TRUTH CAMPAIGN 08

Edición #550, Sep 05, 2008

    About DRCNetStop the Drug War (DRCNet) is an international organization working for an end to drug prohibition worldwide and for interim policy reform in US drug laws and criminal justice system. Read more about DRCNet.

    Make a Donation

    Want to stop the drug war? One way to help is to make a generous donation -- member support makes up a critical portion of our budget, and we can't do it without you!

    Join the Community

    Higher Education Act Reform Campaign

    Higher Education Act Reform Campaign

    The John W. Perry Fund -- scholarships for students losing financial aid because of drug convictions

    some organizations DRCNet played a role in starting:


    in Englishem Português

    DRCNet en Español

    Europa: Investigadores dicen que las pruebas británicas de manutención con heroína son un éxito

    Los resultados iniciales de un programa piloto de manutención con heroína en Londres, Brighton y Darlington sugieren que ha reducido el consumo de drogas y la criminalidad, dijeron los investigadores a lo largo del fin de semana. En el programa, que es financiado por los Ministerios del Interior y de Sanidad, unos 150 usuarios inveterados de heroína reciben quier metadona por vía oral o venal quier heroína por vía venal.

    Según el profesor John Strang del Centro Nacional de la Adicción, el director de las pruebas, cerca de 40% de los participantes habían dejado atrás la escena callejera de las drogas. “De los que han continuado, lo que obviamente es una decepción, ello cae todos los días para cerca de cuatro días al mes”, le dijo él a la BBC. “Sus crímenes, por ejemplo, han ido de 40 al mes para cuatro al mes tal vez. La reducción en la criminalidad no es perfecta, pero es muchísimo mejor para ellos y, crucialmente, muchísimo mejor para la sociedad”.

    Aunque los hallazgos sean preliminares – otro año va a pasar sin que se esperen resultados finales -, están en conformidad con descubiertas parecidas de programas de manutención con heroína en Holanda y Suiza. En los dos países, investigadores han mostrado una reducción en la criminalidad de parte de los participantes del programa.

    En el programa británico, se supo que adictos curtidos estaban llevando vidas más normales y gozando de mejores relaciones con sus familias porque ya no estaban entrando y saliendo de la prisión. El costo anual por paciente es de aproximadamente $18,000 a $30,000, cerca de tres veces el costo de la manutención con metadona, pero se supone que sea mucho más barato que hacer que los usuarios adquieran sus drogas en el mercado negro, junto con la criminalidad que acompaña el consumo de drogas en esos lugares.

    “Con este tratamiento buscamos tener una forma muy segura de proporcionar el tratamiento que le permita al paciente salir de su adicción y también es muy seguro para la comunidad”, dijo Strang. “Lo que buscamos hacer es permitir que la gente abandone tanto su envolvimiento con la criminalidad como su envolvimiento con el consumo callejero de heroína”.

    Agregue un comentario

    • Etiquetas HTML permitidas: <a> <em> <strong> <cite> <code> <ul> <ol> <li> <dl> <dt> <dd> <img> <i> <blockquote> <p> <address> <pre> <h1> <h2> <h3> <h4> <h5> <h6> <br>
    • Saltos automáticos de líneas y de párrafos.
    • You may post code using <code>...</code> (generic) or <?php ... ?> (highlighted PHP) tags.
    • Las direcciones de correo-e y página web son automatícamente convertidas en enlaces.
    Más información sobre opciones de formato Captcha Image: you will need to recognize the text in it.
    Por favor, escriba las letras/números que aparecen arriba.