CHANGING MINDS, LAWS & LIVES CAMPAIGN

Edición #609, Nov 20, 2009

    About DRCNetStop the Drug War (DRCNet) is an international organization working for an end to drug prohibition worldwide and for interim policy reform in US drug laws and criminal justice system. Read more about DRCNet.

    Make a Donation

    Want to stop the drug war? One way to help is to make a generous donation -- member support makes up a critical portion of our budget, and we can't do it without you!

    some organizations DRCNet played a role in starting:


    in Englishem Português

    DRCNet en Español

    Policial: Las historias de policías corruptos de esta semana

    Un policía suburbano de Pittsburgh recibe libertad vigilada, dos de Kentucky aceptan acuerdos y uno de Massachusetts es arrestado en el trabajo. Otra semana más en la lucha contra la droga. Vamos a ello:

    En Worcester, Massachusetts, el 07 de mayo, un policía de Worcester fue arrestado en el trabajo y acusado de un delito de drogas no especificado. La policía no quería confirmar los cargos exactos, pero dijo que era una de 17 personas arrestadas durante una investigación de seis meses de duración que implicaba interceptación telefónica. El policía Carlos L. Burgos, 39, ha salido bajo fianza y está de licencia sin goce de sueldo, pero tuvo que devolver su arma y su placa.

    En Bowling Green, Kentucky, el 22 de abril dos ex comandantes de la Policía de Glasgow se confesaron culpables de distribución ilegal de analgésicos recetados y manipulación de testigos. Johnny Travis, 41, y Maxie Murray, 36, admitieron confabularse para tener hidrocodona, una sustancia fiscalizada de Clase III, de manera ilegal. También admitieron intentar persuadir a un testigo a no dar parte de sus delitos a la policía. Cada uno puede recibir hasta 21 años de pena en prisión federal y multa de US$ 251.000. Se ha programado la condenación para el 04 de agosto.

    En Pittsburgh, el miércoles, un teniente retirado de la Policía de Penn Hills fue sentenciado a cinco años de libertad vigilada por robar miles de dólares en heroína y cocaína de los casilleros de pruebas de la comisaría. William Markel, 55, fue arrestado en marzo del 2008 por detectives de la Fiscalía de la Comarca de Allegheny y después se confesó culpable de cargos de robo y tenencia de drogas a cambio de la suspensión de la pena de prisión. El policía, tras 29 años de servicios prestados al cuerpo, afirmó que robó las drogas para consumo personal a fin de poder con problemas en su espalda y que desde entonces se ha inscrito en varios programas de tratamiento de la toxicomanía.

    Agregue un comentario

    El contenido de este campo se mantiene como privado y no se muestra públicamente.
    • Etiquetas HTML permitidas: <a> <em> <strong> <cite> <code> <ul> <ol> <li> <dl> <dt> <dd> <img> <i> <blockquote> <p> <address> <pre> <h1> <h2> <h3> <h4> <h5> <h6> <br>
    • Saltos automáticos de líneas y de párrafos.
    • You may post code using <code>...</code> (generic) or <?php ... ?> (highlighted PHP) tags.
    • Las direcciones de correo-e y página web son automatícamente convertidas en enlaces.
    Más información sobre opciones de formato Captcha Image: you will need to recognize the text in it.
    Por favor, escriba las letras/números que aparecen arriba.