CHANGING MINDS, LAWS & LIVES CAMPAIGN

Edición #609, Nov 20, 2009

    About DRCNetStop the Drug War (DRCNet) is an international organization working for an end to drug prohibition worldwide and for interim policy reform in US drug laws and criminal justice system. Read more about DRCNet.

    Make a Donation

    Want to stop the drug war? One way to help is to make a generous donation -- member support makes up a critical portion of our budget, and we can't do it without you!

    some organizations DRCNet played a role in starting:


    in Englishem Português

    DRCNet en Español

    Tratamiento de la toxicomanía: Senado de Massachusetts pondera “centros seguros de tratamiento”

    Frente a un número creciente de muertes por sobredosis de drogas y altos niveles de adicción a opiáceos, esta semana los legisladores de Massachusetts empezaron a discutir un plan de $5 millones para financiar dos “centros seguros de tratamiento” para consumidores de drogas arrestados. Conforme a la iniciativa, los consumidores pillados por pequeños delitos quienes pueden ser presos actualmente recibirían la opción de buscar tratamiento para la toxicomanía por hasta 90 días.

    De acuerdo con la Secretaría de Salud Pública del estado, el número de muertes relacionadas con opiáceos en el Bay State aumentó de 363 en 2000 para 637 en 2006. La cifra de sobredosis no fatales de drogas también ha crecido enormemente, de 8.000 en 1996 para más de 18.000 en 2005.

    “Esto es una epidemia”, le dijo el senador estadual Steven Tolman (D), quien hace presión por el plan, a la Associated Press. “Hay todos estos niños y adultos jóvenes que se vician en OxyContin [oxicodona] o heroína, pero la infraestructura de tratamiento que tenemos sirve más para el alcohol”.

    Según el plan de Tolman, que está incluso en la versión senatorial del presupuesto estadual, los $5 millones crearían dos centros seguros de tratamiento con 60 lechos. El presupuesto también incluye un texto que establece una comisión especial para investigar y estudiar el impacto del OxyContin y de la heroína y hacer más recomendaciones.

    Se debe discutir el plan esta semana en el Senado estadual como parte del proceso presupuestario.

    Agregue un comentario

    El contenido de este campo se mantiene como privado y no se muestra públicamente.
    • Etiquetas HTML permitidas: <a> <em> <strong> <cite> <code> <ul> <ol> <li> <dl> <dt> <dd> <img> <i> <blockquote> <p> <address> <pre> <h1> <h2> <h3> <h4> <h5> <h6> <br>
    • Saltos automáticos de líneas y de párrafos.
    • You may post code using <code>...</code> (generic) or <?php ... ?> (highlighted PHP) tags.
    • Las direcciones de correo-e y página web son automatícamente convertidas en enlaces.
    Más información sobre opciones de formato Captcha Image: you will need to recognize the text in it.
    Por favor, escriba las letras/números que aparecen arriba.