CHANGING MINDS, LAWS & LIVES CAMPAIGN

Edición #609, Nov 20, 2009

    About DRCNetStop the Drug War (DRCNet) is an international organization working for an end to drug prohibition worldwide and for interim policy reform in US drug laws and criminal justice system. Read more about DRCNet.

    Make a Donation

    Want to stop the drug war? One way to help is to make a generous donation -- member support makes up a critical portion of our budget, and we can't do it without you!

    some organizations DRCNet played a role in starting:


    in Englishem Português

    DRCNet en Español

    Europa: Londinenses multados por tenencia de marihuana desgarran sus multas

    Desde que entró en vigor la reclasificación del cannabis como droga más peligrosa del gobierno laborista británico en enero, la policía ha llevado a cabo una estrategia de tres niveles para tratar de los fumadores de marihuana. Un primer delito conlleva una advertencia por escrito, el segundo acarrea una multa de US$ 128 y el tercero va a juicio. Pero los infractores de la legislación anticannabis por segunda vez, los que reciben la multa, no hacen cola para pagarlas.

    http://stopthedrugwar.org/files/londonparliament.jpg
    el edificio del Parlamento de RU en Londres
    De acuerdo con el periódico London Standard, que presentó una solicitud según la Ley de Libertad de Información [Freedom of Information Act] para obtener los datos, solamente un 42% de los multados había pagado sus multas en el plazo reglamentar de 21 días permitidos. Los tribunales tendrán que perseguir a cada individuo para percibir la multa, un proceso con que ya tienen problemas respecto a cobrar multas en general.

    De los 565 tenedores de marihuana multados que no han pagado las multas, la Policía Metropolitana considera que sólo 13 están supeditados a enjuiciamiento en espera de una vista judicial. Solamente consta “multa registrada” para otros 470 y la busca del pago está siendo delegada a los magistrados. Además, en 82 casos aparece simplemente “impagado”, pese a que los funcionarios le dijeran a Standard que también serían perseguidos.

    Sin embargo, tan interesante como el índice de impagos es la luz que los datos echan sobre el nivel de la represión al cannabis en Londres. En el cuarto período de enero a abril, la policía expidió advertencias a 12.482 personas, emitió multas a 977 infractores por segunda vez y encaminó a 530 infractores por tercera vez al tribunal.

    A ese ritmo, la policía londinense advertirá, multará o arrestará a cerca de 42.000 personas al año por infracciones de la legislación anticannabis de menor entidad. Esas especies de cifras muestran que Londres hace buena liga con Nueva York en el auge de las medidas enérgicas del alcalde Rudolph Giuliani cuando la ciudad respondía de un 10% más o menos de todos los arrestos por marihuana en Estados Unidos.

    Agregue un comentario

    El contenido de este campo se mantiene como privado y no se muestra públicamente.
    • Etiquetas HTML permitidas: <a> <em> <strong> <cite> <code> <ul> <ol> <li> <dl> <dt> <dd> <img> <i> <blockquote> <p> <address> <pre> <h1> <h2> <h3> <h4> <h5> <h6> <br>
    • Saltos automáticos de líneas y de párrafos.
    • You may post code using <code>...</code> (generic) or <?php ... ?> (highlighted PHP) tags.
    • Las direcciones de correo-e y página web son automatícamente convertidas en enlaces.
    Más información sobre opciones de formato Captcha Image: you will need to recognize the text in it.
    Por favor, escriba las letras/números que aparecen arriba.