TRUTH CAMPAIGN 08

Edición #549, Aug 29, 2008

    About DRCNetStop the Drug War (DRCNet) is an international organization working for an end to drug prohibition worldwide and for interim policy reform in US drug laws and criminal justice system. Read more about DRCNet.

    Make a Donation

    Want to stop the drug war? One way to help is to make a generous donation -- member support makes up a critical portion of our budget, and we can't do it without you!

    Join the Community

    Higher Education Act Reform Campaign

    Higher Education Act Reform Campaign

    The John W. Perry Fund -- scholarships for students losing financial aid because of drug convictions

    some organizations DRCNet played a role in starting:


    in Englishem Português

    DRCNet en Español

    Policial: Informante en caso de redada mortífera en Atlanta interpone demanda

    Un hombre que construyó su carrera delatando a sus vecinos para obtener beneficios está interponiendo una demanda contra la Policía de Atlanta y la ciudad, afirmando que perdió su trabajo después de la redada antidroga de noviembre de 2006 que resultó en la muerte de la nonagenaria Kathryn Johnston. Alex White, informante profesional, afirma que los policías lo retuvieron durante horas contra su voluntad esperando que los ayudara a encubrir sus fechorías en el allanamiento fatal.

    Los agentes de represión a estupefacientes de Atlanta le dijeron a un juez que un informante confidencial les dijo que había cocaína siendo vendida y almacenada en la residencia de Johnston, pero no existía ningún informante. Ellos se dirigieron a White después del hecho para intentar concertar sustentación a su cuento.

    En cambio, White, asustado, fue al FBI y pasó siete meses en custodia protectora mientras colaboraba con fiscales federales en la construcción de un caso contra los tres policías involucrados. Los tres oficiales fueron acusados en el caso. Dos se han declarado culpables de cargos estaduales de homicidio y federales de violación de derechos civiles y deben presentarse en prisión este mes. Un tercero aguarda juicio.

    White, 25, había ganado hasta $30,000 al año delatando a infractores de la legislación antidroga, le dijo su abogado, Fenn Little hijo, a la Associated Press. Él busca indemnización por los sueldos perdidos y por daños y perjuicios. La vida de White ha sido “esencialmente arruinada” a causa del caso y ahora tendrá que encontrar una nueva ocupación, añadió Fenn.

    Agregue un comentario

    • Etiquetas HTML permitidas: <a> <em> <strong> <cite> <code> <ul> <ol> <li> <dl> <dt> <dd> <img> <i> <blockquote> <p> <address> <pre> <h1> <h2> <h3> <h4> <h5> <h6> <br>
    • Saltos automáticos de líneas y de párrafos.
    • You may post code using <code>...</code> (generic) or <?php ... ?> (highlighted PHP) tags.
    • Las direcciones de correo-e y página web son automatícamente convertidas en enlaces.
    Más información sobre opciones de formato Captcha Image: you will need to recognize the text in it.
    Por favor, escriba las letras/números que aparecen arriba.