CHANGING MINDS, LAWS & LIVES CAMPAIGN

Edición #609, Nov 20, 2009

    About DRCNetStop the Drug War (DRCNet) is an international organization working for an end to drug prohibition worldwide and for interim policy reform in US drug laws and criminal justice system. Read more about DRCNet.

    Make a Donation

    Want to stop the drug war? One way to help is to make a generous donation -- member support makes up a critical portion of our budget, and we can't do it without you!

    some organizations DRCNet played a role in starting:


    in Englishem Português

    DRCNet en Español

    Sureste Asiático: Mantenimiento con metadona llega a Ciudad Ho Chi Minh

    Por lo general, Vietnam ha aparecido en estas páginas en los últimos meses en razón de su afición a emplear la pena de muerte contra narcotraficantes, pero ahora las autoridades vietnamitas han dado un paso en una dirección diferente, por lo menos cuando se trata de los usuarios. El viernes pasado, funcionarios en la capital, la Ciudad Ho Chi Minh, anunciaron que un programa de mantenimiento con metadona para consumidores de opiáceos iba a ponerse en marcha allá.

    En comentarios informados por el VietnamNet, el vicedirector de la Secretaría de Sanidad de la Ciudad Ho Chi Minh, Le Truong Giang, anunció que el Comité SIDA de la Ciudad Ho Chi Minh va a empezar a proveer metadona a consumidores de heroína a partir del mes que viene. El programa de un año auspiciado por la Organización Mundial de la Salud funcionará desde centros de asesoría comunitaria en varios distritos de la ciudad, dijo Giang.

    El programa en la Ciudad Ho Chi Minh será el segundo a funcionar en Vietnam. Durante el último año, unos 700 consumidores de drogas en la ciudad portuaria norteña de Hai Phong han estado participando de un programa piloto financiado por los gobiernos estadounidense y británico. Ese programa va a terminar a fines de este año.

    Giang dijo que los resultados de programas de mantenimiento con metadona en Australia, China e Indonesia mostraban que proveerles a los consumidores de heroína el acceso a la terapia de mantenimiento con metadona reduciría la criminalidad enormemente. Se proporciona metadona gratis a los usuarios, añadió. Si los programas de la Ciudad Ho Chi Minh y de Hai Phong demuestran ser eficaces, serían expandidos, dijo Giang.

    Agregue un comentario

    El contenido de este campo se mantiene como privado y no se muestra públicamente.
    • Etiquetas HTML permitidas: <a> <em> <strong> <cite> <code> <ul> <ol> <li> <dl> <dt> <dd> <img> <i> <blockquote> <p> <address> <pre> <h1> <h2> <h3> <h4> <h5> <h6> <br>
    • Saltos automáticos de líneas y de párrafos.
    • You may post code using <code>...</code> (generic) or <?php ... ?> (highlighted PHP) tags.
    • Las direcciones de correo-e y página web son automatícamente convertidas en enlaces.
    Más información sobre opciones de formato Captcha Image: you will need to recognize the text in it.
    Por favor, escriba las letras/números que aparecen arriba.