CHANGING MINDS, LAWS & LIVES CAMPAIGN

Edición #607, Nov 06, 2009

    About DRCNetStop the Drug War (DRCNet) is an international organization working for an end to drug prohibition worldwide and for interim policy reform in US drug laws and criminal justice system. Read more about DRCNet.

    Make a Donation

    Want to stop the drug war? One way to help is to make a generous donation -- member support makes up a critical portion of our budget, and we can't do it without you!

    some organizations DRCNet played a role in starting:


    in Englishem Português

    DRCNet en Español

    Canadá: Corte Suprema veta empleo aleatorio de sabuesos rastreadores de drogas

    En una decisión el viernes pasado, la Corte Suprema de Canadá sostuvo que el empleo de sabuesos rastreadores de drogas en un registro aleatorio de un colegio ontariano era inconstitucional. El fallo debe resultar en un fin a dichos registros por todo el país – excepto en las fronteras y los aeropuertos, donde los funcionarios de las aduanas tienen libertad de acción.

    http://stopthedrugwar.org/files/drugdog.jpg
    sabueso rastreador de drogas
    El tribunal sostuvo que el uso del perro sin sospecha particularizada infringía la Sección 8 de la Carta de Derechos y Libertades de Canadá, que rige lo que constituye registro e incautación razonables.

    El caso empezó en 2002, cuando la policía visitó la Escuela Secundaria de St. Patrick en Sarnia, en la región suroeste de la provincia. La policía confinó a los estudiantes en sus clases mientras se llevaba sus mochilas a un gimnasio vacío. El perro alertó en una mochila y un joven identificado apenas por sus iniciales fue acusado enseguida de tenencia de marihuana y hongos psicodélicos.

    La policía admitió que no tenía ni orden de registro ni una denuncia de que había drogas en la escuela. En cambio, dijo, respondía a una antigua invitación abierta de los funcionarios escolares.

    El juez de primera instancia en el caso atendió a la solicitud de excluir las drogas incautadas como pruebas y absolvió al joven. Los fiscales recurrieron, pero el Tribunal de Apelaciones de Ontario en 2004 ratificó al juez, diciendo que la olfateada de mochilas de parte de un sabueso equivalía a “un registro aleatorio sin orden con el cuerpo discente entero detenido”.

    Los abogados del Estado argumentaron sin éxito que ser olfateado por un sabueso rastreador de drogas no constituye registro. Los olores en el aire público no son privados y un sabueso que detecta contrabando por el olfato debería ser considerado un policía que detecta un olor en el aire, discutieron.

    Ese argumento habría funcionado en Estados Unidos, donde la Corte Suprema ha permitido el empleo de sabuesos rastreadores de drogas en registros aleatorios diciendo que una olfateada no era igual a una búsqueda. Pero no funcionó en los tribunales canadienses. Ahora, la policía no podrá conducir registros aleatorios con perros en lugares públicos, como iglesias, colegios y centros comerciales.

    Agregue un comentario

    El contenido de este campo se mantiene como privado y no se muestra públicamente.
    • Etiquetas HTML permitidas: <a> <em> <strong> <cite> <code> <ul> <ol> <li> <dl> <dt> <dd> <img> <i> <blockquote> <p> <address> <pre> <h1> <h2> <h3> <h4> <h5> <h6> <br>
    • Saltos automáticos de líneas y de párrafos.
    • You may post code using <code>...</code> (generic) or <?php ... ?> (highlighted PHP) tags.
    • Las direcciones de correo-e y página web son automatícamente convertidas en enlaces.
    Más información sobre opciones de formato Captcha Image: you will need to recognize the text in it.
    Por favor, escriba las letras/números que aparecen arriba.