CHANGING MINDS, LAWS & LIVES CAMPAIGN

Edición #609, Nov 20, 2009

    About DRCNetStop the Drug War (DRCNet) is an international organization working for an end to drug prohibition worldwide and for interim policy reform in US drug laws and criminal justice system. Read more about DRCNet.

    Make a Donation

    Want to stop the drug war? One way to help is to make a generous donation -- member support makes up a critical portion of our budget, and we can't do it without you!

    some organizations DRCNet played a role in starting:


    DRCNet en Español

    Pena de muerte: Más penas de muerte en Argelia, Siria, Pakistán y un respiro en Vietnam

    El recurso a la sanción final contra infractores de la legislación antidroga continúa este mes, con tribunales en Argelia, Siria y Pakistán fulminando penas de muerte. Pero cediendo a presión del Occidente, el gobierno vietnamita conmutó la ejecución de un ciudadano británico.

    En Siria, informó el observatorio contrario a la pena de muerte Que Nadie Toque a Caín, un tribunal sentenció a cuatro sirios, dos turcos y un libanés a muerte el 1º de abril por narcotráfico. Dos de los sirios fueron arrestados en Homs con cinco kilogramos de heroína y uno de cocaína. Los dos turcos fueron condenados por vender analgésicos recetados a dos otros sirios, quienes, en cambio, los iban a vender al libanés.

    También de acuerdo con Que Nadie Toque a Caín, el Tribunal Penal en la provincia sureña de Ghardaia en Argelia sentenció a tres hombres a muerte por traficar cerca de 590 kilogramos de marihuana el martes. Aunque los tres dijeran que eran apenas entregadores contratados por otra persona, el juez dijo que no les creía.

    Mientras tanto, el Pakistan Daily Times informó que el juez Iqbal Malik de Distrito y Sesiones sentenció a Awal Khan a muerte por tener cerca de 41 kilogramos de marihuana. Para colmo, el juez también lo sentenció a pagar una multa de 5 millones de rupias. Si no la paga, tendrá que cumplir seis meses de prisión (supuestamente antes que sea ejecutado).

    Hay una buena noticia sobre la pena de muerte esta semana. Nuevamente de acuerdo con Que Nadie Toque a Caín, el presidente vietnamita Nguyen Minh Triet conmutó la pena capital de Le Manh Luoung, un ciudadano británico nacido en Vietnam, por tráfico de heroína a prisión perpetua. Ese anunció fue divulgado por la Embajada Británica el 04 de abril. Luoung y tres otros reos vietnamitas fueron sentenciados a muerte en 2006 por traficar 340 kilogramos de heroína. Sin gobiernos occidentales poderosos para defenderlos, los cómplices de Luoung no han sido tan dichosos. Sus penas de muerte siguen pendientes.

    Agregue un comentario

    El contenido de este campo se mantiene como privado y no se muestra públicamente.
    • Etiquetas HTML permitidas: <a> <em> <strong> <cite> <code> <ul> <ol> <li> <dl> <dt> <dd> <img> <i> <blockquote> <p> <address> <pre> <h1> <h2> <h3> <h4> <h5> <h6> <br>
    • Saltos automáticos de líneas y de párrafos.
    • You may post code using <code>...</code> (generic) or <?php ... ?> (highlighted PHP) tags.
    • Las direcciones de correo-e y página web son automatícamente convertidas en enlaces.
    Más información sobre opciones de formato Captcha Image: you will need to recognize the text in it.
    Por favor, escriba las letras/números que aparecen arriba.