CHANGING MINDS, LAWS & LIVES CAMPAIGN

Edición #607, Nov 06, 2009

    About DRCNetStop the Drug War (DRCNet) is an international organization working for an end to drug prohibition worldwide and for interim policy reform in US drug laws and criminal justice system. Read more about DRCNet.

    Make a Donation

    Want to stop the drug war? One way to help is to make a generous donation -- member support makes up a critical portion of our budget, and we can't do it without you!

    some organizations DRCNet played a role in starting:


    in Englishem Português

    DRCNet en Español

    Europa: Apresan a holandés por fumar tabaco en cafetería cannábica

    En el primer arresto en cafeterías desde que los holandeses impusieron una prohibición contra fumar tabaco en lugares públicos a principios de este año, un amsterdanés de 27 años, cuyo nombre no fue revelado, ha recibido multa por fumar un porro mezclado con tabaco, reportó el Netherlands Information Service. Si no paga la multa, su caso procede automáticamente a los tribunales, donde sería el primer caso en que se castiga a alguien por fumar ilegalmente un producto legal en un negocio legal que vende un producto ilegal. (La marihuana sigue siendo ilegal conforme a la legislación neerlandesa, pese a que los holandeses regulen su venta con pragmatismo.)

    http://stopthedrugwar.org/files/maastricht-coffee-shop.jpg
    el subsuelo de una cafetería en Mastrique (por cortesía de Wikimedia)
    Los holandeses prohibieron fumar tabaco en bares, restaurantes y otros locales públicos, inclusive en las cafeterías, a partir del 1º de julio. No está prohibido fumar cannabis, pero el curioso hábito europeo de mezclar tabaco en los porros hizo que los observadores predijeran a principios de este año que dicho incidente era inevitable.

    Pese a que no se acuse a la policía holandesa de imponer la veda al fumar – ello es competencia de la Autoridad de Alimentos y No Alimentos (VWA, por su sigla en holandés) -, el hombre recibió una citación de un policía. “Si un policía señala una infracción, no hace la vista gorda”, según un vocero de la policía.

    Agregue un comentario

    El contenido de este campo se mantiene como privado y no se muestra públicamente.
    • Etiquetas HTML permitidas: <a> <em> <strong> <cite> <code> <ul> <ol> <li> <dl> <dt> <dd> <img> <i> <blockquote> <p> <address> <pre> <h1> <h2> <h3> <h4> <h5> <h6> <br>
    • Saltos automáticos de líneas y de párrafos.
    • You may post code using <code>...</code> (generic) or <?php ... ?> (highlighted PHP) tags.
    • Las direcciones de correo-e y página web son automatícamente convertidas en enlaces.
    Más información sobre opciones de formato Captcha Image: you will need to recognize the text in it.
    Por favor, escriba las letras/números que aparecen arriba.