TRUTH CAMPAIGN 08

Edición #549, Aug 29, 2008

    About DRCNetStop the Drug War (DRCNet) is an international organization working for an end to drug prohibition worldwide and for interim policy reform in US drug laws and criminal justice system. Read more about DRCNet.

    Make a Donation

    Want to stop the drug war? One way to help is to make a generous donation -- member support makes up a critical portion of our budget, and we can't do it without you!

    Join the Community

    Higher Education Act Reform Campaign

    Higher Education Act Reform Campaign

    The John W. Perry Fund -- scholarships for students losing financial aid because of drug convictions

    some organizations DRCNet played a role in starting:


    in Englishem Português

    DRCNet en Español

    Embarazo: Comité aprueba proyecto arizonense que fuerza a futuras madres consumidoras de drogas a ingresar a tratamiento

    El lunes, el Comité del Senado sobre el Judiciario de Arizona aprobó un proyecto que autorizaría al estado a detener mujeres embarazadas que consuman metanfetamina y mantenerlas involuntariamente en programas de tratamiento. El proyecto también crea el crimen de abuso infantil contra feto. Con 4 votos a 3 por la aprobación en el comité, ahora la medida se dirige hacia el hemiciclo del Senado.

    El proyecto, el SB1500, es propuesto por la senadora Pamela Gorman (R-Anthem). En el comité, Gorman dijo que normalmente no propone interferencia del gobierno en las vidas privadas de los ciudadanos. “Pero creo que el estado tiene algunos roles muy específicos”, dijo. “Y uno de ellos es proteger a la gente contra daño ajeno”.

    Conforme al proyecto, si los funcionarios del Servicio de Protección al Menor saben o tienen elementos razonables para creer que una mujer embarazada está consumiendo metanfetamina y no busca tratarse voluntariamente, ellos deben solicitar una orden judicial que le exija que coopere en un programa de tratamiento. Si la mujer se rehúsa a colaborar, el proyecto autoriza al Servicio a pedir que un juez haga que los segundos del sheriff recojan a la mujer y la lleven a una instalación de tratamiento. Como lo expresa el propio proyecto:

    “Permite que un funcionario del Servicio pida al tribunal una orden de custodia de emergencia que mande a un sheriff o oficial de la fuerza pública a llevar a la madre embarazada bajo custodia y transportarla a una institución o instalación especificada en la orden, si cualquiera de los siguientes se aplica:

    a) La madre embarazada se niega a acceder a una orden expedida para que coopere;

    b) El funcionario del Servicio crea razonablemente que la madre embarazada no ha accedido anteriormente a un curso prescrito adecuado de tratamiento o monitoreo o se ha rehusado a hacerlo y cree que la custodia de emergencia es necesaria para proteger al niño nonato”.

    Dicha intervención inédita es necesaria, considerando la naturaleza “altamente adictiva” de la metanfetamina, dijo Gorman. Aun mujeres muy motivadas a permanecer sobrias pueden sufrir recaídas, advirtió. “Propongo que un niño no puede esperar un año por un desliz de buenas intenciones para verse libre de ser forzado a comer metanfetaminas por la madre”, dijo Gorman.

    Las mujeres embarazadas que consumen metanfetaminas no tenían defensores en la audiencia del comité. Los tres integrantes que votaron contra la medida lo hicieron no por preocupación por el bienestar de aquellas mujeres, sino por miedo de que la medida de Gorman pueda ser una pantalla para medidas duras contra el aborto en el estado. La sección del proyecto que crea el crimen de abuso infantil contra feto puede ser utilizada para ponerles fin a los abortos, alertaron.

    Agregue un comentario

    • Etiquetas HTML permitidas: <a> <em> <strong> <cite> <code> <ul> <ol> <li> <dl> <dt> <dd> <img> <i> <blockquote> <p> <address> <pre> <h1> <h2> <h3> <h4> <h5> <h6> <br>
    • Saltos automáticos de líneas y de párrafos.
    • You may post code using <code>...</code> (generic) or <?php ... ?> (highlighted PHP) tags.
    • Las direcciones de correo-e y página web son automatícamente convertidas en enlaces.
    Más información sobre opciones de formato Captcha Image: you will need to recognize the text in it.
    Por favor, escriba las letras/números que aparecen arriba.