TRUTH CAMPAIGN 08

Edición #561, Nov 21, 2008

    About DRCNetStop the Drug War (DRCNet) is an international organization working for an end to drug prohibition worldwide and for interim policy reform in US drug laws and criminal justice system. Read more about DRCNet.

    Make a Donation

    Want to stop the drug war? One way to help is to make a generous donation -- member support makes up a critical portion of our budget, and we can't do it without you!

    Join the Community

    Higher Education Act Reform Campaign

    Higher Education Act Reform Campaign

    The John W. Perry Fund -- scholarships for students losing financial aid because of drug convictions

    some organizations DRCNet played a role in starting:


    in Englishem Português

    DRCNet en Español

    Europa: Tribunal holandés deroga prohibición contra extranjeros de cafés de Mastrique

    El martes, un juez de tribunal de distrito en la ciudad fronteriza holandesa de Mastrique anuló una ordenanza municipal que manda que los cafés se nieguen a servir a clientes extranjeros, de acuerdo con reportes compilados por NIS News. La ciudad ha impuesto la prohibición como medida experimental en 2005, en parte para apaciguar a los gobiernos belga, francés y alemán vecinos, quienes se quejan de que sus ciudadanos van a Holanda para comprar drogas, y en parte para apaciguar al ministro conservador de Justicia, Peit Hein Donner.

    http://stopthedrugwar.org/files/maastricht-coffee-shop.jpg
    el subsuelo de un café en Mastrique (por cortesía de Wikimedia)
    Un café fue cerrado durante tres meses en 2006 porque no siguió la prohibición contra extranjeros. Pero fue reabierto tres meses después.

    Mientras tanto, un cuestionamiento legal a la ordenanza pasó por los tribunales. Ahora, un juez holandés ha decidido que, porque la venta de marihuana es legal en la práctica conforme a la ley holandesa, las ordenanzas que prohíben a extranjeros de tomar parte en esa actividad legal equivale a discriminación por nacionalidad, prohibida por la constitución holandesa a menos que haya fundamentos objetivos y razonables para justificarla. El juez sostuvo que no existían dichos fundamentos en el presente caso.

    Como ciudad holandesa que hace frontera con países en que las políticas de marihuana no son tan relajadas, Mastrique ha sido el local de numerosas luchas por las ventas de marihuana. Justamente tres semanas atrás, los tribunales decidieron contra su tentativa de establecer cafeterías en una franja designada en las afueras de la ciudad para mitigar el embotellamiento de los “turistas de las drogas” extranjeros.

    Agregue un comentario

    • Etiquetas HTML permitidas: <a> <em> <strong> <cite> <code> <ul> <ol> <li> <dl> <dt> <dd> <img> <i> <blockquote> <p> <address> <pre> <h1> <h2> <h3> <h4> <h5> <h6> <br>
    • Saltos automáticos de líneas y de párrafos.
    • You may post code using <code>...</code> (generic) or <?php ... ?> (highlighted PHP) tags.
    • Las direcciones de correo-e y página web son automatícamente convertidas en enlaces.
    Más información sobre opciones de formato Captcha Image: you will need to recognize the text in it.
    Por favor, escriba las letras/números que aparecen arriba.