CHANGING MINDS, LAWS & LIVES CAMPAIGN

Edición #609, Nov 20, 2009

    About DRCNetStop the Drug War (DRCNet) is an international organization working for an end to drug prohibition worldwide and for interim policy reform in US drug laws and criminal justice system. Read more about DRCNet.

    Make a Donation

    Want to stop the drug war? One way to help is to make a generous donation -- member support makes up a critical portion of our budget, and we can't do it without you!

    some organizations DRCNet played a role in starting:


    in Englishem Português

    DRCNet en Español

    Policial: LEAP impedida de ingresar a reunión de policías asioamericanos en Virginia

    Law Enforcement Against Prohibition (LEAP, por sus siglas en inglés), la organización de 10.000 personas, entre las cuales policías, jueces, fiscales, agentes de la DEA y del FBI y otros, que pide un fin a la prohibición de las drogas, fue declarada persona non grata en la conferencia de la Asociación Nacional de Agentes Asiáticos de las Fuerzas del Orden (NAPOA, por sus siglas en inglés) en Crystal City, Virginia, el martes. Howard Wooldridge, integrante de LEAP – más conocido como el tipo que lleva un sombrero de vaquero con el polo “Los policías dicen que se legalicen las drogas” [Cops Say Legalize Drugs] – fue forzado a quitar su stand y a quitarse de la conferencia después que agentes federales se quejaron de su presencia allá, dijo LEAP en un comunicado de prensa el miércoles.

    De acuerdo con la nota: “Bajo presión de funcionarios federales no nombrados, Reagan Fong, presidente de la NAPOA, insistió en el despido inmediato de LEAP de la lista de vendedores de la conferencia. Parece que algunos de los otros expositores del evento estaban en desacuerdo con el mensaje de LEAP y presionaron al organizador del evento a que echara a LEAP”.

    Wooldridge informó que representantes de agencias federales, incluso la DEA, el Ejército del Aire y la Guardia Costera de EE.UU., tenían stands en la conferencia. El lunes, Wooldridge visitó el stand de la DEA y describió al agente de la DEA como alguien “decididamente descontento” por tener que escuchar un punto de vista contrario.

    Pese a que Fong, director de la NAPOA, todavía no haya contestado las solicitudes de clarificación y rectificación de LEAP, ella cree que él tomó providencias a instancias del agente de la DEA. LEAP pide que se disculpen y exige que Fong revele la identidad del agente que lo presionó.

    “Pedimos que el Sr. Fong identifique al individuo, agencia o grupo que hizo presión para que fuéramos desalojados del evento”, dijo LEAP. “Si fue un esfuerzo independiente, entonces él o ella actuaba fuera de la competencia de autoridad y debería sufrir una sanción administrativa por acciones poco profesionales. Si esta acción fue sancionada por la alta cumbre, entonces los directores necesitan dar explicaciones de su conducta en un foro abierto. Si fue una acción oficial con la sanción del Gobierno de EE.UU., es un problema grave que exige atención seria e inmediata”.

    Agregue un comentario

    El contenido de este campo se mantiene como privado y no se muestra públicamente.
    • Etiquetas HTML permitidas: <a> <em> <strong> <cite> <code> <ul> <ol> <li> <dl> <dt> <dd> <img> <i> <blockquote> <p> <address> <pre> <h1> <h2> <h3> <h4> <h5> <h6> <br>
    • Saltos automáticos de líneas y de párrafos.
    • You may post code using <code>...</code> (generic) or <?php ... ?> (highlighted PHP) tags.
    • Las direcciones de correo-e y página web son automatícamente convertidas en enlaces.
    Más información sobre opciones de formato Captcha Image: you will need to recognize the text in it.
    Por favor, escriba las letras/números que aparecen arriba.