TRUTH CAMPAIGN 08

Edición #554, Oct 03, 2008

    About DRCNetStop the Drug War (DRCNet) is an international organization working for an end to drug prohibition worldwide and for interim policy reform in US drug laws and criminal justice system. Read more about DRCNet.

    Make a Donation

    Want to stop the drug war? One way to help is to make a generous donation -- member support makes up a critical portion of our budget, and we can't do it without you!

    Join the Community

    Higher Education Act Reform Campaign

    Higher Education Act Reform Campaign

    The John W. Perry Fund -- scholarships for students losing financial aid because of drug convictions

    some organizations DRCNet played a role in starting:


    in Englishem Português

    DRCNet en Español

    Policial: Las historias de policías corruptos de esta semana

    Viene la justicia tardía para dos policías deshonestos, uno en Dallas y otro en Long Beach. Vamos a ello:

    En Los Ángeles, el lunes un ex policía de Long Beach fue sentenciado a ocho años y un mes de prisión federal por participar de una serie de robos con allanamiento de morada organizados para parecer redadas antidrogas legítimas. Joseph Ferguson, 33, fue condenado por tres cargos en enero, incluso tenencia de marihuana con la intención de distribuir. Ferguson hacía parte de una banda de policías de Los Ángeles y Long Beach que cometió más de 30 robos con allanamiento de morada valiéndose de vehículos de la Policía de Los Ángeles para atracar casas en que creían que se almacenaba drogas o dinero. De los 19 integrantes de la banda, 15 se han confesado culpables, dos están forajidos, y dos, Ferguson y su hermano, otro policía de Long Beach, fueron declarados culpables en juicio.

    En Dallas, el ex detective antidroga de Dallas en el centro del escándalo de “cartón yeso” ha empezado a cumplir una condena de cinco años de prisión. El policía Mark Delapaz de Dallas fue declarado culpable de mentirle a un juez para obtener una orden de registro en el escándalo, que contó con docenas de inmigrantes inocentes reducidos a prisión tras ser arrestados por Delapaz y sus colegas y acusados de tenencia de cocaína. Pero resulta que la cocaína era yeso, parecido con el material de que se hace el cartón yeso. Delapaz fue condenado por adulteración de pruebas y perjurio con agravantes. El escándalo le ha costado a la ciudad $4 millones en indemnizaciones a las víctimas y ha llevado a cambios en las políticas de la comisaría. Otro oficial involucrado, Jeffrey Harwood, fue sentenciado a dos años de libertad vigilada después que un jurado lo declaró culpable de mentir en un oficio policíaco y todavía hay casos pendientes para dos otros policías, Eddie Herrera y David Larsen.

    Agregue un comentario

    • Etiquetas HTML permitidas: <a> <em> <strong> <cite> <code> <ul> <ol> <li> <dl> <dt> <dd> <img> <i> <blockquote> <p> <address> <pre> <h1> <h2> <h3> <h4> <h5> <h6> <br>
    • Saltos automáticos de líneas y de párrafos.
    • You may post code using <code>...</code> (generic) or <?php ... ?> (highlighted PHP) tags.
    • Las direcciones de correo-e y página web son automatícamente convertidas en enlaces.
    Más información sobre opciones de formato Captcha Image: you will need to recognize the text in it.
    Por favor, escriba las letras/números que aparecen arriba.