Edición #567, Jan 09, 2009

    About DRCNetStop the Drug War (DRCNet) is an international organization working for an end to drug prohibition worldwide and for interim policy reform in US drug laws and criminal justice system. Read more about DRCNet.

    Make a Donation

    Want to stop the drug war? One way to help is to make a generous donation -- member support makes up a critical portion of our budget, and we can't do it without you!

    Join the Community

    Higher Education Act Reform Campaign

    Higher Education Act Reform Campaign

    The John W. Perry Fund -- scholarships for students losing financial aid because of drug convictions

    some organizations DRCNet played a role in starting:


    in Englishem Português

    DRCNet en Español

    Penas: Fallo de Corte Suprema de EE.UU. sobre 2ª Enmienda puede proporcionar oportunidad para recurso en caso de traficante de marihuana que cumple 55 años por portar arma

    Weldon Angelos era traficante de marihuana y aspirante a empresario de una disquera de hip-hop en Salt Lake City cuando lo arrestaron en 2003. El cargo federal por marihuana podía haberlo reducido a prisión por cinco años, pero los procuradores también le dieron con tres cargos de emplear un arma durante la comisión de un delito porque portaba una pistola en una pistolera de tobillo en una ocasión, tener una en su auto en otra y más armas en casa.

    http://stopthedrugwar.org/files/weldonangelos.jpg
    Weldon Angelos (vía mpp.org)
    Pese a que nunca acusaran a Angelos de utilizar o aun empuñar un arma, al final lo condenaron y sentenciaron a una impresionante sentencia mínima obligatoria de 55 años por las acusaciones relacionadas con las armas. El juez federal que lo sentenció dijo que no podía hacer nada según la legislación sobre la condenación mínima obligatoria, que lo forzaba a imponer una condena que llamó “injusta, cruel y aun irracional”.

    Pero ahora, tras la estela del fallo pro derecho al porte de armas de la Corte Suprema de EE.UU. en Distrito de Columbia et al. vs. Heller, un famoso profesor de derecho y algunos abogados colaboradores están impugnando la sentencia de Angelos. La decisión del tribunal superior debería dificultar la añadidura de enormes incrementos condenatorios simplemente porque alguien posee un arma, dijo Douglas Berman, profesor de derecho en la Facultad Moritz de Derecho en la Universidad Estatal de Ohío y autor de la bitácora Sentencing Law and Policy.

    Angelos recurrió de su sentencia durísima, pero un tribunal federal de apelaciones la ratificó y la Corte Suprema se negó a intervenir. Ahora, Berman y compañía buscan una nueva vista para anular su sentencia con base en el fallo en Heller. No se ha programado una fecha para esa vista todavía.

    “La mayoría cree que soy loco al principio”, le dijo Berman al American Law Daily. “Me peleo con personas en la izquierda que creen que este tipo es una mala persona simplemente porque tocó en un arma y me peleo con personas en la derecha a quienes les gustan las armas, pero no gente como (Angelos) con armas. Heller dice que la Segunda Enmienda tiene que significar algo”.

    Un abogado que trabaja en el caso, Brian Heberlig, agregó que era injusto castigar a Angelos con una sentencia extra de 25 años “con base solamente en revólveres almacenados pasivamente en la casa de Angelos”.

    Algunos observadores creen que la labor singular tiene posibilidades remotas, pero para Weldon Angelos y los demás que, como él, cumplen años o décadas más simplemente porque poseían armas cuando cometieron sus delitos de drogas, puede ser la única oportunidad de volver a ser libres un día.

    Agregue un comentario

    • Etiquetas HTML permitidas: <a> <em> <strong> <cite> <code> <ul> <ol> <li> <dl> <dt> <dd> <img> <i> <blockquote> <p> <address> <pre> <h1> <h2> <h3> <h4> <h5> <h6> <br>
    • Saltos automáticos de líneas y de párrafos.
    • You may post code using <code>...</code> (generic) or <?php ... ?> (highlighted PHP) tags.
    • Las direcciones de correo-e y página web son automatícamente convertidas en enlaces.
    Más información sobre opciones de formato Captcha Image: you will need to recognize the text in it.
    Por favor, escriba las letras/números que aparecen arriba.