TRUTH CAMPAIGN 08

Edición #549, Aug 29, 2008

    About DRCNetStop the Drug War (DRCNet) is an international organization working for an end to drug prohibition worldwide and for interim policy reform in US drug laws and criminal justice system. Read more about DRCNet.

    Make a Donation

    Want to stop the drug war? One way to help is to make a generous donation -- member support makes up a critical portion of our budget, and we can't do it without you!

    Join the Community

    Higher Education Act Reform Campaign

    Higher Education Act Reform Campaign

    The John W. Perry Fund -- scholarships for students losing financial aid because of drug convictions

    some organizations DRCNet played a role in starting:


    in Englishem Português

    DRCNet en Español

    Latinoamérica: Campesinos colombianos luchan con la policía por cocales

    El plan del presidente colombiano Álvaro Uribe para erradicar manualmente 100.000 hectáreas de coca este año dio con oposición violenta la semana pasada cuando unos 2.000 campesinos cortaron una ruta en las afueras de Medellín, destruyeron una caseta de peaje y lucharon con la policía para protestar contra la campaña de Uribe. Los labradores exigen dos años para cambiar para cultivos legales.

    http://stopthedrugwar.org/files/coca-seedlings.jpg
    plántulas de coca
    Unos cuantos días después, la violencia por el cultivo de coca llegó a la frontera con Venezuela, donde dos soldados y tres rebeldes izquierdistas fueron muertos en enfrentamientos por los cocales. El lunes, soldados y rebeldes murieron en un choque en la provincia de Santander.

    Los gobiernos estadounidense y colombiano han gastado billones de dólares en los últimos años en labores de erradicación de los cocales allá, pero el país sigue siendo el principal productor de coca y cocaína del mundo. Las protestas campesinas y tiroteos entre soldados y rebeldes ilustran los obstáculos enfrentados por Uribe y sus aliados en Washington.

    Para los labradores fuera de Medellín, proteger sus cocales es una cuestión de supervivencia, dijeron funcionarios municipales. “Lo que están pidiendo son soluciones a su seguridad alimentaria y a su sustento”, le dijo Miguel Ángel Gómez, alcalde del municipio de Tarazá, a la Reuters.

    “Protestamos porque al acabarse el cultivo ilícito, que todos sabemos que es ilícito y hace daño, se acaba el sustento de nuestras familias, se acaba el pan de nuestras familias”, le dijo un granjero a una emisora local de televisión.

    El gobierno colombiano les ha echado la culpa a las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC), el grupo guerrillero más grande del país, por fomentar las protestas. Como muchos otros actores en el conflicto colombiano, las FARC obtienen beneficios con la coca y el tráfico de cocaína.

    Agregue un comentario

    • Etiquetas HTML permitidas: <a> <em> <strong> <cite> <code> <ul> <ol> <li> <dl> <dt> <dd> <img> <i> <blockquote> <p> <address> <pre> <h1> <h2> <h3> <h4> <h5> <h6> <br>
    • Saltos automáticos de líneas y de párrafos.
    • You may post code using <code>...</code> (generic) or <?php ... ?> (highlighted PHP) tags.
    • Las direcciones de correo-e y página web son automatícamente convertidas en enlaces.
    Más información sobre opciones de formato Captcha Image: you will need to recognize the text in it.
    Por favor, escriba las letras/números que aparecen arriba.