcool ou tabaco, diz grupo de estudos britânico sobre drogas

    Um grupo de estudos britânico sobre as políticas de drogas publicou um relatório que diz que a maconha é menos nociva do que o álcool ou o tabaco e que deveria ser regulada, não proibida.

    13. Semanal: Esta semana na história

    Os acontecimentos e citações de nota dos eventos das políticas de drogas desta semana dos anos anteriores.

    14. Semanal: Blogando no Bar Clandestino

    “Mark Souder vs. A nova política do combate às drogas”, “Calvina Fay vs. A nova política do combate às drogas”, “Nova pesquisa: Democratas e republicanos concordam que o combate às drogas é um fracasso”, “Polícia descobre maiores plantas de maconha do mundo”, “O plano de resgate do combate às drogas”, “Polícia defende o direito a estrangular suspeitos por delitos de maconha”, “Operações da SWAT visam a inocentes com freqüência”, “Prendem paciente de congestão nasal por comprar remédios demais para o resfriado”, “Quando a polícia confunde chocolate com haxixe…”.

    15. Retorno: Você lê a Crônica da Guerra Contra as Drogas?

    Você lê a Crônica da Guerra Contra as Drogas? Se sim, precisamos do seu retorno para avaliar o nosso trabalho e defender a Crônica perante os financiadores. Precisamos de doações também.

    16. Webmasters: Ajude o movimento pondo feeds de agregação da DRCNet na sua página!

    Apóie a causa pondo links de conteúdo de atualização automática da Crônica da Guerra Contra as Drogas e da DRCNet na sua página!

    17. Recurso: A página da DRCNet oferece uma grande quantidade de feeds RSS ao seu leitor

    Agora, há uma nova maneira de receber os artigos da DRCNet – a Crônica da Guerra Contra as Drogas e mais.

    18. Recurso: É possível acessar o Calendário do Reformador através da página da DRCNet

    Visite a nossa página todo dia para ver uma contagem corrente dos eventos que acontecerão em breve e mais.




    Edição #553 – 9/26/08


    1. Editorial: Cães farejadores de drogas não têm percepção extra-sensorial ou qual é o problema dos juízes hoje em dia?

    Hoje em dia, parece que alguns juízes acham que os advogados sabem mais medicina do que os médicos e que os cães farejadores de drogas têm percepção extra-sensorial. Conviria mais aos juízes ser mais perspicazes e, com a saúde e liberdade das em risco, eles não têm desculpa para não se saírem melhor.

    2. Matéria: Número de escolas que adotam exames toxicológicos aleatórios está em alta – Assim como a oposição

    Desatado por dois pareceres da Suprema Corte dos EUA, o governo Bush esteve pressionando por exames toxicológicos aleatórios sem necessidade de suspeita com estudantes. Esteve tendo um pouco de sucesso, mas também engendrou um vigoroso movimento de oposição.

    3. Matéria: Pesquisa descobre apoio geral à eliminação de sentenças mínimas obrigatórias para infratores não-violentos

    Nesta semana, a Families Against Mandatory Minimums lançou dados de uma pesquisa que mostram níveis surpreendentes de apoio à reforma de nossa estrutura de sentenças mínimas obrigatórias duríssimas.

    4. Oferta: Novo livro singular e importante sobre a maconha medicinal

    Dying to Get High” [Morrendo para ficar chapado] dos sociólogos Wendy Chapkis e Richard Webb é uma obra inovadora que proporciona um retrato minucioso de um dos coletivos pró-maconha medicinal mais famosos do país.

    5. Polícia: As estórias de policiais corruptos desta semana

    De um litoral ao outro, policiais, agentes penitenciários e funcionários dos tribunais se corrompem. Nesta semana, além da galeria de pilantras de costume com policiais corruptos, temos um toxicômano também.

    6. Penas: Senado da Pensilvânia aprova medida de tratamento em vez de prisão

    Sofrendo de uma ressaca orçamentária após anos de políticas “duras com a criminalidade” e de sentenças mínimas obrigatórias, na semana passada, o Senado da Pensilvânia votou em desviar os infratores não-violentos da legislação antidroga em direção ao tratamento, entre outras reformas. Espera-se que a câmara aprove o projeto logo, logo.

    7. Busca e apreensão: Advogados de defesa floridenses impugnam alertas de cães farejadores de drogas

    O emprego de cães farejadores de drogas para vasculhar veículos durante batidas de trânsito está se transformando em uma prática cada vez mais popular para a polícia. Mas, agora, alguns advogados floridenses estão impugnando a confiabilidade dos cachorros porque alguns demonstraram alertar constantemente em carros – mesmo quando não há drogas lá dentro.

    8. Maconha medicinal: Juíza do Estado de Washington brinca de médico e condena paciente autorizado por cultivar seu próprio remédio

    Ao condenar um paciente consumidor de maconha medicinal adequadamente certificado por cultivo, uma juíza do Estado de Washington decidiu que é médica, não só advogada.

    9. Salvia divinorum: Bases militares estadunidenses na Inglaterra e em Okinawa dizem não à erva Maria

    Os fuzileiros navais em Okinawa e uma esquadrilha da Aeronáutica dos EUA na Inglaterra proibiram a Salvia divinorum. Não são as primeiras bases militares que tomam providências contra o alucinógeno legal.

    10. América Latina: Mexicanos desanimados por violência ligada à proibição – 44% pedem a legalização das drogas

    Os altos níveis da violência ligada à proibição do México estão surtindo um grave efeito sobre a confiança do público ao sul da fronteira com os EUA. Mas, também deixam os mexicanos mais suscetíveis de pensar na legalização, de acordo com uma nova pesquisa.

    11. Europa: Prendem holandês por fumar tabaco em cafeteria canábica

    A Holanda proibiu fumar tabaco em lugares públicos, inclusive em cafeterias, a partir do dia 1º de julho. Agora, citou-se um amsterdamês que não conseguiu interromper seu hábito de misturar tabaco em seus baseados.

    12. Europa: Cossovo tem os preços mais baixos de drogas ilícitas da região

    O Cossovo conseguiu sua independência da Sérvia depois de uma intervenção dos EUA e da OTAN em 1999. Agora, se vangloria da droga mais barata nos Bálcãs.

    13. Semanal: Esta semana na história

    Os acontecimentos e citações de nota dos eventos das políticas de drogas desta semana dos anos anteriores.

    14. Oportunidade de trabalho: Gerente de programa, Criminal Justice Policy Foundation, Silver Spring, MD

    A Criminal Justice Policy Foundation (CJPF, na sigla em inglês) procura um gerente de programa de meio período para que trabalhe diretamente com seu presidente no centro de Silver Spring, MD.

    15. Semanal: Blogando no Bar Clandestino

    “Pesquisa mostra bastante apoio à legalização das drogas no México”, “Desavença por Rachel Hoffman: Um policial despedido, outros repreendidos”, “Policiais matam cachorro muito pequeninho e afirmam que os ameaçou”, “Novos desdobramentos no caso Ryan Frederick”, “Imbecil propõe longa sentença de prisão para George Michael”, “Despedem policial por aplicar chave em pescoço de suspeito de por maconha”, “A sálvia é potente, mas será perigosa?”, “A postura contraditória de Obama a respeito do combate às drogas”, “Outro sinal de que a legislação sobre a maconha medicinal está dando certo”.

    16. Retorno: Você lê a Crônica da Guerra Contra as Drogas?

    Você lê a Crônica da Guerra Contra as Drogas? Se sim, precisamos do seu retorno para avaliar o nosso trabalho e defender a Crônica perante os financiadores. Precisamos de doações também.

    17. Webmasters: Ajude o movimento pondo feeds de agregação da DRCNet na sua página!

    Apóie a causa pondo links de conteúdo de atualização automática da Crônica da Guerra Contra as Drogas e da DRCNet na sua página!

    18. Recurso: A página da DRCNet oferece uma grande quantidade de feeds RSS ao seu leitor

    Agora, há uma nova maneira de receber os artigos da DRCNet – a Crônica da Guerra Contra as Drogas e mais.

    19. Recurso: É possível acessar o Calendário do Reformador através da página da DRCNet

    Visite a nossa página todo dia para ver uma contagem corrente dos eventos que acontecerão em breve e mais.




    Edição #552 – 9/19/08


    1. Matéria: Crimes graves sofrem queda, detenções por drogas se mantêm firmes, mas prisões por maconha aumentam para 872.000

    O Relatório Uniforme sobre a Criminalidade [Uniform Crime Report] do FBI de todos os anos foi lançado. Os crimes graves estão em baixa. Na verdade, as detenções por maconha subiram 5% para mais de 872.000 – quase 90% deles por simples porte.

    2. Matéria: EUA fazem lista de “grandes” países produtores e traficantes de drogas e menciona somente inobservância de Bolívia, Mianmá e Venezuela

    Em seu ato anual de soberba diplomática, nesta semana o governo dos EUA publicou sua lista dos “grandes” países produtores e traficantes de drogas. Determinou-se que somente três deles – todos inimigos políticos de Washington – deixaram a desejar.

    3. Oferta: Novo livro singular e importante sobre a maconha medicinal

    Dying to Get High” [Morrendo para ficar chapado] dos sociólogos Wendy Chapkis e Richard Webb é uma obra inovadora que proporciona um retrato minucioso de um dos coletivos pró-maconha medicinal mais famosos do país.

    4. Polícia: As estórias de policiais corruptos desta semana

    Um agente de polícia texano e fiscais da liberdade vigiada/condicional no Massachusetts e na Carolina do Norte estão em evidência nesta semana.

    5. Salvia divinorum: Comerciante nebrasquense vai a julgamento por vender “intoxicantes” em caso sobre a menta mágica

    Um comerciante nebrasquense deve ser processado por vender Salvia divinorum embora ela não seja ilegal no Nebrasca.

    6. Busca e apreensão: Federais devem obter mandado antes de vasculharem dados de localização de telefones celulares, decide juiz de tribunal de distrito federal

    O governo deve obter um mandado de busca fundado em causa provável antes de forçar prestadores de serviços sem fio a divulgar informações sobre o histórico das localizações dos telefones celulares, decidiu um tribunal de distrito federal que via um caso de tráfico.

    7. América Latina: Policiais brasileiros matam com impunidade e fazem bico de carrascos para comandos do tráfico, diz relatório da ONU

    A polícia brasileira é assassina, tanto no horário de trabalho quanto nas horas de folga, de acordo com um novo relatório do Relator Especial da ONU sobre execuções extrajudiciais, sumárias e arbitrárias.

