CHANGING MINDS, LAWS & LIVES CAMPAIGN

Edición #609, Nov 20, 2009

    About DRCNetStop the Drug War (DRCNet) is an international organization working for an end to drug prohibition worldwide and for interim policy reform in US drug laws and criminal justice system. Read more about DRCNet.

    Make a Donation

    Want to stop the drug war? One way to help is to make a generous donation -- member support makes up a critical portion of our budget, and we can't do it without you!

    some organizations DRCNet played a role in starting:


    in Englishem Português

    DRCNet en Español

    Marihuana medicinal: Barney Frank presenta proyecto federal para eliminar interferencia de DEA y reclasificar marihuana como remedio

    El lunes el diputado federal estadounidense Barney Frank (D-MA) introdujo una ley que reclasificaría la marihuana como droga de Clase II y eliminaría la autoridad federal para enjuiciar a pacientes y proveedores de marihuana medicinal en estados en que ella es legal. Intitulado Ley de Protección de los Pacientes Consumidores de Marihuana Medicinal [Medical Marijuana Patient Protection Act (HR 2835)], actualmente el proyecto cuenta con 16 ponentes y se lo ha enviado al Comité de Energía y Comercio de la Cámara de EE. UU.

    http://stopthedrugwar.org/files/frank.jpg
    Barney Frank
    Frank introdujo una ley parecida en los dos últimos Congresos, pero los proyectos nunca lograron una votación en un comité ni siquiera una vista. Los militantes esperan que con un Congreso controlado por los demócratas y un presidente que por lo menos ha hablado de boquilla sobre la marihuana, este año el Congreso de EE. UU. demuestre ser un territorio más amigable.

    “Nos animamos con la disposición del gobierno federal [de EE. UU.] a tratar de esta cuestión y dar lugar a una política más sensata y humana sobre la marihuana medicinal”, dijo Caren Woodson, directora de asuntos gubernamentales de Americans for Safe Access. “Ya es hora de reconocer la eficacia medicinal de la marihuana y desarrollar un plan abarcador que proporcionará acceso a la marihuana medicinal y protección a los cientos de miles de estadounidenses enfermos que sacan provecho de su consumo”.

    Cuando se trata de refrenar a los federales, el proyecto vedaría el empleo de la Ley de Sustancias Fiscalizadas [Controlled Substances Act] o la Ley de Alimentos, Fármacos y Cosméticos [Food, Drug and Cosmetics Act] para prohibir o impedir que los médicos prescriban marihuana y que los pacientes, los cuidadores y las cooperativas o los dispensarios consuman, tengan, transporten o cultiven marihuana en conformidad con la legislación estatal.

    El gobierno Obama ha prometido no utilizar los recursos del Ministerio de Justicia de EE. UU. para perseguir a los pacientes y proveedores de marihuana medicinal en los estados en que ella es legal. Con todo, la DEA sigue visando a proveedores de marihuana medicinal, los procuradores continúan presentando quejas de delitos de drogas contra proveedores que actúan con arreglo a la legislación estatal y jueces federales todavía sentencian a proveedores de marihuana medicinal que seguían la legislación estatal, pero que fueron condenados según la legislación antidroga federal estadounidense.

    Agregue un comentario

    El contenido de este campo se mantiene como privado y no se muestra públicamente.
    • Etiquetas HTML permitidas: <a> <em> <strong> <cite> <code> <ul> <ol> <li> <dl> <dt> <dd> <img> <i> <blockquote> <p> <address> <pre> <h1> <h2> <h3> <h4> <h5> <h6> <br>
    • Saltos automáticos de líneas y de párrafos.
    • You may post code using <code>...</code> (generic) or <?php ... ?> (highlighted PHP) tags.
    • Las direcciones de correo-e y página web son automatícamente convertidas en enlaces.
    Más información sobre opciones de formato Captcha Image: you will need to recognize the text in it.
    Por favor, escriba las letras/números que aparecen arriba.