TRUTH CAMPAIGN 08

Edición #550, Sep 05, 2008

    About DRCNetStop the Drug War (DRCNet) is an international organization working for an end to drug prohibition worldwide and for interim policy reform in US drug laws and criminal justice system. Read more about DRCNet.

    Make a Donation

    Want to stop the drug war? One way to help is to make a generous donation -- member support makes up a critical portion of our budget, and we can't do it without you!

    Join the Community

    Higher Education Act Reform Campaign

    Higher Education Act Reform Campaign

    The John W. Perry Fund -- scholarships for students losing financial aid because of drug convictions

    some organizations DRCNet played a role in starting:


    in Englishem Português

    DRCNet en Español

    Latinoamérica: Fin de semana de Pascua sangriento en guerra a la droga de México

    La violencia relacionada con la prohibición de las drogas en México no tuvo respiro en la Pascua, ya que 59 personas fueron muertas en el período de tres días entre el Jueves Santo y el Domingo de Pascua, de acuerdo con reportes de la prensa mexicana compilados por el servicio de noticias Frontera NorteSur (FNS) de la Universidad Estadual de Nuevo México. Las víctimas incluyen a policías retirados y activos, cuatro soldados, narcotraficantes callejeros, vendedores de autos usados y un ciudadano estadounidense, Humberto Flores, cubano de nacimiento, quien fue abatido en Cancún.

    La violencia atravesó el país, siendo que hubo matanzas en los estados fronterizos norteños (Baja California, Sonora, Chihuahua, Coahuila, Nuevo León, Tamaulipas), en el centro (Guanajuato, el Estado de México) y en la Costa del Pacífico (Oaxaca, Guerrero, Sinaloa). Como señaló FNS: “Más una vez, el patrón geográfico de matanzas demuestra cómo el crimen organizado ha extendido su alcance violento por todas partes del país”.

    Pero hay zonas de conflicto y una de ellas es Ciudad Juárez, al otro lado del Río Bravo desde El Paso. Cerca de veinticinco asesinatos sucedieron allá a lo largo del fin de semana de Pascua, incluso fueron encontradas cuatro personas carbonizadas en Los Lamentos en Chihuahua, ubicada en la frontera con Nuevo México. El jefe de policía del lugar cruzó a la frontera estadounidense hacia Nuevo México en busca de asilo después que sus ayudantes dimitieron, diciendo que temía a los narcotraficantes.

    Más abajo en Reynosa, Tamaulipas, el cadáver de Araceli de la Cruz, una mujer de 47 años secuestrada el 13 de marzo, fue vertido delante de un puesto del Ejército vendado y con una de las manos mutilada y metida en su boca. Junto con el cuerpo había una nota dirigida a un general del Ejército mexicano advirtiéndole del destino que recae en los informantes.

    En los dos últimos años, cuando el gobierno mexicano ha llevado a cabo enormes ofensivas contra las organizaciones del narcotráfico y los carteles se han peleado entre ellos mismos por el control de las franquías lucrativas, el número de víctimas ha estado en torno de los 2.000 al año. Parece que 2008 sigue el ritmo, si es que no lo ha pasado. Y sigue la matanza: Se informaron nueve asesinatos más en Ciudad Juárez hacia mediados de esta semana.

    Agregue un comentario

    • Etiquetas HTML permitidas: <a> <em> <strong> <cite> <code> <ul> <ol> <li> <dl> <dt> <dd> <img> <i> <blockquote> <p> <address> <pre> <h1> <h2> <h3> <h4> <h5> <h6> <br>
    • Saltos automáticos de líneas y de párrafos.
    • You may post code using <code>...</code> (generic) or <?php ... ?> (highlighted PHP) tags.
    • Las direcciones de correo-e y página web son automatícamente convertidas en enlaces.
    Más información sobre opciones de formato Captcha Image: you will need to recognize the text in it.
    Por favor, escriba las letras/números que aparecen arriba.