    8. Europa: Assessoria de drogas da Grã-Bretanha pondera rebaixar classificação do êxtase

    A assessoria da Grã-Bretanha sobre políticas de drogas está prestes a levar a cabo uma revisão da classificação do êxtase enquanto droga de Classe A, a classificação mais grave. A medida acontece depois de vários relatórios que dizem que o popular estimulante deveria ser rebaixado de categoria.

    9. Europa: Suprema Corte holandesa decide que paciente pode cultivar maconha para consumo terapêutico

    A Holanda pode ser famosa por cafeterias canábicas, mas o cultivo de maconha continua sendo ilegal – a menos que você seja um paciente que possa demonstrar uma necessidade médica, decidiu a Suprema Corte holandesa.

    10. Sul Asiático: Sri Lanka em dilema por maconha medicinal

    A maconha tem sido utilizada na medicina aiurvédica no sul da Ásia durante milhares de anos. Agora, as autoridades no Sri Lanka procuram autorizar hortas para abastecer a demanda aiurvédica.

    11. Semanal: Esta semana na história

    Os acontecimentos e citações de nota dos eventos das políticas de drogas desta semana dos anos anteriores.

    12. Semanal: Blogando no Bar Clandestino

    “Estudo: Descriminalizar a maconha não aumenta o consumo”, “Feliz Dia da Constituição!”, “Secretário antidroga com vergonha pelos índices de prisões por maconha”, “Um novo recorde para as prisões por maconha dos EUA”, “Mark Kleiman vs. ‘Reforma das Políticas de Drogas’”.

    13. Retorno: Você lê a Crônica da Guerra Contra as Drogas?

    Você lê a Crônica da Guerra Contra as Drogas? Se sim, precisamos do seu retorno para avaliar o nosso trabalho e defender a Crônica perante os financiadores. Precisamos de doações também.

    14. Webmasters: Ajude o movimento pondo feeds de agregação da DRCNet na sua página!

    Apóie a causa pondo links de conteúdo de atualização automática da Crônica da Guerra Contra as Drogas e da DRCNet na sua página!

    15. Recurso: A página da DRCNet oferece uma grande quantidade de feeds RSS ao seu leitor

    Agora, há uma nova maneira de receber os artigos da DRCNet – a Crônica da Guerra Contra as Drogas e mais.

    16. Recurso: É possível acessar o Calendário do Reformador através da página da DRCNet

    Visite a nossa página todo dia para ver uma contagem corrente dos eventos que acontecerão em breve e mais.




    Edição #551 – 9/12/08


    1. Matéria: Comissão de Penas dos EUA examinará alternativas ao encarceramento

    Depois de um simpósio de verão que reuniu especialistas em questões de justiça penal e condenação, a Comissão de Penas dos EUA anunciou que vai transformar as alternativas ao encarceramento em uma de suas prioridades no ano que vem. Com um recorde de mais de 200.000 pessoas em prisões federais – sendo que mais da metade é de infratores da legislação antidroga -, e uma boa notícia.

    2. Matéria: Briga por causa de iniciativa por Lei de Recuperação do Infrator Não-Violento da Califórnia começa a esquentar

    Em novembro, os habitantes da Califórnia vão votar em uma tremenda iniciativa complicada de “tratamento em vez de cadeia” conhecida como Lei de Reabilitação do Infrator Não-Violento [Nonviolent Offender Rehabilitation Act (NORA, na sigla em inglês)], a qual aparecerá na votação como Proposta 5 [Proposition 5]. Agora, as linhas de batalha estão se formando.

    3. Matéria: Fundo de bolsas em homenagem a John W. Perry, herói do 11 de setembro, auxilia mais estudantes que perdem ajuda financeira por causa de condenações por delitos de drogas

    A disposição antidroga da Lei do Ensino Superior [Higher Education Act (HEA, na sigla em inglês)] impede que estudantes com condenações por delitos de drogas obtenham auxílio financeiro por períodos específicos. O Fundo John W. Perry foi criado para ajudar alguns desses estudantes e conscientizar sobre a injustiça do dispositivo. Neste ano, ele está ajudando dois estudantes a permanecerem estudando.

    4. Oferta: Novo livro singular e importante sobre a maconha medicinal

    Dying to Get High” [Morrendo para ficar chapado] dos sociólogos Wendy Chapkis e Richard Webb é uma obra inovadora que proporciona um retrato minucioso de um dos coletivos pró-maconha medicinal mais famosos do país.

    5. Polícia: As estórias de policiais corruptos desta semana

    Nesta semana, há policiais e agentes penitenciários se metendo em uma encrenca do combate às drogas de um litoral ao outro, de São Diego a Chicago e da Flórida a Maryland.

    6. Maconha medicinal: Eddy Lepp, cultivador ativista californiano, é declarado culpado em caso federal de cultivo e pode pegar sentença de 10 anos à prisão perpétua

    Eddy Lepp, o ativista californiano pró-maconha medicinal e legalização da maconha, pode pegar uma sentença de 10 anos à prisão perpétua após ser condenado por um júri federal por cultivar mais de 24.000 plantas.

    7. Maconha: Pronto – Iniciativa de menor prioridade da força pública de Fayetteville entra em votação de novembro

    Pronto – Uma iniciativa que transforma os crimes de porte adulto de maconha na menor prioridade da força pública de Fayetteville no Arcansas estará na votação do dia 04 de novembro. Mas, os promotores e funcionários da força pública da região dizem que isso não importa.

    8. Maconha medicinal: Vítima de TEPT processa centro de terapia da dor da Virgínia Ocidental por dispensá-la porque fuma maconha em busca de alívio

    É freqüente demais ver os consumidores de maconha tendo problemas com os praticantes de medicina que os consideram nada mais que toxicômanos. Agora, uma vítima de Transtorno por Estresse Pós-Traumático da Virgínia Ocidental processa o médico e a clínica que o dispensaram porque consumia maconha para aliviar seus sintomas.

    9. América Latina: Presidente mexicano aguerrido busca mais dinheiro para combater a criminalidade e cartéis do tráfico

    O presidente mexicano Felipe Calderón apostou sua reputação política em combater os cartéis do tráfico. Agora, com a violência ligada à proibição em patamares recordistas e os crimes de sangue também em alta, procura mais dinheiro para salvar seu legado.

    10. América Latina: Walters continua ataque de EUA contra trabalhos antidrogas da Venezuela e chama políticas de Chávez de “ameaça mundial”

    A guerra de palavras de Washington contra a Venezuela por seus trabalhos antiinterceptação de drogas continuou nesta semana, quando John Walters chamou o país de uma “ameaça mundial” porque não coopera com os trabalhos antidrogas estadunidenses.

    11. Sul Asiático: Jornal indiano aclama justiceiros antidrogas

    Impor a lei antidroga com as próprias mãos não é um fenômeno desconhecido nem na Índia nem em algumas outras partes do mundo, mas normalmente não é conduta aclamada pela imprensa. Nesta semana, aconteceu no estado indiano de Orissa.

    12. Europa: Juiz irlandês obstaculiza exame quantificado de condução drogada

    Um juiz irlandês indeferiu acusações de condução drogada contra um jovem fundamentadas somente na presença de maconha em seu metabolismo. Isso não basta para provar o prejuízo psicomotor, decidiu.

    13. Semanal: Esta semana na história

    Os acontecimentos e citações de nota dos eventos das políticas de drogas desta semana dos anos anteriores.

    14. Semanal: Blogando no Bar Clandestino

    “Jonathan Caulkins vs. O debate chato sobre o combate às drogas”, “Se a sálvia não é tóxica nem viciante, qual é o argumento para proibi-la?”, “Como consumir drogas sem arruinar nossas vidas”, “Jurados revidam contra guerra à maconha medicinal”, “Fume um baseado, faça com que seu chefe seja despedido”, “Se o combate às drogas fizer sentido para você, nada mais fará”.

    15. Retorno: Você lê a Crônica da Guerra Contra as Drogas?

    Você lê a Crônica da Guerra Contra as Drogas? Se sim, precisamos do seu retorno para avaliar o nosso trabalho e defender a Crônica perante os financiadores. Precisamos de doações também.

    16. Webmasters: Ajude o movimento pondo feeds de agregação da DRCNet na sua página!

    Apóie a causa pondo links de conteúdo de atualização automática da Crônica da Guerra Contra as Drogas e da DRCNet na sua página!

    17. Recurso: A página da DRCNet oferece uma grande quantidade de feeds RSS ao seu leitor

    Agora, há uma nova maneira de receber os artigos da DRCNet – a Crônica da Guerra Contra as Drogas e mais.

    18. Recurso: É possível acessar o Calendário do Reformador através da página da DRCNet

    Visite a nossa página todo dia para ver uma contagem corrente dos eventos que acontecerão em breve e mais.




    Edição #550 – 9/5/08


    1. Editorial: Quanto custa construir um túnel com ar condicionado para contrabandear drogas?

    De quando em quando, as autoridades descobrem um túnel com energia elétrica e ar condicionado debaixo de nossa fronteira com o México ou o Canadá, supostamente construído para o contrabando de drogas. Quantos túneis assim falta descobrir? E custa mais de uma operação bem-sucedida de contrabando para custear a construção de um túnel?

    2. Matéria: Venezuela e EUA altercam por causa de combate às drogas

    Washington e Caracas trocaram alfinetadas por causa da cooperação venezuelana (ou falta dela) com os guerreiros antidrogas estadunidenses nesta semana.

    3. Resenha da Crônica: "On Speed: The Many Lives of Amphetamine", de Nicolas Rasmussen (2008, New York University Press, 352 págs., $29.95, edição em capa dura)

    Com "On Speed: The Many Lives of Amphetamine", o historiador da ciência Nicholas Rasmussen escreveu uma história fascinante e esclarecedora do estimulante predileto dos Estados Unidos e o papel das empresas farmacêuticas, a profissão médica e os consumidores em deixar as coisas nessa condição.

    4. Oferta: Novo livro singular e importante sobre a maconha medicinal

    Dying to Get High” [Morrendo para ficar chapado] dos sociólogos Wendy Chapkis e Richard Webb é uma obra inovadora que proporciona um retrato minucioso de um dos coletivos pró-maconha medicinal mais famosos do país.

    5. Polícia: As estórias de policiais corruptos desta semana

    Um policial viciado em analgésicos se mete em encrenca. O mesmo acontece com mais outra guarda de cadeia.

