CHANGING MINDS, LAWS & LIVES CAMPAIGN

Edición #609, Nov 20, 2009

    About DRCNetStop the Drug War (DRCNet) is an international organization working for an end to drug prohibition worldwide and for interim policy reform in US drug laws and criminal justice system. Read more about DRCNet.

    Make a Donation

    Want to stop the drug war? One way to help is to make a generous donation -- member support makes up a critical portion of our budget, and we can't do it without you!

    some organizations DRCNet played a role in starting:


    in Englishem Português

    DRCNet en Español

    Latinoamérica: Violencia relacionada con la droga en México tiene grave efecto sobre popularidad de presidente Calderón

    En diciembre de 2006, Felipe Calderón, el presidente mexicano recién electo, anunció una intensificación atrevida de la lucha de décadas de ese país contra los carteles ricos, poderosos y violentos del narcotráfico, convocando al Ejército para que se metiera en la pelea. Ahora, aproximadamente 30.000 efectivos se han sumado a miles de policías estaduales, federales y municipales en el combate, pero el número de víctimas sigue aumentando y los mexicanos se están cansando.

    http://stopthedrugwar.org/files/felipecalderon.jpg
    Felipe Calderón (agenciabrasil.gov.br)
    El fin de semana pasado, tras aún otro mes brutal de violencia relacionada con la prohibición, incluso la decapitación de 12 personas en Yucatán y la barredura de un salón de baile chihuahuense con disparos que dejaron a 13 muertos, inclusive un bebé, decenas de miles de mexicanos se echaron a las calles en ciudades de todo el país para decir “¡Ya basta!”. Protestaban no solamente contra la violenta guerra contra el narcotráfico, sino contra los crímenes más comunes – los asaltos y secuestros – que se han puesto cada vez más banales.

    No se soluciona la mayor parte de los delitos y la corrupción policíaca es endémica. Aunque la violencia relacionada con la prohibición sea perturbadoramente brutal y sensacional con frecuencia, ella es apenas parte de una oleada general de criminalidad que plaga al país. Por ejemplo, los manifestantes en México, D.F. fueron instigados por el secuestro y asesinato del hijo de un hombre de negocios cometido en agosto por un grupo que incluía a un policía.

    En México, D.F., decenas de miles de manifestantes llenaron el zócalo para exigir providencias. “Seguridad”, gritaban. “¡Si no pueden, que se vayan!”

    “Ya no podemos vivir, no podemos estar seguros en ninguna parte”, le dijo Enrique Contreras, 42, vendedor y víctima de varios asaltos, a la Associated Press. “Espero que los que están en el poder hagan su trabajo. De lo contrario, deberían renunciar”.

    Calderón intenta contestar el creciente descontento público con sus políticas para la criminalidad y seguridad. El domingo se reunió con los líderes de la protesta, prometiendo instaurar comités ciudadanos para monitorear el progreso del gobierno, municionar a la policía con armas mejores y reclutar a mejores policías. Pero si no tiene éxito en reducir la violencia, su guerra contra los carteles del narcotráfico le puede salir por la culata.

    “Calderón, cuya situación era incierta después de la proximidad de las elecciones de 2006, aumentó su aprobación junto a la opinión pública militarizando la lucha contra la violencia del narcotráfico en México”, le dijo Bruce Bagley, un experto en Latinoamérica de la Universidad de Miami, al Christian Science Monitor. “Él conquistó a mucha gente… Creo que Calderón ha empezado a perder la confianza del pueblo mexicano”.

    Agregue un comentario

    El contenido de este campo se mantiene como privado y no se muestra públicamente.
    • Etiquetas HTML permitidas: <a> <em> <strong> <cite> <code> <ul> <ol> <li> <dl> <dt> <dd> <img> <i> <blockquote> <p> <address> <pre> <h1> <h2> <h3> <h4> <h5> <h6> <br>
    • Saltos automáticos de líneas y de párrafos.
    • You may post code using <code>...</code> (generic) or <?php ... ?> (highlighted PHP) tags.
    • Las direcciones de correo-e y página web son automatícamente convertidas en enlaces.
    Más información sobre opciones de formato Captcha Image: you will need to recognize the text in it.
    Por favor, escriba las letras/números que aparecen arriba.