TRUTH CAMPAIGN 08

Edición #549, Aug 29, 2008

    About DRCNetStop the Drug War (DRCNet) is an international organization working for an end to drug prohibition worldwide and for interim policy reform in US drug laws and criminal justice system. Read more about DRCNet.

    Make a Donation

    Want to stop the drug war? One way to help is to make a generous donation -- member support makes up a critical portion of our budget, and we can't do it without you!

    Join the Community

    Higher Education Act Reform Campaign

    Higher Education Act Reform Campaign

    The John W. Perry Fund -- scholarships for students losing financial aid because of drug convictions

    some organizations DRCNet played a role in starting:


    in Englishem Português

    DRCNet en Español

    Policial: Las historias de policías corruptos de esta semana

    Guardias gananciosos, policías traficantes de pastillas, policías manos largas y un fiscal mano larga. En cuanto a policías corruptos, es la misma cantaleta de siempre. He aquí la versión de esta semana. Vamos a ello:

    En Charleston, Illinois, un ex subfiscal de la Comarca de Coles piensa en pedir voluntariamente que lo excluyan del ejercicio de la abogacía después de ser acusado de robar drogas de un armario de pruebas de la Jefatura de Policía de la Comarca de Coles. El ex fiscal James Baba, 39, tomó 10 gramos de marihuana de la comisaría y no los devolvió tras decirles a los segundos que “necesitaba las pruebas para fines judiciales”, de acuerdo con un funcionario de la Comisión de Inscripción y Disciplina de Abogados (ARDC, por su sigla en inglés) de Illinois. La ARDC acusó a Baba de robo en una queja presentada el agosto último, pero no conocida del público hasta ahora, y también observó que él buscó con éxito el sobreseimiento del caso contra el hombre a quien pertenecían los 10 gramos. Aunque conste que Baba estuvo de acuerdo con la exclusión voluntaria, él no había enviado el papeleo a la ARDC hasta la semana pasada y la comisión dijo que iba a tomar providencias para excluirlo si él mismo no lo hace. La marihuana desaparecida fue descubierta después que Baba había sido despedido en 2006 por tener demasiadas faltas. Los fiscales del estado decidieron no interponer acusaciones criminales.

    En Cleveland, el martes un sargento de la policía de Cleveland salió bajo fianza tras ser arrestado por acusaciones de robar dinero de un armario de pruebas. El sargento Carlton Darrell, 41, es acusado de robarse $5,779 mientras trabajaba como supervisor de la unidad de lucha contra estupefacientes. Él fue arrestado por primera vez en noviembre tras una investigación de Asuntos Internos de cuatro meses y fue preso otra vez la semana pasada después de ser incriminado. Él es acusado de robo, robo en el cargo y adulteración de registros. Cada cargo es un crimen en el tercer grado y acarrea una sentencia máxima de cinco años de prisión y multa de $10,000.

    En Líbano, Ohío, un funcionario de la Institución Correccional de Líbano fue preso el viernes pasado por intentar contrabandear heroína, piedra de cocaína y marihuana en la prisión del municipio de Turtlecreek. John Curless, 35, es acusado del crimen en el tercer grado de tentativa de llevar drogas al sitio de una instalación de detención, del crimen en el quinto grado de tenencia de drogas y del crimen en el quinto grado de tenencia de herramientas criminosas. Curless cayó después que la Secretaría de Rehabilitación y Corrección se enteró de que trabajaba con un prisionero para traer drogas a la prisión. Él fue preso mientras se encontraba con su contacto para recoger las drogas destinadas a la cárcel. Ahora puede recibir hasta siete años de prisión y multa de $15,000 si es condenado.

    En Swampscott, Massachusetts, el 13 de marzo un policía de Swampscott fue preso por cargos federales de vender pastillas de Percocet [oxicodona]. El oficial Thomas Wrenn, 37, es acusado de tenencia con la intención de distribuir oxicodona. De acuerdo con un oficio, Wrenn compró pastillas de Percocet, que contienen la susodicha sustancia, a lo largo de un período de meses y las consumía rutinariamente, además de usar cocaína. Él también es acusado de vender algunas pastillas a un ex policía de Nahant y una joven por quien estaba interesado. Wrenn fue preso por agentes de la DEA y policías de Swampscott mientras compraba 50 pastillas de su abastecedor habitual.

    Agregue un comentario

    • Etiquetas HTML permitidas: <a> <em> <strong> <cite> <code> <ul> <ol> <li> <dl> <dt> <dd> <img> <i> <blockquote> <p> <address> <pre> <h1> <h2> <h3> <h4> <h5> <h6> <br>
    • Saltos automáticos de líneas y de párrafos.
    • You may post code using <code>...</code> (generic) or <?php ... ?> (highlighted PHP) tags.
    • Las direcciones de correo-e y página web son automatícamente convertidas en enlaces.
    Más información sobre opciones de formato Captcha Image: you will need to recognize the text in it.
    Por favor, escriba las letras/números que aparecen arriba.