    6. Política presidencial: Ambas as chapas de grandes partidos incluem ex-consumidores de drogas

    Com a nominação de Sarah Palin como candidata republicana à vice-presidência dos EUA, as duas chapas de grandes partidos incluem agora ex-consumidores de drogas confessos. Mas, há poucos indícios de que qualquer um dos partidos vá fazer algo inovador a respeito da reforma das políticas de drogas.

    7. Consumo de drogas: Comprimidos receitados em alta, cocaína e metanfetamina em baixa, maconha continua firme

    A Sondagem Nacional sobre Consumo de Drogas e Saúde de todos os anos foi publicada. Embora algumas drogas sejam menos populares do que no ano passado, outras são mais e os níveis totais de consumo continuam os mesmos em sua maioria.

    8. Maconha medicinal: Câmara Municipal de Los Ângeles estende moratória

    A Câmara Municipal de Los Ângeles estendeu sua moratória de anos contra os dispensários de maconha medicinal por mais seis meses.

    9. Maconha: Iniciativa de menor prioridade de Fayetteville no Arcansas entrega mais assinaturas

    Uma iniciativa de menor prioridade da força pública para os delitos de porte adulto de maconha em Fayetteville no Arcansas parece pronta para a votação de novembro ao passo que os organizadores entregam aproximadamente mais mil assinaturas. Precisavam de 300 válidas.

    10. Maconha: SAFER enfrenta NFL e alude a “hipocrisia” de multa caríssima de jogador por porte de maconha

    O SAFER, o grupo reformador das políticas de maconha, acusa a NFL de hipocrisia por uma multa caríssima imposta a um jogador por porte de uma pequena quantidade de maconha enquanto a liga ganha centenas de milhões com anúncios de álcool. Tem uma petição eletrônica que você pode assinar.

    11. Austrália: Pesquisador das drogas diz que êxtase é mais seguro do que bebedeiras e causa comoção

    Um destacado pesquisador australiano das drogas se atreveu a indicar que os jovens estariam melhor tomando pequenas doses de êxtase do que se embebedando com regularidade e isso provocou gritos de blasfêmia!

    12. América Latina: Violência ligada às drogas no México tem grave efeito sobre popularidade de presidente Calderón

    O presidente mexicano Felipe Calderón convocou o Exército para que prejudique os cartéis do tráfico de drogas. Mas, com um número crescente de vítimas relacionado com a proibição e a impaciência do público com a delinqüência, suas políticas podem estar prejudicando-o mais.

    13. Semanal: Blogando no Bar Clandestino

    “Os direitos da vítima na guerra contra as drogas”, “Escolha de Palin transforma maconha medicinal em questão problemática para McCain”, “Polícia faz operação em endereço errado e bate em homem inocente com culatra de escopeta”, “Promotor fica nervoso em caso Ryan Frederick”, “Republicanos prometem continuar com o combate às drogas”, “ÚLTIMAS NOTÍCIAS: Pessoas fumam maconha em concertos a céu aberto”, “Fiança de $20,000 por um comprimido de êxtase”, “De mais quanto apoio público a maconha medicinal precisa mesmo?”.

    14. Retorno: Você lê a Crônica da Guerra Contra as Drogas?

    Você lê a Crônica da Guerra Contra as Drogas? Se sim, precisamos do seu retorno para avaliar o nosso trabalho e defender a Crônica perante os financiadores. Precisamos de doações também.

    15. Webmasters: Ajude o movimento pondo feeds de agregação da DRCNet na sua página!

    Apóie a causa pondo links de conteúdo de atualização automática da Crônica da Guerra Contra as Drogas e da DRCNet na sua página!

    16. Recurso: A página da DRCNet oferece uma grande quantidade de feeds RSS ao seu leitor

    Agora, há uma nova maneira de receber os artigos da DRCNet – a Crônica da Guerra Contra as Drogas e mais.

    17. Recurso: É possível acessar o Calendário do Reformador através da página da DRCNet

    Visite a nossa página todo dia para ver uma contagem corrente dos eventos que acontecerão em breve e mais.




    Edição #549 – 8/29/08


    1. Matéria: Procurador-geral californiano baixa diretrizes para a maconha medicinal – Em grande parte boas, mas há alguns problemas, dizem militantes

    Depois de mais de uma década de conflito e confusão pela legislação da Califórnia sobre a maconha medicinal, na segunda-feira, o procurador-geral Jerry Brown baixou uma série de diretrizes para fornecedores de pacientes e policiais no intuito de especificar o que é permissível e o que não é conforme a lei.

    2. Matéria: Produção afegã de ópio cai um pouco em relação a níveis recordistas

    Nesta semana, o Escritório da ONU contra as Drogas e o Crime informou que a produção afegã de ópio diminuiu um pouco neste ano. Embora o Ocidente tenha elogiado as descobertas, observadores independentes foram muito menos otimistas.

    3. Oferta: Novo livro singular e importante sobre a maconha medicinal

    Dying to Get High” [Morrendo para ficar chapado] dos sociólogos Wendy Chapkis e Richard Webb é uma obra inovadora que proporciona um retrato minucioso de um dos coletivos pró-maconha medicinal mais famosos do país.

    4. Estudantes: Façam seus estágios na DRCNet e ajude a parar a guerra às drogas!

    Candidate-se ao estágio na DRCNet para este outono (ou primavera) e você pode passar o semestre lutando por uma boa causa!

    5. Polícia: As estórias de policiais corruptos desta semana

    Um destacado guerreiro antidroga da Guarda Costeira dos EUA é pego consumindo cocaína, mais o bando de policiais pilantras de costume.

    6. Maconha medicinal: Briga por quantidades permissíveis continua no Estado de Washington

    Os eleitores de Washington aprovaram a maconha medicinal há uma década, mas a confusão a respeito do que constitui uma quantidade permissível de remédio e plantas continua. Agora, a Secretaria da Saúde estadual tenta estabelecer regras e os pacientes não estão satisfeitos com o que está propondo.

    7. Redução de danos: Verbas para programa de troca de seringas começam a fluir em DC

    Há uma década, o Congresso dos EUA impediu que a Cidade de Washington, DC gaste dinheiro para financiar programas de troca de seringas em uma tentativa de retardar a proliferação do HIV/AIDS. Essa proibição foi suspensa no início deste ano e agora o dinheiro está começando a fluir.

    8. Polícia: LEAP impedida de entrar em reunião de policiais ásio-americanos na Virgínia

    Nesta semana, alguém na conferência da Associação Nacional de Agentes Asiáticos das Forças da Ordem não quis que seus integrantes ouvissem policiais antiproibicionistas. A LEAP quer saber quem foi e o porquê.

    9. Europa: Medidas duras contra a heroína na Escócia provocam aumento em crimes de sangue

    Na Escócia, a polícia engenhou uma medida enérgica contra a heroína em Dundee só para descobrir que criou uma onda de criminalidade.

    10. Pena de morte: Mais execuções no Irã e na Arábia Saudita

    Neste mês, o Irã voltou a liderar na execução de infratores da legislação antidroga.

    11. Austrália: Há bastante apoio à maconha medicinal e a programas de troca de seringas, descobre pesquisa nacional

    Os australianos demonstraram apoiar bastante a maconha medicinal e medidas de redução de danos em uma sondagem nacional. A legalização da maconha? Nem tanto assim, pelo menos ainda não.

    12. Semanal: Esta semana na história

    Os acontecimentos e citações de nota dos eventos das políticas de drogas desta semana dos anos anteriores.

    13. Semanal: Blogando no Bar Clandestino

    “De quanto apoio público mais a maconha medicinal precisa mesmo?”, “Novas regras para a maconha medicinal são coisa boa”, “Polícia não consegue identificar maconha da boa”, “‘Quantidade extremamente pequena’ de maconha causa pânico através do Massachusetts”, “Procurador-geral da Califórnia diz à polícia que mantenha a legislação sobre a maconha medicinal”, “Biden é ‘moderado’ em matéria de criminalidade?”, “O péssimo histórico de Joe Biden nas políticas de drogas”.

    14. Retorno: Você lê a Crônica da Guerra Contra as Drogas?

    Você lê a Crônica da Guerra Contra as Drogas? Se sim, precisamos do seu retorno para avaliar o nosso trabalho e defender a Crônica perante os financiadores. Precisamos de doações também.

    15. Webmasters: Ajude o movimento pondo feeds de agregação da DRCNet na sua página!

    Apóie a causa pondo links de conteúdo de atualização automática da Crônica da Guerra Contra as Drogas e da DRCNet na sua página!

    16. Recurso: A página da DRCNet oferece uma grande quantidade de feeds RSS ao seu leitor

    Agora, há uma nova maneira de receber os artigos da DRCNet – a Crônica da Guerra Contra as Drogas e mais.

    17. Recurso: É possível acessar o Calendário do Reformador através da página da DRCNet

    Visite a nossa página todo dia para ver uma contagem corrente dos eventos que acontecerão em breve e mais.




    Edição #548 – 8/22/08


    1. Editorial: Por que o chefe de polícia de Denver não foi despedido por violar a legislação sobre a maconha?

    Nesta semana na Comarca do Havaí (a “Ilha Grande”), vereadores municipais respeitaram tanto suas bases eleitorais que aprovaram uma iniciativa de reforma na legislação sobre a maconha para a votação apesar da insuficiência de assinaturas. Em Denver, a polícia continua desobedecendo abertamente não uma, mas duas leis parecidas que os eleitores da cidade aprovaram. Por que o chefe de polícia não foi despedido por isso?

    2. Matéria: O posto de fiscalização antidroga que não o era – Policiais da Luisiana passam por cima da Constituição

    Houve um posto de fiscalização antidroga em uma rodovia da Luisiana na semana passada. Só tem um problema: são ilegais. Agora, os policiais municipais estão dando ré furiosamente e afirmando que o posto de fiscalização de segurança nas estradas era legal sim. E os cães farejadores de drogas estavam ali para ajudarem a ler as carteiras de motorista?

    3. Matéria: Festival do Cânhamo de Seattle volta a atrair multidões em celebração da cultura canábica

    O Festival do Cânhamo de Seattle de todo ano, o maior “protestival” pró-maconha do mundo, aconteceu no fim de semana passado. Eis um breve informe.

