TRUTH CAMPAIGN 08

Edición #554, Oct 03, 2008

    About DRCNetStop the Drug War (DRCNet) is an international organization working for an end to drug prohibition worldwide and for interim policy reform in US drug laws and criminal justice system. Read more about DRCNet.

    Make a Donation

    Want to stop the drug war? One way to help is to make a generous donation -- member support makes up a critical portion of our budget, and we can't do it without you!

    Join the Community

    Higher Education Act Reform Campaign

    Higher Education Act Reform Campaign

    The John W. Perry Fund -- scholarships for students losing financial aid because of drug convictions

    some organizations DRCNet played a role in starting:


    in Englishem Português

    DRCNet en Español

    Marihuana medicinal: Berkeley se declara ciudad refugio

    El martes por la noche, el Concejo Municipal de Berkeley le mostró un dedo medio colectivo a la DEA, aprobando por unanimidad una resolución que declara a la ciudad un refugio en el caso de que la agencia federal intente interferir en sus dispensarios de marihuana medicinal. La aprobación de la resolución fue aclamada con fuertes aplausos, de acuerdo con el Daily Californian, el periódico estudiantil de la Universidad de California en Berkeley.

    La resolución sufrió oposición de la DEA y se ablandó el mes pasado para hacer sitio a quejas del jefe de policía Douglas Hambleton y del administrador de la ciudad Phil Kamlarz, pero aún manifiesta oficialmente que la ciudad “se opone a las tentativas de la Administración de Represión a las Drogas (DEA, por su sigla en inglés) de EE.UU. de cerrar dispensarios de marihuana medicinal y declara a la Ciudad de Berkeley como refugio para el consumo, cultivo y distribución de cannabis medicinal que estén en conformidad con la ley estadual y las ordenanzas municipales en caso de que” la DEA intente allanar a uno de los dispensarios regularizados de la ciudad.

    La resolución también refuerza una política de Berkeley de 2002 que ordena que la policía no coopere en investigaciones federales sobre marihuana medicinal. El semestre pasado, la policía municipal fue criticada tras llegar al sitio de una acción de la DEA relacionada con un allanamiento contra un dispensario angelino. La resolución vuelve a enfatizar que la policía de Berkeley y la fiscalía municipal no deben cooperar con la DEA en “investigación de, redadas o amenazas contra médicos, pacientes individuales o sus principales cuidadores y dispensarios y cultivadores de cannabis medicinal” que actúen dentro de la ley californiana.

    Además, la resolución ordena que el registrador municipal envíe cartas a la Comarca de Alameda, de la cual Berkeley hace parte, al fiscal general estadual Jerry Brown y al gobernador Arnold Schwarzenegger instándoles a apoyar la marihuana medicinal adecuadamente.

    Ahora la ciudad de Berkeley se ha comprometido a asegurar que sus habitantes tengan acceso a la marihuana medicinal, pero no se sabe lo que eso quiere decir exactamente. La resolución ordena que el jefe de policía y el administrador municipal intenten encontrar maneras de transformarla en realidad. Si la DEA cierra a dispensarios de Berkeley, ¿será que la ciudad va a ofrecer marihuana medicinal? ¿Será que va a ayudar a nuevos dispensarios a establecerse? Las respuestas están en ciernes.

    Agregue un comentario

    • Etiquetas HTML permitidas: <a> <em> <strong> <cite> <code> <ul> <ol> <li> <dl> <dt> <dd> <img> <i> <blockquote> <p> <address> <pre> <h1> <h2> <h3> <h4> <h5> <h6> <br>
    • Saltos automáticos de líneas y de párrafos.
    • You may post code using <code>...</code> (generic) or <?php ... ?> (highlighted PHP) tags.
    • Las direcciones de correo-e y página web son automatícamente convertidas en enlaces.
    Más información sobre opciones de formato Captcha Image: you will need to recognize the text in it.
    Por favor, escriba las letras/números que aparecen arriba.