CHANGING MINDS, LAWS & LIVES CAMPAIGN

Edición #609, Nov 20, 2009

    About DRCNetStop the Drug War (DRCNet) is an international organization working for an end to drug prohibition worldwide and for interim policy reform in US drug laws and criminal justice system. Read more about DRCNet.

    Make a Donation

    Want to stop the drug war? One way to help is to make a generous donation -- member support makes up a critical portion of our budget, and we can't do it without you!

    some organizations DRCNet played a role in starting:


    in Englishem Português

    DRCNet en Español

    Latinoamérica: Asamblea Constituyente ecuatoriana indulta a cientos de mulas de drogas

    El viernes pasado, la Asamblea Constituyente de Ecuador indultó a cientos de entregadores de drogas de menor entidad que se encuentran actualmente en las prisiones ecuatorianas. El año pasado, el presidente ecuatoriano Rafael Correa propuso los perdones y otras reformas en las penas contra las drogas, diciendo que era absurdo sentenciar a mulas a más de una década de prisión por cantidades tan pequeñas como 100 gramos de cocaína.

    http://stopthedrugwar.org/files/correa.jpg
    Rafael Correa
    La Asamblea Constituyente asumió el poder legislativo en el país tras disolver el Congreso Nacional el año pasado. Conforme a la acción de la asamblea, los prisioneros que hubieran sido condenados por portar dos kilogramos de drogas o menos y cumplido por lo menos 10% de sus sentencias o un año de prisión y no fueran reincidentes estaban indultados.

    Ernesto Pazmino, director nacional de la Defensoría Pública Penal de Ecuador, le dijo a la Associated Press que los trámites de solicitud iban a empezar esta semana y el gobierno tiene 30 días para liberar a los presos aptos.

    “El presidente Rafael Correa cumplió su promesa y le agradecemos a él y a los asambleístas”, le dijo Carlo Aragundi, dirigente de los reos del penal García Moreno, a la AP. Aragundi calculaba que hasta 1.200 pueden estar aptos.

    Pese a que Ecuador casi no produzca coca, queda entre Colombia y Perú, los productores número uno y dos de coca y cocaína del mundo, y se lo utiliza frecuentemente como país de tránsito para la cocaína destinada a Norteamérica. El año pasado el presidente Correa reconoció que su propio padre había pasado tres años en una prisión estadounidense por cargos de delitos de drogas.

    Indulto a las 'mulas'

    En los últimos meses de 2008, alrededor de 1.500 personas que estaban en las cárceles de Ecuador sentenciadas por trafico de drogas recuperaron su libertad. La medida conocida como el “Indulto para mulas” identificó a un grupo especifico de encarcelados, víctima de la legislación indiscriminada y desproporcionada vigente en el país durante muchos años. Aunque con esta medida el Gobierno de Rafael Correa da un paso importante en el proceso de reforma de una legislación draconiana en materia de drogas en su país, éste está aun por complementarse con una nueva legislación.
    El Programa "Drogas y Democracia" del Transnational Institute TNI de Amsterdam acaba de publicar un informe sobre el indulto a las 'mulas'. Se puede descargar en este enlace:
    http://www.tni.org/policybriefings/dlr1s.pdf?

    Agregue un comentario

    El contenido de este campo se mantiene como privado y no se muestra públicamente.
    • Etiquetas HTML permitidas: <a> <em> <strong> <cite> <code> <ul> <ol> <li> <dl> <dt> <dd> <img> <i> <blockquote> <p> <address> <pre> <h1> <h2> <h3> <h4> <h5> <h6> <br>
    • Saltos automáticos de líneas y de párrafos.
    • You may post code using <code>...</code> (generic) or <?php ... ?> (highlighted PHP) tags.
    • Las direcciones de correo-e y página web son automatícamente convertidas en enlaces.
    Más información sobre opciones de formato Captcha Image: you will need to recognize the text in it.
    Por favor, escriba las letras/números que aparecen arriba.