    4. Estudantes: Façam seus estágios na DRCNet e ajude a parar a guerra às drogas!

    Candidate-se ao estágio na DRCNet para este outono (ou primavera) e você pode passar o semestre lutando por uma boa causa!

    5. Salvia divinorum: Reduzidas as acusações contra norte-dacotense, primeiro homem nos EUA indiciado por crime relacionado com a menta mágica

    Kenneth Rau de Bismarck na Dacota do Norte, o primeiro homem nos EUA preso por porte de Salvia divinorum, recebeu uma folga na semana passada quando os procuradores despronunciaram a acusação mais grave contra ele. Mas, ainda pode pegar cinco anos de prisão por $32 em folhas de sálvia que comprou no eBay.

    6. Polícia: As estórias de policiais corruptos desta semana

    Policiais “perdem” dinheiro, policiais proporcionam ajuda a uma quadrilha que traficava maconha, uma segurança em um tribunal revende analgésicos e um agente penitenciário é pego trazendo contrabando. Mais outra semana no combate às drogas.

    7. Maconha: Iniciativa de descriminalização da maconha do Massachusetts obtém bons resultados nas pesquisas

    Uma iniciativa de novembro que descriminalizaria o porte de pequenas quantidades de maconha no Massachusetts obteve 70% de aprovação nas pesquisas.

    8. Maconha medicinal: Suprema Corte da Califórnia lidará com questão dos limites

    A Suprema Corte da Califórnia tentará dirimir de uma vez por todas a questão dos limites para o número de plantas ou a quantidade de maconha que os pacientes podem portar.

    9. Maconha: Ilha Grande do Havaí votará em iniciativa de menor prioridade da força pública

    Uma iniciativa que transformaria a imposição da legislação sobre a maconha contra adultos na menor prioridade da força pública na Ilha Grande do Havaí será submetida a votação em novembro.

    10. Oferta: Novo livro singular e importante sobre a maconha medicinal

    Dying to Get High” [Morrendo para ficar chapado] dos sociólogos Wendy Chapkis e Richard Webb é uma obra inovadora que proporciona um retrato minucioso de um dos coletivos pró-maconha medicinal mais famosos do país.

    11. América Latina: PRD mexicano pode pedir legalização

    Frente a cada vez mais violência enquanto traficantes, policiais e soldados mexicanos tomam parte em uma luta de vários lados pela supremacia, o Partido da Revolução Democrática do México, de tendências esquerdistas, pode estar prestes a pedir a legalização do tráfico de drogas – tanto nos EUA quanto no México.

    12. Europa: Medida em andamento para legalizar a maconha na Polônia

    A Polônia trata o porte de maconha com severidade, mas isso pode mudar se um movimento em andamento tiver sucesso.

    13. Semanal: Esta semana na história

    Os acontecimentos e citações de nota dos eventos das políticas de drogas desta semana dos anos anteriores.

    14. Semanal: Blogando no Bar Clandestino

    “Painel pede menos repressão à maconha durante Convenção Nacional do Partido Democrata”, “Assembléia californiana aprova projeto de direito ao emprego para pacientes consumidores de maconha medicinal”, “Vídeo excelente: O custo humano da proibição da maconha”, “Reitores pedem debate sobre diminuição da idade para beber álcool”, “Puma de estimação provoca prisão de homem por maconha”, “Os 7 melhores momentos de Stephen Colbert sobre as drogas”, “Se for contra a legislação sobre a maconha, mas apoiar outras leis antidrogas, leia isto”, “Ministro da Saúde canadense ataca médicos por apoiar injetórios”.

    15. Retorno: Você lê a Crônica da Guerra Contra as Drogas?

    Você lê a Crônica da Guerra Contra as Drogas? Se sim, precisamos do seu retorno para avaliar o nosso trabalho e defender a Crônica perante os financiadores. Precisamos de doações também.

    16. Webmasters: Ajude o movimento pondo feeds de agregação da DRCNet na sua página!

    Apóie a causa pondo links de conteúdo de atualização automática da Crônica da Guerra Contra as Drogas e da DRCNet na sua página!

    17. Recurso: A página da DRCNet oferece uma grande quantidade de feeds RSS ao seu leitor

    Agora, há uma nova maneira de receber os artigos da DRCNet – a Crônica da Guerra Contra as Drogas e mais.

    18. Recurso: É possível acessar o Calendário do Reformador através da página da DRCNet

    Visite a nossa página todo dia para ver uma contagem corrente dos eventos que acontecerão em breve e mais.




    Edição #547 – 8/15/08


    1. Editorial: A guerra à coca é fútil, enquanto na legalização das drogas todos saem ganhando

    Um recente artigo na Time levantou questões importantes sobre a diferença entre a coca e seus consumos legais em contraste com o tráfico internacional de cocaína e os trabalhos para combatê-lo na Bolívia. Infelizmente, o artigo parou por aí e não fez a pergunta lógica seguinte – e necessária com urgência.

    2. Matéria: Procuradores querem cinco anos para homem da Dacota do Norte que comprou $32 em Salvia divinorum no eBay

    Kenneth Rau é a primeira pessoa nos EUA que pode pegar pena de prisão por portar Salvia divinorum. Os procuradores lhe ofereceram cinco anos de prisão se aceitar um acordo de confissão de culpabilidade. Senão, pode pegar até 20.

    3. Atualização e apelo: A cobertura midiática da StoptheDrugWar.org neste ano

    Graças em parte ao crescimento do tráfego na página, a cobertura midiática da StoptheDrugWar.org está aumentando tanto em freqüência quanto em importância. O respaldo financeiro de nossos leitores é parte crucial de nosso orçamento – por favor, leia esta atualização e logo faça uma doação generosa para garantir que este trabalho possa ter prosseguimento.

    4. Estudantes: Façam seus estágios na DRCNet e ajude a parar a guerra às drogas!

    Candidate-se ao estágio na DRCNet para este outono (ou primavera) e você pode passar o semestre lutando por uma boa causa!

    5. Polícia: As estórias de policiais corruptos desta semana

    Uma semana difícil para guardas de cadeia e prisão e alguns ajudantes virginianos podem se ver em apuros.

    6. Maconha: Coalizão da Comarca de Mendocino toma providências para restringir mais o cultivo – Mas, decisão judicial de última hora pode desfazer sua vitória anterior

    O pessoal que conseguiu anula a inovadora Medida G [Measure G] da Comarca de Mendocino, que impediu o acionamento de qualquer um que cultivar menos de 25 plantas, se sente encorajada. Agora, tramou um novo ardil para restringi-la mais.

    7. Política presidencial: Ralph Nader pede soltura de consumidores e prisão para bandidos empresariais

    O presidenciável independente Ralph Nader revela uma plataforma sólida de políticas de drogas e sugere que o governo deveria visar aos criminosos empresariais ao invés de infratores da legislação antidroga.

    8. Política presidencial: Bob Barr critica operação antidroga proeminente contra lar de prefeito de Maryland

    O presidenciável Bob Barr do Partido Libertariano lançou mão da apreensão contra o lar do prefeito de Berwyn Heights em Maryland para fazer uma crítica geral da imposição da legislação antidroga.

    9. Oferta: Novo livro singular e importante sobre a maconha medicinal

    Dying to Get High” [Morrendo para ficar chapado] dos sociólogos Wendy Chapkis e Richard Webb é uma obra inovadora que proporciona um retrato minucioso de um dos coletivos pró-maconha medicinal mais famosos do país.

    10. Europa: Ex-funcionário antidroga britânico agora pede legalização

    Os quadros da proibição da Grã-Bretanha sofreram uma deserção de alto escalão quando um ex-coordenador de políticas de drogas de Tony Blair passou para o outro lado em um comentário on-line que despertou bastante atenção da mídia britânica.

    11. Europa: Polícia francesa começa a realizar exames salivares em condutores à cata de drogas

    A polícia francesa toma medidas duras contra os condutores drogados e revelou uma nova ferramenta em seus kits: exames salivares.

    12. Nota à imprensa: Primeira conferência mundial sobre a metanfetamina contará com 80 oradores de 16 países

    Por todo o falatório de parte de funcionários do governo sobre o consumo abusivo de metanfetamina, foi necessário que uma ONG tomasse a medida óbvia de reunir todos aqueles que lidam com o problema para falar disso.

    13. Semanal: Esta semana na história

    Os acontecimentos e citações de nota dos eventos das políticas de drogas desta semana dos anos anteriores.

    14. Semanal: Blogando no Bar Clandestino

    “A guerra contra as drogas em 100 segundos”, “Outro alto funcionário antidroga pede a legalização”, “O último ataque escandaloso de Stephen Colbert contra a maconha medicinal”, “Bob Barr condena operação antidroga violenta que matou cachorros”, “Cartéis mexicanos começaram a seqüestrar estadunidenses”, “O prefeito Calvo diz que operações antidrogas malogradas são banais”, “Emissoras de TV se negam a permitir discussão de legislação sobre a maconha”, “O verdadeiro motivo por que equipes da SWAT matam cachorros e pessoas”, “Desenho animado: Cachorros enquanto prática de tiro ao alvo para equipes da SWAT”.

    15. Oportunidades de trabalho: Marijuana Policy Project, Washington, DC

    O Marijuana Policy Project contrata um coordenador de filiação e um auxiliar de filiação para trabalhar no escritório da organização localizada em Washington, DC.

    16. Retorno: Você lê a Crônica da Guerra Contra as Drogas?

    Você lê a Crônica da Guerra Contra as Drogas? Se sim, precisamos do seu retorno para avaliar o nosso trabalho e defender a Crônica perante os financiadores. Precisamos de doações também.

    17. Webmasters: Ajude o movimento pondo feeds de agregação da DRCNet na sua página!

    Apóie a causa pondo links de conteúdo de atualização automática da Crônica da Guerra Contra as Drogas e da DRCNet na sua página!

    18. Recurso: A página da DRCNet oferece uma grande quantidade de feeds RSS ao seu leitor

    Agora, há uma nova maneira de receber os artigos da DRCNet – a Crônica da Guerra Contra as Drogas e mais.

    19. Recurso: É possível acessar o Calendário do Reformador através da página da DRCNet

    Visite a nossa página todo dia para ver uma contagem corrente dos eventos que acontecerão em breve e mais.




    Edição #546 – 8/8/08


    1. Matéria: Federais conseguem outra condenação contra administrador de dispensário de maconha medicinal californiano

    Nesta semana, procuradores federais estadunidenses conseguiram outra condenação contra um administrador de dispensário de maconha medicinal californiano. É fácil quando a defesa não pode fazer menção da maconha medicinal e isso levanta questões sobre como lidar com agentes municipais da lei que colaboram com os federais para burlar a legislação estadual.

