CHANGING MINDS, LAWS & LIVES CAMPAIGN

Edición #609, Nov 20, 2009

    About DRCNetStop the Drug War (DRCNet) is an international organization working for an end to drug prohibition worldwide and for interim policy reform in US drug laws and criminal justice system. Read more about DRCNet.

    Make a Donation

    Want to stop the drug war? One way to help is to make a generous donation -- member support makes up a critical portion of our budget, and we can't do it without you!

    some organizations DRCNet played a role in starting:


    in Englishem Português

    DRCNet en Español

    Marihuana medicinal: Proyecto de Minnesota pasa por otro obstáculo en el Senado y gana primera votación en la Cámara

    El proyecto de ley sobre la marihuana medicinal de Minnesota ha sobrevivido a un tercer comité del Senado estatal y ganó su primera votación en la Cámara. El martes la División Presupuestaria de Salud y Servicios Humanos del Senado aprobó la medida en una votación oral dividida. Al día siguiente, la versión del proyecto de la Cámara fue aprobada por el Comité de Justicia Civil de la Cámara en una votación oral sin votos disidentes.

    http://stopthedrugwar.org/files/minnesotacapitol.jpg
    Capitolio Estatal de Minnesota
    El proyecto SF 97 permitiría que pacientes aptos o sus cuidadores tengan hasta 70 gramos de marihuana consumible y 12 plantas. Estarían aptas las personas cuyos médicos aprueben su consumo y padezcan de cáncer, glaucoma, sida, hepatitis C, del síndrome de Tourette, de una enfermedad crónica o debilitante o de su tratamiento que produzca el síndrome de emaciación, dolores intratables, náuseas intensas, ataques o espasmos.

    Una versión anterior del proyecto fue aprobada por el Senado y en cada votación en comités de la Cámara durante la sesión de 2007-2008, pero fue estrangulada sin una votación en el pleno de la Cámara. Hacía frente a la fuerte oposición de la fuerza pública y una amenaza de veto del gobernador republicano Tim Pawlenty. La opinión de Pawlenty no ha cambiado, pero los partidarios del proyecto esperan que cambie.

    “Estoy cada vez más seguro de que éste será el año en que Minnesota se sumará a los otros 13 estados que han tomado providencias para proteger a los pacientes consumidores de marihuana medicinal contra el arresto”, dijo el senador Steve Murphy (DFL-Red Wing), ponente del proyecto. “Es una cuestión en que la ciencia, la compasión y el buen sentido se juntan”.

    Ahora el proyecto procede al Comité de Finanzas del Senado. Hay un proyecto paralelo que aguarda más trámites en la Cámara.

    Agregue un comentario

    El contenido de este campo se mantiene como privado y no se muestra públicamente.
    • Etiquetas HTML permitidas: <a> <em> <strong> <cite> <code> <ul> <ol> <li> <dl> <dt> <dd> <img> <i> <blockquote> <p> <address> <pre> <h1> <h2> <h3> <h4> <h5> <h6> <br>
    • Saltos automáticos de líneas y de párrafos.
    • You may post code using <code>...</code> (generic) or <?php ... ?> (highlighted PHP) tags.
    • Las direcciones de correo-e y página web son automatícamente convertidas en enlaces.
    Más información sobre opciones de formato Captcha Image: you will need to recognize the text in it.
    Por favor, escriba las letras/números que aparecen arriba.