CHANGING MINDS, LAWS & LIVES CAMPAIGN

Edición #609, Nov 20, 2009

    About DRCNetStop the Drug War (DRCNet) is an international organization working for an end to drug prohibition worldwide and for interim policy reform in US drug laws and criminal justice system. Read more about DRCNet.

    Make a Donation

    Want to stop the drug war? One way to help is to make a generous donation -- member support makes up a critical portion of our budget, and we can't do it without you!

    some organizations DRCNet played a role in starting:


    in Englishem Português

    DRCNet en Español

    Política presidencial: Ambas fórmulas de grandes partidos incluyen a ex consumidores de drogas

    El senador Barack Obama, candidato a la presidencia de EE.UU. por el Partido Demócrata, ha confesado de modo público y notorio haber consumido drogas cuando era adolescente en sus memorias publicadas. Ahora, como el senador John McCain, candidato republicano a la presidencia, ha anunciado la selección de la gobernadora alasqueña Sarah Palin para ser su compañera de fórmula en cuanto vicepresidenta, los dos grandes partidos han confesado tener ex usuarios de drogas en la fórmula.

    Palin ha fumado marihuana, le dijo ella al Anchorage Daily News en una entrevista de 2006. He aquí los párrafos relevantes:

    Palin no es a favor de la legalización de la marihuana por preocuparse por la idea que ello pasaría a sus cuatro hijos. Pero cuando se trata de tomar medidas enérgicas contra las drogas, dice que las metanfetaminas son la amenaza más grande y que deberían tener más alta prioridad.

    Palin dijo que ha fumado marihuana – recuérdense, era legal conforme a la legislación estadual, dijo, aun si es ilegal según la ley federal estadounidense -, pero dice que no le gustó y que no la fuma ahora.

    “No puedo hacerme Bill Clinton y decir que nunca inhalé”.

    Los reportes de los comentarios de Palin provocaron una reacción inmediata del Marijuana Policy Project, cuyo director ejecutivo, Rob Kampia, hizo un llamamiento a los republicanos a que respeten los derechos de los estados cuando se trata de las políticas de marihuana. “No es gran cosa que haya fumado marihuana, pero lo importante es que cree que los 100 millones de estadounidenses que han consumido marihuana, incluso ella misma, deberían estar presos. Eso no sería bueno para sus hijos”, dijo.

    “Quizá lo más importante sea que Alaska es uno de los 12 estados que permiten el consumo medicinal de marihuana y uno en cada cinco estadounidenses vive actualmente en esos estados. La mano dura del gobierno federal ha atropellado la autoridad estadual e intentado interferir en la implementación de esas leyes sobre la marihuana medicinal de ámbito estadual. La fórmula del Partido Republicano debería adoptar el consagrado principio republicano del control local al prometer terminar con la guerra del gobierno federal contra las leyes sensatas acerca de la marihuana medicinal tanto en los estados conservadores como en los progresistas”, prosiguió Kampia.

    Pese a que ex consumidores de drogas confesos estén ahora en las dos fórmulas de grandes partidos, hasta el momento las políticas de drogas y su reforma no aparecen en ninguna parte de la plataforma de cualquiera de los partidos ni en los eventos de campaña de los nominados. Si se quiere discutir la reforma de las políticas de drogas en las elecciones presidenciales de 2008, hay que conversar con los verdes, Nader o los libertarianos.

    (Este artículo fue publicado por el ala cabildera de StoptheDrugWar.org, la Drug Reform Coordination Network o Red Coordinadora de la Reforma de las Políticas de Drogas, que también comparte los costes de mantener esta página web. La Fundación DRCNet no asume posturas respecto a candidatos a cargos públicos en conformidad con la sección 501(c)(3) del Código Tributario de Estados Unidos y no remunera reportajes que puedan ser interpretados o malinterpretados en ese sentido.)

    Agregue un comentario

    El contenido de este campo se mantiene como privado y no se muestra públicamente.
    • Etiquetas HTML permitidas: <a> <em> <strong> <cite> <code> <ul> <ol> <li> <dl> <dt> <dd> <img> <i> <blockquote> <p> <address> <pre> <h1> <h2> <h3> <h4> <h5> <h6> <br>
    • Saltos automáticos de líneas y de párrafos.
    • You may post code using <code>...</code> (generic) or <?php ... ?> (highlighted PHP) tags.
    • Las direcciones de correo-e y página web son automatícamente convertidas en enlaces.
    Más información sobre opciones de formato Captcha Image: you will need to recognize the text in it.
    Por favor, escriba las letras/números que aparecen arriba.