    2. Polícia: Policial assassino se safa em caso de tiroteio em operação da SWAT no Ohio e parentes processam por morte em razão de negligência

    Um sargento da polícia de Lima no Ohio que matou a tiros uma mulher desarmada e feriu seu neném durante uma operação da SWAT foi absolvido de todas as acusações nesta semana. Em todo caso, podia pegar somente oito meses. Porém, esta história não acabou, não – agora, parentes entraram com uma ação de direitos civis na Justiça federal contra a cidade e o atirador.

    3. Oferta: Novo livro singular e importante sobre a maconha medicinal

    Dying to Get High” [Morrendo para ficar chapado] dos sociólogos Wendy Chapkis e Richard Webb é uma obra inovadora que proporciona um retrato minucioso de um dos coletivos pró-maconha medicinal mais famosos do país.

    4. Estudantes: Façam seus estágios na DRCNet e ajude a parar a guerra às drogas!

    Candidate-se ao estágio na DRCNet para este outono (ou primavera) e você pode passar o semestre lutando por uma boa causa!

    5. Polícia: As estórias de policiais corruptos desta semana

    Um policial bostoniano é preso por ser pistoleiro de traficantes e um policial da região de Miami e dois guardas de prisão são pegos em um enorme escândalo de fraude ligada ao Oxycontin e à saúde.

    6. Maconha medicinal: Tribunal de Apelações da Califórnia ratifica lei estadual e indefere reivindicação de Comarca de São Diego

    Em uma vitória para a lei de maconha medicinal da Califórnia, um tribunal de apelações estadual indeferiu uma impugnação à legislação de parte da Comarca de São Diego. Mas, ainda não acabou. Na terça-feira, a comarca disse que ia recorrer à Suprema Corte do estado.

    7. Maconha medicinal: Sociedade Nacional de Esclerose Múltipla dos EUA tomam medidas pela metade a respeito de reconhecer consumos terapêuticos

    A Sociedade Nacional de Esclerose Múltipla dos Estados Unidos pede mais pesquisa sobre a maconha medicinal. Embora seja uma medida pela metade de parte da sociedade, é uma medida pela metade para frente.

    8. Maconha: Tribunal de Apelações do Arizona indefere defesa religiosa

    O Tribunal de Apelações do Arizona indeferiu uma defesa religiosa para consumo e porte de maconha.

    9. América Latina: Presidenta argentina pede descriminalização do porte de drogas e inclusão da redução de danos na estratégia nacional sobre as drogas

    Na semana passada, a presidenta da Argentina pediu a descriminalização do porte de drogas, dando seu respaldo a um projeto de lei apresentado no ano passado por seu ministro da Justiça e assentindo implicitamente a uma série de decisões judiciais recentes que despronunciaram castigos contra consumidores de drogas na Argentina.

    10. América Latina: Tribunal Constitucional do Peru anula lei estadual que autoriza plantações de coca

    Em uma tentativa de regularizar a situação dos cocaleiros, no início deste ano um departamento peruano tomou providências para legalizar a planta. Nesta semana, o tribunal constitucional superior do país anulou a medida dizendo que apenas o governo nacional pode instaurar políticas de drogas.

    11. Sudeste Asiático: Grupo de consumidores de drogas se manifesta em prol da legislação do consumo em Jacarta

    Ativistas consumidores de drogas entregaram panfletos que pediam a legalização do consumo de drogas em algumas das zonas mais famigeradas e intensas de tráfico de drogas de Jacarta nesta semana. Foi a segunda manifestação de usuários neste verão na Indonésia.

    12. Sudoeste Asiático: DEA leva táticas do combate às drogas ao Vietnã

    Treinadores da DEA estão no Vietnã neste mês para demonstrar aos vietnamitas como ter um combate às drogas à estadunidense, mas o funcionário da ONU por lá não acha isso muito útil, não.

    13. Semanal: Esta semana na história

    Os acontecimentos e citações de nota dos eventos das políticas de drogas desta semana dos anos anteriores.

    14. Semanal: Blogando no Bar Clandestino

    “Uma excelente coluna sobre a proibição da maconha da Reuters”, “Procurador floridense defende Rachel Hoffman e se nega a colaborar com a DEA”, “Após matar seus cachorros, polícia admite que o prefeito Calvo era provavelmente inocente”, “DEA consegue outra condenação contra a maconha medicinal por mentir no tribunal”, “Policiais apreendem carros por delitos menores de drogas”, “Policial absolvido após matar mãe desarmada e atirar contra seu bebê”, “Maconha oferece esperança para o combate ao câncer de cólon”, “Ei, políticos, reformar a legislação sobre a maconha é política esperta”, “Mais vídeos de reformadores das políticas de drogas e seus encontros com o ‘outro lado’ na ONU em Viena neste mês”.

    15. Retorno: Você lê a Crônica da Guerra Contra as Drogas?

    Você lê a Crônica da Guerra Contra as Drogas? Se sim, precisamos do seu retorno para avaliar o nosso trabalho e defender a Crônica perante os financiadores. Precisamos de doações também.

    16. Webmasters: Ajude o movimento pondo feeds de agregação da DRCNet na sua página!

    Apóie a causa pondo links de conteúdo de atualização automática da Crônica da Guerra Contra as Drogas e da DRCNet na sua página!

    17. Recurso: A página da DRCNet oferece uma grande quantidade de feeds RSS ao seu leitor

    Agora, há uma nova maneira de receber os artigos da DRCNet – a Crônica da Guerra Contra as Drogas e mais.

    18. Recurso: É possível acessar o Calendário do Reformador através da página da DRCNet

    Visite a nossa página todo dia para ver uma contagem corrente dos eventos que acontecerão em breve e mais.




    Edição #545 – 8/1/08


    1. Editorial: Dois cachorros mortos, uma família traumatizada, outro dia no combate às drogas

    A polícia comarcã perto de Washington levou maconha ao lar de um prefeito da região, daí mandou uma equipe da SWAT por causa da maconha. Agora, os dois cachorros da família estão mortos. Outro dia no combate às drogas.

    2. Matéria: Projeto federal de descriminalização da maconha celebra debute

    Pela primeira vez em décadas, há um projeto de lei sobre a descriminalização da maconha ante o Congresso dos EUA. Ninguém acha que vai ser aprovado neste ano, mas é preciso começar em algum lugar.

    3. Estudantes: Façam seus estágios na DRCNet e ajude a parar a guerra às drogas!

    Candidate-se ao estágio na DRCNet para este outono (ou primavera) e você pode passar o semestre lutando por uma boa causa!

    4. Polícia: As estórias de policiais corruptos desta semana

    Guardas de prisão são presos como traficantes de cocaína na Luisiana e em Nova Jérsei e dois policiais da Carolina do Norte se confessam culpados de auxiliar o tráfico de cocaína da região.

    5. Perfilamento racial: Último relatório do Illinois leva grupos de direitos civis a pedir um fim às buscas consentidas

    Outro ano que passa, outro relatório que mostra o perfilamento racial da força pública do Illinois. Agora, grupos dos direitos civis querem que o governador acabe com a política de permitir buscas consentidas de parte de policiais estaduais.

    6. Redução de danos: Projeto para acabar com proibição federal da troca de seringas é apresentado

    O deputado José Serrano (D-NY) e 25 co-patrocinadores apresentaram um projeto de lei que suspenderia a proibição federal de 20 anos contra o financiamento de programas de troca de seringas.

    7. Maconha medicinal: DEA confisca maconha medicinal apreendida pela polícia de Seattle

    Embora o Estado de Washington tenha uma lei sobre a maconha medicinal e a Cidade de Seattle um decreto-lei de menor prioridade da força pública, há duas semanas a Polícia de Seattle realizou uma operação contra uma cooperativa de maconha medicinal, apreendendo os prontuários dos pacientes e 344 gramas do remédio. A cooperativa recuperou os prontuários, mas agora a DEA confiscou a maconha.

    8. Maconha: Iniciativa de descriminalização de Joplin no Missouri em trabalho final de coleta de assinaturas

    Uma iniciativa que descriminalizaria o porte de até 35 gramas de maconha em Joplin no Missouri tenta de última hora conseguir as assinaturas válidas exigidas para ir a votação em novembro.

    9. Maconha: Iniciativa de menor prioridade de Fayetteville, Arkansas recolhe assinaturas

    Uma iniciativa que transformaria os delitos de porte adulto de maconha na menor prioridade da força pública está na fase de recolhimento de assinaturas em Fayetteville no Arkansas.

    10. Sudoeste Asiático: Prendem e retêm médicos iranianos de redução de danos sem explicações

    Dois médicos iranianos de fama internacional como profissionais da redução de danos foram presos pelas autoridades iranianas. Nenhum motivo foi dado, estão retendo-os incomunicáveis e há uma campanha de petição em andamento para conseguir a soltura deles.

    11. América Latina: Em tentativa de reduzir influência estadunidense, Bolívia financia seu próprio esquadrão antidroga

    O governo boliviano anunciou no fim da semana passada que ia financiar seus próprios esquadrões antidrogas em uma tentativa de reduzir a influência estrangeira (leia-se: EUA) sobre suas políticas para a coca e a cocaína.

    12. Europa: Combate às drogas da Grã-Bretanha não está dando certo, descobre instituto de consultoria

    Uma destacada comissão britânica independente examinou a guerra contra as drogas do Reino Unido e a achou ineficaz e equivocada.

    13. Semanal: Esta semana na história

    Os acontecimentos e citações de nota dos eventos das políticas de drogas desta semana dos anos anteriores.

    14. Oportunidade de trabalho: Diretor-executivo, Justice Policy Institute, DC

    O Justice Policy Institute (JPI, na sigla em inglês) procura um diretor-executivo dedicado e experiente para seu escritório em Washington, DC.

    15. Oportunidade de trabalho: Diretor estadual de negócios legislativos, Associação Nacional de Advogados Criminalistas de Defesa, DC

    A Associação Nacional de Advogados Criminalistas de Defesa (NACDL, na sigla em inglês) contrata um diretor estadual de negócios legislativos para seu escritório em Washington, DC.

