CHANGING MINDS, LAWS & LIVES CAMPAIGN

Edición #609, Nov 20, 2009

    About DRCNetStop the Drug War (DRCNet) is an international organization working for an end to drug prohibition worldwide and for interim policy reform in US drug laws and criminal justice system. Read more about DRCNet.

    Make a Donation

    Want to stop the drug war? One way to help is to make a generous donation -- member support makes up a critical portion of our budget, and we can't do it without you!

    some organizations DRCNet played a role in starting:


    DRCNet en Español

    Marihuana medicinal: Exploración toxicológica positiva no anulará contratos de terapia del dolor para ex combatientes con recomendaciones de médicos, dice VA de EE. UU.

    La semana pasada VA Watchdog, el observatorio de la Administración de Temas Relacionados con Veteranos (VA, por sus siglas en inglés) de EE. UU., informó que VA no excluirá a los ex combatientes con recomendaciones para consumir marihuana medicinal cuyos programas de terapia del dolor comprueben la presencia de marihuana en sus organismos. Basta con no llevar el remedio a una instalación de VA.

    Últimamente, los ex combatientes que consumen marihuana medicinalmente han sido echados de programas de terapia del dolor de VA por ser considerados “toxicómanos” después de que comprobaran la presencia de marihuana en sus organismos. Este cambio en las políticas proporcionará algo de consuelo, pero solamente a los veteranos que vivan en estados en que se pueda optar por la marihuana medicinal.

    VA ha clarificado su política. Aunque vuelva a plantear que sigue siendo ilegal consumir o tener marihuana en las instalaciones de VA a causa de la legislación federal estadounidense, la agencia empezará a aceptar el consumo de marihuana medicinal en estados en que sea legal:

    “[S]e reconoce que comprobar la presencia de marihuana en un paciente con base en una exploración toxicológica aleatoria no servirá de quebrantamiento del actual acuerdo de terapia del dolor si el paciente envía la documentación que respalde la marihuana recetada y dispensada en conformidad con la legislación de Michigan”, escribió Gabriel Pérez, director del Centro Lutz de Temas Relacionados con Veteranos en Saginaw, Michigan.

    De acuerdo con VA Watchdog, parece que la política es la misma en todos los estados en que se permita la marihuana medicinal con arreglo a la legislación estatal. Pero VA no ha publicado ninguna declaración de políticas oficial sobre el asunto.

    Agregue un comentario

    El contenido de este campo se mantiene como privado y no se muestra públicamente.
    • Etiquetas HTML permitidas: <a> <em> <strong> <cite> <code> <ul> <ol> <li> <dl> <dt> <dd> <img> <i> <blockquote> <p> <address> <pre> <h1> <h2> <h3> <h4> <h5> <h6> <br>
    • Saltos automáticos de líneas y de párrafos.
    • You may post code using <code>...</code> (generic) or <?php ... ?> (highlighted PHP) tags.
    • Las direcciones de correo-e y página web son automatícamente convertidas en enlaces.
    Más información sobre opciones de formato Captcha Image: you will need to recognize the text in it.
    Por favor, escriba las letras/números que aparecen arriba.