CHANGING MINDS, LAWS & LIVES CAMPAIGN

Edición #609, Nov 20, 2009

    About DRCNetStop the Drug War (DRCNet) is an international organization working for an end to drug prohibition worldwide and for interim policy reform in US drug laws and criminal justice system. Read more about DRCNet.

    Make a Donation

    Want to stop the drug war? One way to help is to make a generous donation -- member support makes up a critical portion of our budget, and we can't do it without you!

    some organizations DRCNet played a role in starting:


    in Englishem Português

    DRCNet en Español

    Condenación: Ministro de Justicia de EE. UU. pide eliminación de disparidad entre piedra y polvo de cocaína

    El miércoles Eric Holder, ministro de Justicia de EE. UU., dijo que la laguna en las sentencias para los delitos relacionados con la piedra y el polvo de cocaína debe desaparecer. Holder hizo los comentarios al hablar durante una discusión jurídica auspiciada por el Comité Negro del Congreso de EE. UU.

    http://stopthedrugwar.org/files/ericholder.jpg
    Eric Holder
    Con arreglo a la legislación condenatoria federal que está en vigor desde mediados de los años 1980 en EE. UU., cinco gramos de piedra de cocaína conlleva una sentencia mínima obligatoria de cinco años, pero son necesarios 500 gramos de cocaína en polvo para acarrear la misma condena. Esta disparidad de 100 para 1 ha afectado más a los reos negros. De acuerdo con cifras del gobierno estadounidense, un 82% de los infractores de la legislación federal contra la cocaína en piedra es negro y solamente un 9% blanco.

    Durante la última década, se ha estado acumulando la presión para reformar dicha legislación y reducir o eliminar tal disparidad. La idea cuenta con amplio apoyo aun en el Congreso de EE. UU., pero hace frente a una senda riesgosa entre proyectos de ley e ideas rivales sobre cómo se debe tratar de la disparidad – eliminarla totalmente, disminuir la proporción o aun aumentar las penas para el polvo – y con qué amplitud hay que reformar toda la estructura condenatoria federal estadounidense.

    Holder aclaró la postura del gobierno. “Una cosa es clarísima: Hay que revisar nuestra política condenatoria federal respecto a la cocaína. Este gobierno cree firmemente que la disparidad en las sentencias para la cocaína en piedra y polvo carece de fundamentos”, dijo Holder. “Debe ser eliminada”.

    Es un contraste flagrante con relación al gobierno Bush, que lucho a brazo partido para mantener la actual estructura condenatoria respecto a la cocaína pese a la oposición de la Comisión de Penas de EE. UU., militantes pro reforma en las políticas de drogas y el sistema de justicia penal y un número cada vez más grande de fiscales, jueces y legisladores.

    Agregue un comentario

    El contenido de este campo se mantiene como privado y no se muestra públicamente.
    • Etiquetas HTML permitidas: <a> <em> <strong> <cite> <code> <ul> <ol> <li> <dl> <dt> <dd> <img> <i> <blockquote> <p> <address> <pre> <h1> <h2> <h3> <h4> <h5> <h6> <br>
    • Saltos automáticos de líneas y de párrafos.
    • You may post code using <code>...</code> (generic) or <?php ... ?> (highlighted PHP) tags.
    • Las direcciones de correo-e y página web son automatícamente convertidas en enlaces.
    Más información sobre opciones de formato Captcha Image: you will need to recognize the text in it.
    Por favor, escriba las letras/números que aparecen arriba.