    16. Semanal: Blogando no Bar Clandestino

    “As leis sobre a maconha mataram dois nesta semana”, “Equipe da SWAT mata cachorros de prefeito em operação antidroga malograda”, “Tartaruga cheiradora de drogas acha maconha”, “Mais seis desgraças do combate às drogas”, “Verbas do combate às drogas dos EUA sustentam violações dos direitos humanos no México”, “Já não é ilegal traficar drogas em um submarino?”, “Operação antidroga: Policial atira contra homem e não encontra nada, salvo xarope de codeína”, “Todos deviam conhecer a história de Rachel Hoffman”, “Cidadão interessado lança campanha ‘Droga Traz Morte’”, “O narcotráfico, o empreendedorismo e a proibição das drogas”, “Ô, pilantras, querem saber o que os policiais acham do projeto de descriminalização de Frank (e você?)”.

    17. Retorno: Você lê a Crônica da Guerra Contra as Drogas?

    Você lê a Crônica da Guerra Contra as Drogas? Se sim, precisamos do seu retorno para avaliar o nosso trabalho e defender a Crônica perante os financiadores. Precisamos de doações também.

    18. Webmasters: Ajude o movimento pondo feeds de agregação da DRCNet na sua página!

    Apóie a causa pondo links de conteúdo de atualização automática da Crônica da Guerra Contra as Drogas e da DRCNet na sua página!

    19. Recurso: A página da DRCNet oferece uma grande quantidade de feeds RSS ao seu leitor

    Agora, há uma nova maneira de receber os artigos da DRCNet – a Crônica da Guerra Contra as Drogas e mais.

    20. Recurso: É possível acessar o Calendário do Reformador através da página da DRCNet

    Visite a nossa página todo dia para ver uma contagem corrente dos eventos que acontecerão em breve e mais.




    Edição #544 – 7/25/08


    1. Editorial: Todos os demais estão loucos

    Um ex-funcionário do Departamento de Estado dos EUA que travou o combate afegão às drogas foi ao New York Times para fizer por que o fracasso do programa não é culpa dele, mas de todos os demais.

    2. Matéria: Os urubus rodeiam Sturgis, mas um homem revida

    A poucos dias do Rali Motociclista de Sturgis da Dacota do Sul de todo ano, a força pública estadual se prepara par aos viajantes incautos. Eric Sage foi uma de suas vítimas no ano passado. Ele não vai neste ano, mas acabou de entrar com uma ação civil na Justiça pelo ultraje que recebeu.

    3. Matéria: Indo atrás do guerreiro antidroga #1 do Congresso dos EUA

    O deputado Mark Souder (R-IN) fez sua carreira política de ser “duro com as drogas”. Agora, em um ano eleitoral em que a Obamamania já varreu seu distrito, um comitê de ação política recém-formado quer fazê-lo para por isso.

    4. Estudantes: Façam seus estágios na DRCNet e ajude a parar a guerra às drogas!

    Candidate-se ao estágio na DRCNet para este outono (ou primavera) e você pode passar o semestre lutando por uma boa causa!

    5. Mídia: David Borden em debate televisionado sobre a legalização das drogas

    Recentemente, o diretor-executivo da StoptheDrugWar.org realizou um debate de 25 minutos sobre a legalização das drogas em uma emissora de televisão que transmite para a Europa e o Oriente Médio. Tem vídeo on-line aqui.

    6. Polícia: As estórias de policiais corruptos desta semana

    Três casos de policiais desonestos nesta semana e duas situações de abuso na apreensão de ativos em São Luiz e Muncie no Indiana.

    7. Exames toxicológicos: Professores havaianos tomam distância de disposições de exames aleatórios de novo contrato

    No ano passado, professores havaianos concordaram com um contrato trabalhista que incluía os exames toxicológicos aleatórios. Agora, com vistas aos custos e à Constituição, estão criando obstáculos e a governadora republicana não está nada satisfeita.

    8. Causa provável: Suprema Corte de Washington decide que cheiro de maconha em veículo não basta para prender todos os ocupantes

    Se um policial cheirar maconha saindo de um carro, isso não é prova o suficiente para prender todos nele, decidiu a Suprema Corte do Estado de Washington.

    9. Maconha medicinal: Planta inteira é melhor do que componentes isolados para aliviar dores, descobre estudo italiano

    Uma pesquisa da Itália indicando que extratos da planta inteira de maconha proporcionam alívio de dores mais eficaz do que componentes isolados da planta deveria ser uma boa notícia para os partidários da maconha medicinal.

    10. Sudoeste Asiático: Ex-funcionário antidroga estadunidense acusa governo afegão de cumplicidade no narcotráfico – EUA e OTAN também não fazem muita coisa, reclama

    O homem que até o mês passado estava encarregado dos trabalhos antidrogas estadunidenses no Afeganistão acusa o governo Karzai de implicação no narcotráfico. Ele também não está satisfeito com os militares estadunidenses e a OTAN.

    11. Pena de morte: Mais execuções na China e na Arábia Saudita

    O recurso à sanção final para infratores da legislação antidroga continua depressa na China e na Arábia Saudita.

    12. Canadá: Quebec inaugurará série de injetódromos

    No Quebec, funcionários da saúde planejam inaugurar um injetódromo em Montreal, daí na Cidade de Quebec e talvez mais.

    13. Austrália: Agora luzes para cultivo são ilegais na Austrália Meridional

    Agora, a Austrália Meridional criminalizou o porte de luzes de alta intensidade, refletores e qualquer outra coisa que possa ser utilizada para cultivar maconha. Agora é preciso provar que não se ia cultivar maconha para evitar ser processado em vez de o estado ter de provar que se ia.

    14. Semanal: Esta semana na história

    Os acontecimentos e citações de nota dos eventos das políticas de drogas desta semana dos anos anteriores.

    15. Semanal: Blogando no Bar Clandestino

    “A troca de seringas salva vidas. Por que ainda discutimos sobre isso?”, “Um comentário revelador do subsecretário antidroga”, “O combate às drogas não reduz o consumo de drogas. Os consumidores de drogas reduzem o consumo de drogas.”, “Em Nova Orleães, dá para pegar cinco anos de prisão por um baseado”, “Polícia mata cachorro durante operação antidroga e não acha nenhuma droga”, “Barack Obama propõe ‘mudar o modelo’ no combate às drogas”, “Contrabandistas de drogas lançam mão de furacão para encobrimento”, “Destaques no vídeo do Fórum das ONGs sobre políticas de drogas em Viena”.

    16. Precisa-se de ajuda: A Crônica da Guerra Contra as Drogas procura casos de abusos perpetrados por informantes

    A Crônica da Guerra Contra as Drogas procura informações sobre julgamentos errados ou improbidades graves da polícia em seu trato com informantes. A confidencialidade será protegida.

    17. Retorno: Você lê a Crônica da Guerra Contra as Drogas?

    Você lê a Crônica da Guerra Contra as Drogas? Se sim, precisamos do seu retorno para avaliar o nosso trabalho e defender a Crônica perante os financiadores. Precisamos de doações também.

    18. Webmasters: Ajude o movimento pondo feeds de agregação da DRCNet na sua página!

    Apóie a causa pondo links de conteúdo de atualização automática da Crônica da Guerra Contra as Drogas e da DRCNet na sua página!

    19. Recurso: A página da DRCNet oferece uma grande quantidade de feeds RSS ao seu leitor

    Agora, há uma nova maneira de receber os artigos da DRCNet – a Crônica da Guerra Contra as Drogas e mais.

    20. Recurso: É possível acessar o Calendário do Reformador através da página da DRCNet

    Visite a nossa página todo dia para ver uma contagem corrente dos eventos que acontecerão em breve e mais.




    Edição #543 – 7/18/08


    1. Matéria: Além de 2008 – Sociedade civil mundial diz à ONU que é hora de consertar as políticas de drogas internacionais

    Reunindo-se em Viena na semana passada, representantes de mais de 300 organizações não-governamentais preocupadas com vários aspectos das políticas de drogas redigiram um documento consensual que pede uma mudança fundamental na fiscalização mundial das drogas.

    2. Resenha da Crônica: "Dying to Get High: Marijuana as Medicine", de Wendy Chapkis e Richard J. Webb (2008, NYU Press, 244 págs., $22.00, brochura)

    Dois sociólogos tratam da maconha medicinal e do coletivo Wo/Men’s Access to Medical Marijuana (WAMM, na sigla em inglês) de Santa Cruz na Califórnia. Resenhamos seus esforços e os achamos válidos.

    3. Mídia: David Borden em debate televisionado sobre a legalização das drogas

    Recentemente, o diretor-executivo da StoptheDrugWar.org realizou um debate de 25 minutos sobre a legalização das drogas em uma emissora de televisão que transmite para a Europa e o Oriente Médio. Tem vídeo on-line aqui.

    4. Estudantes: Façam seus estágios na DRCNet e ajude a parar a guerra às drogas!

    Candidate-se ao estágio na DRCNet para este outono (ou primavera) e você pode passar o semestre lutando por uma boa causa!

    5. Polícia: As estórias de policiais corruptos desta semana

    Um policial do norte texano delata para os Zetas, outro da Luisiana recebe um pacote de maconha do México, um guarda de trânsito de Nova Jérsei é pego com quilos de maconha, um policial do Mississipi é pego por roubar do fundo de drogas e um agente antidroga do Ohio é preso por roubar cocaína.

    6. Maconha medicinal: Polícia de Seattle apreende centenas de prontuários em operação contra cooperativa

    Washington tem uma lei sobre a maconha medicinal e Seattle um decreto-lei de menor prioridade da força pública, mas isso não impediu que policiais de Seattle apreendessem centenas de prontuários de uma cooperativa da cidade.

    7. Busca e apreensão: Revista de aluna em busca de ibuprofeno foi longe demais, diz tribunal de apelações federal

    Não é permitido revistar uma aluna para ver se porta um analgésico ordinário, decidiu o Tribunal de Apelações do 9º Circuito dos EUA. A única coisa que causa escândalo a respeito deste veredicto é que cinco dos 11 ministros discordaram.

    8. Europa: A luta dos referendos suíços sobre as drogas

    Na Suíça, os eleitores terão uma clara escolha a respeito das políticas de drogas quando forem às urnas no dia 30 de novembro.

    9. Europa: Parlamento Austríaco permite maconha medicinal, mas apenas agência estatal pode cultivá-la

    O Parlamento austríaco deu um primeiro passo para oferecer maconha medicinal. Um projeto que aprovou permite que uma agência estatal a cultive.

