TRUTH CAMPAIGN 08

Edición #561, Nov 21, 2008

    About DRCNetStop the Drug War (DRCNet) is an international organization working for an end to drug prohibition worldwide and for interim policy reform in US drug laws and criminal justice system. Read more about DRCNet.

    Make a Donation

    Want to stop the drug war? One way to help is to make a generous donation -- member support makes up a critical portion of our budget, and we can't do it without you!

    Join the Community

    Higher Education Act Reform Campaign

    Higher Education Act Reform Campaign

    The John W. Perry Fund -- scholarships for students losing financial aid because of drug convictions

    some organizations DRCNet played a role in starting:


    in Englishem Português

    DRCNet en Español

    Tabaco: Tras la estela de vedas al fumar en bares y restricciones en clubes de striptease, aparecen “fumaderos” clandestinos en Cleveland

    Ah, las consecuencias imprevistas – si no imprevisibles – de la prohibición. El domingo, el Cleveland Plain Dealer informó que tras la estela de una ofensiva contra los clubes de striptease y el fumar en los bares, una nueva presencia misteriosa se ha dado a conocer en las calles secundarias de la ciudad: el fumadero. Estas dependencias sin permiso ofrecen lo que los clubes y bares legales no pueden: un lugar para que bebedores sociales fumen mientras toman y ven a bailarinas exóticas después de la medianoche. Los agentes antivicio dicen que también proporcionan un refugio para la prostitución.

    Los fumaderos son una respuesta a leyes que entraron en vigor el año pasado prohibiendo el fumar en lugares públicos y danzar desnudo después de la medianoche.

    Un detective de la brigada antivicio de Cleveland, Tom Shoulders, comparó los fumaderos con las casas de ginebra de la época de la Ley Seca. “Si imponen demasiadas restricciones sobre las personas, ellas van a encontrar otro lugar para buscar su entretenimiento”, dijo.

    De acuerdo con lo que los soplones les dicen a los policías, los clientes de los fumaderos, principalmente tipos blancos de los suburbios, traen su propio licor, cigarrillos y puros, en tanto que los porteros en los clubes cobran entradas de hasta $25 por un “bufé”.

    “Han tenido éxito en crear este negocio clandestino y sórdido que tramita apenas en efectivo y no puede ser ni regularizado ni tasado ni protegido por la policía”, dijo Skip Lazzaro, un abogado que representa salas de fiesta legales en la Justicia – pese a que no se sepa si él debería estar refiriéndose a los propietarios y clientes o a la legislatura.

    Aunque la combinación de bailarinas exóticas a deshora y el fumar clandestino sea un nuevo giro, el fumadero clandestino no lo es. En verdad, los fumaderos clandestinos, o clubes que permiten el fumar encubiertamente a despecho de las leyes que lo prohíben, parecen surgir en todas partes en que las vedas al fumar aparecen. Se puede encontrarlos de Nueva York a San Francisco y en muchos lugares intermedios… si tan sólo se sabe a quien preguntar.

    Agregue un comentario

    • Etiquetas HTML permitidas: <a> <em> <strong> <cite> <code> <ul> <ol> <li> <dl> <dt> <dd> <img> <i> <blockquote> <p> <address> <pre> <h1> <h2> <h3> <h4> <h5> <h6> <br>
    • Saltos automáticos de líneas y de párrafos.
    • You may post code using <code>...</code> (generic) or <?php ... ?> (highlighted PHP) tags.
    • Las direcciones de correo-e y página web son automatícamente convertidas en enlaces.
    Más información sobre opciones de formato Captcha Image: you will need to recognize the text in it.
    Por favor, escriba las letras/números que aparecen arriba.