CHANGING MINDS, LAWS & LIVES CAMPAIGN

Edición #609, Nov 20, 2009

    About DRCNetStop the Drug War (DRCNet) is an international organization working for an end to drug prohibition worldwide and for interim policy reform in US drug laws and criminal justice system. Read more about DRCNet.

    Make a Donation

    Want to stop the drug war? One way to help is to make a generous donation -- member support makes up a critical portion of our budget, and we can't do it without you!

    some organizations DRCNet played a role in starting:


    in Englishem Português

    DRCNet en Español

    Policial: Muerte de estudiante floridana forzada a convertirse en soplón provoca protestas en Tallahasse

    http://stopthedrugwar.org/files/tallahassee2.jpg
    por cortesía de la NORML FSU
    La semana pasada, la muerte de una estudiante de la Universidad Estadual de Florida muerta mientras actuaba como informante para la Policía de Tallahassee tras ser arrestada por cargos relacionados con la marihuana y el éxtasis ha provocado intensas críticas de la policía. El miércoles, cerca de 100 personas se reunieron en el Antiguo Capitolio para pedir la responsabilidad de la policía en el asesinato de Rachel Hoffman, 23, quien fue supuestamente muerta a tiros por dos hombres a quienes intentaba tenderles una trampa para la policía.

    La policía de Tallahassee se ha puesto en la defensiva desde lo ocurrido. Varios voceros de la fuerza pública han intentado culpabilizar a Hoffman por su muerte al argumentar que no siguió los procedimientos adecuados para informantes.

    Pero los manifestantes en el capitolio no se lo tragaban. Criticaron la conducta de la Policía de Tallahassee al mandar a Hoffman a comprar cocaína y un arma, pero también dirigieron fuertes críticas contra el sistema de informantes en general.

    “Lo que intentamos hacer es asegurar que la Policía de Tallahassee responda de sus actos”, le dijo Matthew Zimmerman, vicepresidente de la sucursal de la Universidad Estadual de Florida de la National Organization for the Reform of Marijuana Laws, al Tallahassee Democrat.

    http://stopthedrugwar.org/files/tallahassee3.jpg
    por cortesía de la NORML FSU
    “Creo que fue una estupidez que todo esto pasara por drogas”, dijo McKenzie Smith, quien dijo que conocía a Hoffman desde que eran niñas. “No creo que su vida valía pillar a dos tipos”.

    “La Policía de Tallahassee hizo que Rachel Hoffman se metiera en una situación a que no pertenecía sólo porque estaba relacionada con la marihuana”, dijo Rachel Lillibridge.

    Zimmerman añadió: “No creo que dos errores hagan un acierto. Hacer que alguien que haya sido condenado delate a otro para que su sentencia sea reducida es lo correcto, creo que todos deben ser tratados de acuerdo con la ley”.

    Dos hombres han sido arrestados por la muerte de Hoffman y se espera que sean acusados de asesinato dentro de poco. Pero para muchos en Tallahassee, los disparadores no son las únicas partes culpables.

    Agregue un comentario

    El contenido de este campo se mantiene como privado y no se muestra públicamente.
    • Etiquetas HTML permitidas: <a> <em> <strong> <cite> <code> <ul> <ol> <li> <dl> <dt> <dd> <img> <i> <blockquote> <p> <address> <pre> <h1> <h2> <h3> <h4> <h5> <h6> <br>
    • Saltos automáticos de líneas y de párrafos.
    • You may post code using <code>...</code> (generic) or <?php ... ?> (highlighted PHP) tags.
    • Las direcciones de correo-e y página web son automatícamente convertidas en enlaces.
    Más información sobre opciones de formato Captcha Image: you will need to recognize the text in it.
    Por favor, escriba las letras/números que aparecen arriba.