    10. Europa: Os rastafáris podem fumar maconha decide tribunal italiano

    O tribunal superior da Itália reconheceu o consumo religioso de maconha em um caso que envolve um rastafári italiano.

    11. Pena de morte: A Indonésia autoriza mais execuções

    A Indonésia não executara ninguém durante quatro anos enquanto seu tribunal superior ponderava uma impugnação constitucional à pena de morte para infratores da legislação antidroga. Porém, agora essa impugnação acabou, a pena de morte continua, as execuções voltaram a começar e não serão as últimas.

    12. Europa: Vender equipamentos de cultivos não é crime, decide tribunal de apelações britânico

    Vender equipamentos utilizados para cultivar maconha não é um crime em si, decidiu um tribunal de apelações britânico.

    13. Semanal: Esta semana na história

    Os acontecimentos e citações de nota dos eventos das políticas de drogas desta semana dos anos anteriores.

    14. Oportunidades de trabalho: Dois empregos de período integral, uma bolsa e um estágio, Marijuana Policy Project, DC

    O Marijuana Policy Project conta com vagas para administrador de escritório/contador, um diretor de políticas estaduais, um bolsista de filiação e eventos e um estagiário de políticas estaduais em sua sede localizada em Washington, DC.

    15. Oportunidade de trabalho: Diretor de relacionamento, Students for Sensible Drug Policy, DC ou São Francisco

    O Students for Sensible Drug Policy (SSDP) procura um diretor de relacionamento altamente motivado e bem organizado para seu escritório em Washington, DC ou São Francisco para ajudar a fortalecer o movimento estudantil a fim de acabar com a fracassada guerra contra as drogas.

    16. Oportunidade de trabalho: Diretor de relações midiáticas, Families Against Mandatory Minimums (FAMM), Washington, DC

    A Families Against Mandatory Minimums (FAMM, na sigla em inglês) procura um director de relações midiáticas para preparar e difundir informações sobre as campanhas federais e estaduais da FAMM através de jornais, periódicos, emissoras de televisão e rádio e demais veículos midiáticos.

    17. Semanal: Blogando no Bar Clandestino

    “Militante dos exames toxicológicos é preso por drogas”, “Guerreiros antidrogas estadunidenses interferem em cúpula sobre políticas de drogas em Viena”, “Ex-funcionário acusa secretaria antidroga dos EUA de falsear estatísticas”, “Os opositores da reforma da legislação sobre a maconha não conseguem chegar a um acordo”, “O vínculo entre a legislação sobre as calças caídas e o combate às drogas”, “Procuradores gastam dinheiro confiscado que proveio de drogas em máquina de margaritas e ganham ‘Melhor Margarita’ em feira”, “Salvem as crianças, legalizem as drogas”, “Quantos pacientes mesmo??... Bom, eis os nomes, endereços e números dos cartões deles”.

    18. Precisa-se de ajuda: A Crônica da Guerra Contra as Drogas procura casos de abusos perpetrados por informantes

    A Crônica da Guerra Contra as Drogas procura informações sobre julgamentos errados ou improbidades graves da polícia em seu trato com informantes. A confidencialidade será protegida.

    19. Retorno: Você lê a Crônica da Guerra Contra as Drogas?

    Você lê a Crônica da Guerra Contra as Drogas? Se sim, precisamos do seu retorno para avaliar o nosso trabalho e defender a Crônica perante os financiadores. Precisamos de doações também.

    20. Webmasters: Ajude o movimento pondo feeds de agregação da DRCNet na sua página!

    Apóie a causa pondo links de conteúdo de atualização automática da Crônica da Guerra Contra as Drogas e da DRCNet na sua página!

    21. Recurso: A página da DRCNet oferece uma grande quantidade de feeds RSS ao seu leitor

    Agora, há uma nova maneira de receber os artigos da DRCNet – a Crônica da Guerra Contra as Drogas e mais.

    22. Recurso: É possível acessar o Calendário do Reformador através da página da DRCNet

    Visite a nossa página todo dia para ver uma contagem corrente dos eventos que acontecerão em breve e mais.




    Edição #542 – 7/11/08


    1. Editorial: A legislação sobre as drogas influi no consumo de drogas? Pelo visto, não

    Outro estudo importante mostrou que as políticas de drogas não afetam os índices de consumo de drogas e já sabemos que o combate às drogas não influi nas vendas. Mas, conhecemos o mal que a proibição faz. Então, de que adianta?

    2. Matéria: Os interesses criados da proibição I – A polícia

    Quem tira partido da proibição das drogas? Com este artigo, iniciamos nossa série ocasional sobre os Interesses Criados da Proibição e começamos com um establishment da força pública enriquecido com o botim do combate às drogas.

    3. Matéria: Apesar de políticas de drogas severas, EUA lideram em consumo de cânabis e cocaína, descobre sondagem

    Uma sondagem internacional que cobre 54.000 pessoas em 17 países representando todas as regiões do planeta descobriu que os EUA são os líderes mundiais nos índices de consumo de cânabis e cocaína apesar de décadas de políticas severas dirigidas aos usuários. São fortes indícios de que as políticas de drogas severas não resultam necessariamente em índices menores de consumo, disseram os pesquisadores.

    4. Estudantes: Façam seus estágios na DRCNet e ajude a parar a guerra às drogas!

    Candidate-se ao estágio na DRCNet para este outono (ou primavera) e você pode passar o semestre lutando por uma boa causa!

    5. Precisa-se de ajuda: A Crônica da Guerra Contra as Drogas procura casos de abusos perpetrados por informantes

    A Crônica da Guerra Contra as Drogas procura informações sobre julgamentos errados ou improbidades graves da polícia em seu trato com informantes. A confidencialidade será protegida.

    6. Polícia: As estórias de policiais corruptos desta semana

    Policiais em Los Ângeles e Nova Iorque são pegos mentindo sobre apreensões de drogas, dois policiais do Indiana se metem em encrenca, um policial alabamense é preso e, lógico, mais guardas de prisão são pegos.

    7. Maconha: Iniciativa de descriminalização do Massachusetts é aprovada para votação de novembro

    O secretário estadual do Massachusetts certificou uma iniciativa que descriminalizaria o porte de maconha no Bay State para as eleições de novembro.

    8. Maconha: Iniciativa do Oregon para regular vendas começa a coletar assinaturas

    O Oregon já tem descriminalização e maconha medicinal. Agora, alguns ativistas do estado lançaram uma campanha por uma iniciativa para estipular vendas tributadas e reguladas a adultos. Se conseguirem as assinaturas exigidas, a medida estará nas eleições de 2010.

    9. Terapia da dor: Pain Relief Network processa Estado de Washington por diretrizes sobre prescrição de narcóticos

    Um grupo de militância pró-pacientes e terapeutas da dor entrou com uma ação que impugna as diretrizes de prescrição de opiáceos promulgadas pelo Estado de Washington.

    10. Maconha: Presidente de júri georgiano é a favor da legalização

    Normalmente se notam os júris porque observam os desejos da promotoria, mas, no fim de suas vigências, devem lançar relatórios sobre o que experimentaram e recomendações para melhorias. O presidente de um júri georgiano empregou tal oportunidade para pedir a legalização da maconha.

    11. Proibição das drogas: Falta de noção na Assembléia Legislativa texana

    Ao longo dos anos, a Assembléia Legislativa do Texas desenvolveu a reputação de apresentar idéias nada brilhantes, entre outras qualidades desagradáveis. Nesta semana, um legislador texano parecia determinado a levar o prêmio do ano para casa.

    12. América Latina: Assembléia Constituinte equatoriana indulta centenas de mulas de drogas

    No ano passado, o presidente equatoriano Rafael Correa, cujo pai cumprira pena em cadeias estadunidenses por entregar drogas, prometeu soltar centenas de mulas de drogas de pouca gravidade que cumpriam sentenças longas. Agora, o órgão legislativo do país transformou aquela promessa em realidade.

    13. Oriente Médio: Iraque vira conduto fundamental para narcotráfico mundial

    A instabilidade fomentada pela invasão estadunidense do Iraque em 2003 resultou na transformação de um país aguerrido em um conduto fundamental para o ópio afegão endereçado à Europa e ao Oriente Médio. Os índices de consumo de drogas também estão aumentando.

    14. Semanal: Esta semana na história

    Os acontecimentos e citações de nota dos eventos das políticas de drogas desta semana dos anos anteriores.

    15. Semanal: Blogando no Bar Clandestino

    “Se a polícia não achar nada durante uma operação antidroga, deveria ter que consertar os prejuízos?”, “‘Claro está que não tem LSD, quanto tempo se demora para saber se há maconha em um biscoito com pedacinhos de chocolate?’”, “As empresas farmacêuticas apóiam a proibição da maconha?”, “Polícia se nega a assumir responsabilidade por operação antidroga gorada”, “Polícia descobre maconha mais cara do mundo”, “Integrantes da Camarilha Negra do Congresso dos EUA tentam proibir cigarros de mentol”, “Quase qualquer delito de drogas pode impedir que você vire cidadão ou obtenha uma cédula de residência”.

    16. Oportunidade de trabalho: Assessor/condutor de redução de danos, FROST’D @ Harlem United, Cidade de Nova Iorque

    A Fundação de Pesquisa sobre Doenças Sexualmente Transmissíveis, uma agência de redução de danos na Cidade de Nova Iorque, está contratando.

    17. Retorno: Você lê a Crônica da Guerra Contra as Drogas?

    Você lê a Crônica da Guerra Contra as Drogas? Se sim, precisamos do seu retorno para avaliar o nosso trabalho e defender a Crônica perante os financiadores. Precisamos de doações também.

    18. Webmasters: Ajude o movimento pondo feeds de agregação da DRCNet na sua página!

    Apóie a causa pondo links de conteúdo de atualização automática da Crônica da Guerra Contra as Drogas e da DRCNet na sua página!

    19. Recurso: A página da DRCNet oferece uma grande quantidade de feeds RSS ao seu leitor

    Agora, há uma nova maneira de receber os artigos da DRCNet – a Crônica da Guerra Contra as Drogas e mais.

    20. Recurso: É possível acessar o Calendário do Reformador através da página da DRCNet

    Visite a nossa página todo dia para ver uma contagem corrente dos eventos que acontecerão em breve e mais.




