TRUTH CAMPAIGN 08

Edición #550, Sep 05, 2008

    About DRCNetStop the Drug War (DRCNet) is an international organization working for an end to drug prohibition worldwide and for interim policy reform in US drug laws and criminal justice system. Read more about DRCNet.

    Make a Donation

    Want to stop the drug war? One way to help is to make a generous donation -- member support makes up a critical portion of our budget, and we can't do it without you!

    Join the Community

    Higher Education Act Reform Campaign

    Higher Education Act Reform Campaign

    The John W. Perry Fund -- scholarships for students losing financial aid because of drug convictions

    some organizations DRCNet played a role in starting:


    in Englishem Português

    DRCNet en Español

    Policial: Las historias de policías corruptos de esta semana

    Un policía pittsburgués roba el armario de pruebas y cuatro policías de la Región Metropolitana de Detroit son incriminados por traficar esteroides, ayudar a una pandilla de motociclistas y mentir a los federales. Vamos a ello:

    En Pittsburgo, el viernes pasado un teniente jubilado de la Policía de Penn Hills fue acusado de robarse miles de dólares en heroína y cocaína de los armarios de pruebas de la comisaría. El ex teniente William Markel, 54, es acusado de tres cargos de robo y tres de tenencia de sustancia controlada. Markel cayó después que detectives antidrogas le dijeron al jefe de policía que 110 papelinas de heroína habían desaparecido del armario cerrado de pruebas. Más investigaciones revelaron que más $2,000 en piedra y polvo de cocaína habían desaparecido, así como otro alijo de heroína calculado entre $200 y $2,000. De acuerdo con una declaración jurada en el caso, Markel dijo primero que tomó las drogas para darles a los informantes, pero luego admitió robarse la heroína y cocaína para consumo propio en varias ocasiones. Él también se sacó un resultado negativo en un examen toxicológico de la comisaría y fue despedido. Markel dijo que ha concluido la rehabilitación hospitalaria y que está pasando por terapia ambulatorial. Él debe volver a comparecer ante la Justicia el 02 de junio.

    En Detroit, el mes pasado cuatro policías de la Región Metropolitana de Detroit fueron incriminados por acusaciones de delitos de drogas y por mentir a agentes federales y un gran jurado en un operativo del FBI que visaba al Highwaymen Motorcycle Club, la pandilla más grande de motociclistas forajidos de la región de Detroit. Los federales perseguían a los Highwaymen por presunto narcotráfico, asesinatos a sueldo, robo interestadual, actos de violencia, fraude en hipotecas y seguros y corrupción policíaca. Pese a que las incriminaciones de 13 de marzo atendieron apenas a un Highwayman (por tráfico de marihuana y pastillas recetadas), sí atraparon al ya despedido policía David Tomlan de Garden City por perjurio y tenencia con la intención de distribuir cocaína y esteroides. Él se había unido a la pandilla de motociclistas y mentido a los agentes respecto a sus contactos con integrantes del club. El oficial Michael Ramsey de la Policía de Brownstown y el ex oficial de reserva Dennis Abraham de Detroit son acusados de mentir a los agentes y a un gran jurado y de pasarle la voz a los integrantes con relación a un informante en su medio. El oficial Randell Hutchinson de Hamtrack, quien fue asignado al destacamento de la DEA en la Región Metropolitana de Detroit, presuntamente les dijo a los Highwaymen que el FBI pinchaba a un miembro del club. Se le acusa de asociación para distribuir esteroides.

    Agregue un comentario

    • Etiquetas HTML permitidas: <a> <em> <strong> <cite> <code> <ul> <ol> <li> <dl> <dt> <dd> <img> <i> <blockquote> <p> <address> <pre> <h1> <h2> <h3> <h4> <h5> <h6> <br>
    • Saltos automáticos de líneas y de párrafos.
    • You may post code using <code>...</code> (generic) or <?php ... ?> (highlighted PHP) tags.
    • Las direcciones de correo-e y página web son automatícamente convertidas en enlaces.
    Más información sobre opciones de formato Captcha Image: you will need to recognize the text in it.
    Por favor, escriba las letras/números que aparecen arriba.