CHANGING MINDS, LAWS & LIVES CAMPAIGN

Edición #609, Nov 20, 2009

    About DRCNetStop the Drug War (DRCNet) is an international organization working for an end to drug prohibition worldwide and for interim policy reform in US drug laws and criminal justice system. Read more about DRCNet.

    Make a Donation

    Want to stop the drug war? One way to help is to make a generous donation -- member support makes up a critical portion of our budget, and we can't do it without you!

    some organizations DRCNet played a role in starting:


    in Englishem Português

    DRCNet en Español

    Asia: Policía pekinesa empieza operativo antidroga preolímpico

    En Pekín, capital china y ciudad anfitriona de las Olimpíadas de verano de este año, funcionarios de seguridad pública anunciaron un operativo antidroga preolímpico el miércoles, de acuerdo con los medios estatales chinos. La policía pekinesa buscará secretamente a narcotraficantes y “adictos” en los bares en las preliminares para los juegos, declararon oficiales en pronunciamiento.

    Aparentemente, la campaña de dos meses visará bares y clubes populares entre jóvenes y extranjeros de que la policía se queja estar convirtiéndose en locales para el consumo y tráfico de drogas. Si se descubre que los frecuentadores de los bares o dueños están involucrados en actividades relacionadas con las drogas, serán investigados, dijo Zhao Wenzhong, director del departamento de fiscalización de drogas de la Agencia de Seguridad Municipal de Pekín.

    Los chinos buscan crear un ambiente “libre de las drogas” para las Olimpíadas de agosto, dijo Zhao.

    El operativo ha estado en marcha durante algún tiempo, pero está siendo intensificado para las Olimpíadas. De acuerdo con Fu Zhenghua, vicedirector de la agencia, más de 20 bares y clubes pekineses han sido cerrados tras descubrirse que estaban involucrados en el consumo o tráfico de drogas.

    Hace menos de dos semanas, la policía pekinesa allanó dos bares en el distrito bohemio de Sanlitun, deteniendo a decenas de jóvenes, incluso varios extranjeros, cubriendo sus cabezas con bolsas y llevándolos a la comisaría para exámenes toxicológicos. Consecuentemente, los padres de los extranjeros denunciaron que los “chinos torturaron a adolescentes extranjeros en incautación de drogas”. Las autoridades chinas informaron que habían arrestado a 20, entre ellos ocho extranjeros, por tenencia de drogas, incluso éxtasis, marihuana y “otras” no especificadas.

    Agregue un comentario

    El contenido de este campo se mantiene como privado y no se muestra públicamente.
    • Etiquetas HTML permitidas: <a> <em> <strong> <cite> <code> <ul> <ol> <li> <dl> <dt> <dd> <img> <i> <blockquote> <p> <address> <pre> <h1> <h2> <h3> <h4> <h5> <h6> <br>
    • Saltos automáticos de líneas y de párrafos.
    • You may post code using <code>...</code> (generic) or <?php ... ?> (highlighted PHP) tags.
    • Las direcciones de correo-e y página web son automatícamente convertidas en enlaces.
    Más información sobre opciones de formato Captcha Image: you will need to recognize the text in it.
    Por favor, escriba las letras/números que aparecen arriba.