    Edição #541 – 6/27/08


    1. Editorial: Quanto tempo uma experiência deve continuar até ser declarada um fracasso? (por exemplo, a proibição das drogas)

    A proibição federal das drogas dos EUA começou com a Lei Harrison sobre os Entorpecentes [Harrison Narcotics Act] em 1914 – há cerca de um século. Contudo, no ano passado o Talibã conseguiu ganhar cem milhões de dólares com o tráfico de ópio e não há nem sequer uma escola livre de drogas nos EUA. Quando será que a experiência fracassada e não muito nobre vai acabar para que possamos começar a limpar a bagunça que deixou para a gente?

    2. Matéria: Futuros médicos apóiam a maconha medicinal

    A divisão discente da AMA, a Seção de Estudantes de Medicina, aprovou esmagadoramente uma resolução em favor da maconha medicinal na convenção nacional da AMA no início deste mês. Como o outro grande grupo nacional de estudantes de medicina, a Associação Estadunidense de Estudantes de Medicina, já a apóia, parece que a cânabis terapêutica tem futuro na medicina dos EUA.

    3. Matéria: Assembléia do Estado de Nova Jérsei aprova projeto que reforma lei estadual sobre “zona escolar sem drogas”

    Em uma tentativa de derrotar a espreita do traficante icônico nas sombras do pátio, Nova Jérsei foi um de muitos estados que aprovou uma lei de “zona escolar sem drogas”. Agora, a Assembléia estadual aprovou um projeto que será o primeiro passo para desfazê-la.

    4. Estudantes: Façam seus estágios na DRCNet e ajude a parar a guerra às drogas!

    Candidate-se ao estágio na DRCNet para este outono (ou primavera) e você pode passar o semestre lutando por uma boa causa!

    5. Precisa-se de ajuda: A Crônica da Guerra Contra as Drogas procura casos de abusos perpetrados por informantes

    A Crônica da Guerra Contra as Drogas procura informações sobre julgamentos errados ou improbidades graves da polícia em seu trato com informantes. A confidencialidade será protegida.

    6. Polícia: As estórias de policiais corruptos desta semana

    Um carcereiro do Ohio, um policial do Connecticut e dois adjuntos floridenses são presos, um policial da Luisiana vai a julgamento, um guarda texano aceita um acordo, assim como um agente texano da Patrulha Fronteiriça dos EUA.

    7. Maconha: Medida para restringir cultivos é aprovada por um triz na Comarca de Mendocino

    Há duas semanas, informamos a luta pela Medida B [Measure B] da Comarca de Mendocino, que refrearia as leis liberais de cultivo da comarca. Saíram os resultados: a B ganhou por um triz.

    8. Maconha: Ex-funcionários porto-riquenhos pedem legalização

    Certos porto-riquenhos famosos pedem a legalização, tributação e regularização da venda de maconha em uma tentativa de reduzir a população prisional e fazer com que suas crianças não se aproximem de elementos desagradáveis.

    9. Europa: Cultivadores de haxixe combatem a polícia na “Colômbia grega”

    Os cultivadores de haxixe na ilha grega de Creta emboscaram a polícia no domingo. Também o fizeram no semestre passado. A perseguição volta a entrar em andamento. E, de novo, a mídia grega fala da “Colômbia grega”.

    10. América Latina: Cocaleiros do Chapare boliviano dizem à USAID que vá embora e que buscarão verbas da Venezuela

    Os sindicatos cocaleiros da região do Chapare na Bolívia disseram à USAID que vá embora. Em troca, procurarão ajuda do venezuelano Hugo Chávez, disseram.

    11. Sudoeste Asiático: Ocidente ameaça bloquear ajuda antidroga ao Irã por questão nuclear

    Os EUA e a União Européia ameaçam parar de ajudar a luta do Irã para estancar a maré de ópio e heroína afegãos – heroína destinada não só a repúblicas islâmicas, mas também às veias de consumidores em lugares como Berlim e Londres. Faz parte do ato ousado de pressão com vistas a deter o programa nuclear do Irã.

    12. Sudoeste Asiático: Talibã aufere $100 milhões ao ano da proibição das drogas

    O Talibã lucra com a proibição. Os insurgentes islâmicos auferiram $100 milhões no ano passando tributando os agricultores de papoulas, disse nesta semana Antonio Maria Costa, diretor do UNODC.

    13. Pena de morte: Mais execuções, mais penas de morte, um raio de esperança no Vietnã

    A China celebra o Dia internacional contra o abuso e o tráfico ilícito de drogas com mais execuções e penas de morte, mas houve mais das duas em outros lugares neste mês também.

    14. Semanal: Esta semana na história

    Os acontecimentos e citações de nota dos eventos das políticas de drogas desta semana dos anos anteriores.

    15. Semanal: Blogando no Bar Clandestino

    “Prefeitos do país assumem postura em prol da redução de danos”, “E o vencedor da guerra contra a metanfetamina é... a cocaína”, “Nossas alianças para o combate às drogas na América do Sul estão ruindo”, “Pombas amestradas que contrabandeiam drogas e celulares na prisão”, “Estão testando nosso esgoto para ver se há drogas”, “Don Imus: Crítico do perfilamento racial?”, “A fraca defesa de nossos vergonhosos índices de encarceramento feita por George Will”, “Aumento no cultivo de coca na Colômbia deixa secretário antidrogas da ONU maluco”.

    16. Retorno: Você lê a Crônica da Guerra Contra as Drogas?

    Você lê a Crônica da Guerra Contra as Drogas? Se sim, precisamos do seu retorno para avaliar o nosso trabalho e defender a Crônica perante os financiadores. Precisamos de doações também.

    17. Webmasters: Ajude o movimento pondo feeds de agregação da DRCNet na sua página!

    Apóie a causa pondo links de conteúdo de atualização automática da Crônica da Guerra Contra as Drogas e da DRCNet na sua página!

    18. Recurso: A página da DRCNet oferece uma grande quantidade de feeds RSS ao seu leitor

    Agora, há uma nova maneira de receber os artigos da DRCNet – a Crônica da Guerra Contra as Drogas e mais.

    19. Recurso: É possível acessar o Calendário do Reformador através da página da DRCNet

    Visite a nossa página todo dia para ver uma contagem corrente dos eventos que acontecerão em breve e mais.




    Edição #540 – 6/20/08


    1. Matéria: Políticas de drogas dos EUA são defeituosas e falidas, dizem especialistas a comitê do Congresso

    Na quinta-feira, em uma audiência histórica do Comitê Econômico Conjunto do Congresso dos EUA, o senador Jim Webb (D-VA) começou a discussão no Capitólio sobre os custos econômicos das políticas de drogas estadunidenses.

    2. Matéria: Amsterdã, Connecticut? Reformador visionário das políticas de drogas procura cargo estadual e mudança radical

    Um ex-oficial da Marinha e inimigo das drogas convertido em reformador das políticas de drogas é candidato à Câmara dos Deputados Estaduais em Connecticut. Ele pede injetódromos, manutenção com opiáceos, vendas taxadas e regularizadas de maconha e precisa de sua ajuda.

    3. Polícia: A SWAT fora de controle

    Uma operação da SWAT chicaguense contra um clube social e o assassinato de um proprietário em um reide da SWAT floridense que capturou menos de trinta gramas de maconha são os últimos incidentes a colocar as táticas policiais severas no centro das atenções.

    4. Estudantes: Façam seus estágios na DRCNet e ajude a parar a guerra às drogas!

    Candidate-se ao estágio na DRCNet para este outono (ou primavera) e você pode passar o semestre lutando por uma boa causa!

    5. Precisa-se de ajuda: A Crônica da Guerra Contra as Drogas procura casos de abusos perpetrados por informantes

    A Crônica da Guerra Contra as Drogas procura informações sobre julgamentos errados ou improbidades graves da polícia em seu trato com informantes. A confidencialidade será protegida.

    6. Polícia: As estórias de policiais corruptos desta semana

    Problemas no Hoosier State nesta semana, sendo que alguns policiais de Indianápolis vão para a cadeia por roubarem traficantes de maconha e venderem seus artigos e uma força-tarefa antidroga de Muncie é investigada por suas práticas de seqüestro de bens. Além disso, um carcereiro do Wyoming rouba a maconha escondida com que o pai policial dele treinava seu cão farejador de drogas e um policial do Massachusetts aceita um acordo.

    7. Maconha medicinal: Aprova-se projeto na Assembléia de Nova Iorque e o Senado deve tomar providência até segunda-feira

    Pelo segundo ano consecutivo, a Assembléia de Nova Iorque aprovou um projeto de maconha medicinal. Mas, o Senado estadual deve tomar providências até segunda-feira, quando o legislativo entra em recesso, ou a tentativa de promulgar uma lei de maconha medicinal no Empire State estará morta para este ano.

    8. Maconha medicinal: Empresário do Massachusetts põe iniciativa de distribuição monopolista em votação em município do Michigan – Funcionários ficam surpresos e confusos

    Um homem do Massachusetts pôs uma iniciativa de distribuição de maconha medicinal em votação em Ferndale no Michigan. Está se preparando para receber quando (e se) os votantes aprovarem uma iniciativa de maconha para todo o estado em novembro?

    9. Nota à imprensa: Novo relatório descobre queda em consumo de maconha entre adolescentes em estados com leis de maconha medicinal

    Às vezes, os opositores da maconha medicinal argumentam que permiti-la encorajará as crianças a fumarem erva. Mas, um novo relatório de co-autoria do Dr. Mitch Earleywine, pesquisador da SUNY Albany, descobriu que, na verdade, o consumo de maconha entre adolescentes caiu em estados que têm leis de maconha medicinal e mais consideravelmente do que as médias estadunidenses.

    10. Europa: Cafeterias de Amsterdã se preparam para proibição de fumar tabaco

    A proibição de fumar tabaco nos locais públicos da Holanda preocupa os donos de cafeterias de Amsterdã. Ainda é permitido fumar maconha, mas esses baseados misturados com tabaco à européia estarão proibidos.

    11. América Latina: A produção de coca cresceu no ano passado, informa a ONU

    A produção de coca nos Andes esteve em alta no ano passado, informou a ONU nesta semana. O maior aumento percentual aconteceu na Colômbia, onde anos de fumigação com herbicidas financiadas pelos EUA não conseguiram parar os agricultores.

    12. Oriente Médio: Israel vai proibir as vendas de narguilés?

    A Comissão de Lei, Constituição e Justiça do Knesset (parlamento) israelense aprovou uma medida que proibiria a venda de narguilés ou cachimbos d’água empregados freqüentemente para fumar maconha. Faltam duas leituras e daí uma vota