CHANGING MINDS, LAWS & LIVES CAMPAIGN

Edición #609, Nov 20, 2009

    About DRCNetStop the Drug War (DRCNet) is an international organization working for an end to drug prohibition worldwide and for interim policy reform in US drug laws and criminal justice system. Read more about DRCNet.

    Make a Donation

    Want to stop the drug war? One way to help is to make a generous donation -- member support makes up a critical portion of our budget, and we can't do it without you!

    some organizations DRCNet played a role in starting:


    DRCNet en Español

    Pena de muerte: Irán prohíbe ejecuciones de menores por delitos de drogas, pero sigue ejecutando a adultos

    La República Islámica de Irán no va a ejecutar a menores de edad por delitos de drogas, pero mantendrá la pena capital para los que sean condenados por asesinato. El cambio de políticas sucedió en una directriz judicial dictada el año pasado, pero divulgada solamente la semana pasada. Irán ejecuta a más jóvenes que cualquier otro país en el mundo, respondiendo de dos tercios de todas las ejecuciones de menores en todo el mundo, de acuerdo con grupos de derechos humanos.

    http://stopthedrugwar.org/files/tehran.jpg
    quema ceremonial de drogas para el Día Internacional de Lucha contra el Uso Indebido y el Tráfico Ilícito de Drogas de la ONU en Teherán
    “La nueva directriz prohíbe la ejecuciones de criminales menores de 18 años solamente si han cometido crímenes relacionados con estupefacientes que conlleven la pena de muerte”, le dijo Hossein Zabhi, subprocurador público estatal, a la Associated Press. “La cadena perpetua será el castigo para los jóvenes condenados por delitos de drogas primerizos”, dijo Zabhi.

    Zabhi añadió que jamás nadie con menos de 18 años ha sido ejecutado por un delito de drogas en Irán. Actualmente hay unos 120 menores en el corredor de la muerte allá.

    Los activistas iraníes de los derechos humanos acogieron bien la medida, pero dijeron que no era suficiente. “Los activistas de los derechos humanos no van a desistir hasta que las ejecuciones de las personas menores de 18 años sean totalmente abolidas en Irán”, dijo Mahoma Mostafaei, un abogado que lanzó una campaña en contra de la ejecución de jóvenes.

    Mientras tanto, pasa lo mismo de siempre en la horca iraní. De acurdo con Que Nadie Toque a Caín, el grupo contrario a la pena de muerte, cuatro hombres condenados por traficar tres kilogramos de heroína fueron ahorcados el lunes en una prisión ubicada en la ciudad de Zahedán a sureste. Zahedán es la capital de la impaciente provincia de Sistán y Baluchistán que hace frontera con Pakistán y Afganistán y sirve de principal ruta de tránsito para las drogas destinadas hacia los mercados en Europa y el Oriente Medio que provienen de Afganistán.

    Agregue un comentario

    El contenido de este campo se mantiene como privado y no se muestra públicamente.
    • Etiquetas HTML permitidas: <a> <em> <strong> <cite> <code> <ul> <ol> <li> <dl> <dt> <dd> <img> <i> <blockquote> <p> <address> <pre> <h1> <h2> <h3> <h4> <h5> <h6> <br>
    • Saltos automáticos de líneas y de párrafos.
    • You may post code using <code>...</code> (generic) or <?php ... ?> (highlighted PHP) tags.
    • Las direcciones de correo-e y página web son automatícamente convertidas en enlaces.
    Más información sobre opciones de formato Captcha Image: you will need to recognize the text in it.
    Por favor, escriba las letras/números que aparecen arriba.