CHANGING MINDS, LAWS & LIVES CAMPAIGN

Edición #609, Nov 20, 2009

    About DRCNetStop the Drug War (DRCNet) is an international organization working for an end to drug prohibition worldwide and for interim policy reform in US drug laws and criminal justice system. Read more about DRCNet.

    Make a Donation

    Want to stop the drug war? One way to help is to make a generous donation -- member support makes up a critical portion of our budget, and we can't do it without you!

    some organizations DRCNet played a role in starting:


    in Englishem Português

    DRCNet en Español

    Sureste Asiático: Vietnam pondera veda a bailar en karaokes en intento de retardar consumo de éxtasis

    El gobierno vietnamita presenta la idea de prohibir el bailar en los karaokes en un intento de limitar el consumo de éxtasis. La medida es la última tentativa de poner frenos al consumo de drogas en los populares lugares de canto.

    El Ministerio de Cultura, Deportes y Turismo publicó la propuesta de veda y sometió la providencia a la opinión pública. El gobierno prohibió el alcohol en dichos establecimientos en el 2006, un año antes de parar de conceder nuevas licencias a bares, karaokes y salones de baile. Los locales son utilizados con frecuencia para consumo y tráfico de drogas y prostitución, dijeron las autoridades.

    “Los karaokes sirven para cantar, no bailar. La veda al baile en los karaokes sirve para limitar el consumo de pastillas de éxtasis”, dijo Le Anh Tuyen, director del departamento jurídico del Ministerio, de acuerdo con el periódico Thanh Nien. Tuyen añadió que cualquier baile en un karaoke infringiría la veda, pero que no se castigaría el “comportamiento con menos peligro para la sociedad”, como simplemente moverse conforme al ritmo de una música.

    Los residentes entrevistados por VNExpress no parecían estar demasiado impresionados con la propuesta. “Quién fiscalizará y quién puede definir qué se llama bailar”, dijo el residente Nhu Dan conforme a un sitio web de noticias.

    Para Thu Hong, ir a karaokes servía para desahogar el estrés. “Será aburrido si uno ingresa a un karaoke para sentarse en un sitio y cantar canciones”, dijo Hong.

    Agregue un comentario

    El contenido de este campo se mantiene como privado y no se muestra públicamente.
    • Etiquetas HTML permitidas: <a> <em> <strong> <cite> <code> <ul> <ol> <li> <dl> <dt> <dd> <img> <i> <blockquote> <p> <address> <pre> <h1> <h2> <h3> <h4> <h5> <h6> <br>
    • Saltos automáticos de líneas y de párrafos.
    • You may post code using <code>...</code> (generic) or <?php ... ?> (highlighted PHP) tags.
    • Las direcciones de correo-e y página web son automatícamente convertidas en enlaces.
    Más información sobre opciones de formato Captcha Image: you will need to recognize the text in it.
    Por favor, escriba las letras/números que aparecen arriba.