TRUTH CAMPAIGN 08

Edición #561, Nov 21, 2008

    About DRCNetStop the Drug War (DRCNet) is an international organization working for an end to drug prohibition worldwide and for interim policy reform in US drug laws and criminal justice system. Read more about DRCNet.

    Make a Donation

    Want to stop the drug war? One way to help is to make a generous donation -- member support makes up a critical portion of our budget, and we can't do it without you!

    Join the Community

    Higher Education Act Reform Campaign

    Higher Education Act Reform Campaign

    The John W. Perry Fund -- scholarships for students losing financial aid because of drug convictions

    some organizations DRCNet played a role in starting:


    in Englishem Português

    DRCNet en Español

    Policial: Las historias de policías corruptos de esta semana

    Un policía neoyorquino cae por revender marihuana, un policía de Connecticut cae por vender heroína y un policía de Nashville es preso por extorsionar a un narcotraficante. Vamos a ello:

    En la Ciudad de Nueva York, el 31 de octubre un policía veterano de Manhattan fue preso cuando la policía capturó a sospechosos en una banda de contrabando de marihuana que presuntamente trajo millones de dólares en hierba de Canadá a Long Island. Glen Smokler, oficial de la Policía de Nueva York, un veterano de 13 años asignado al 30º Distrito Policial en el Harlem, es acusado de tres cargos de tenencia criminosa de una sustancia controlada y asociación delictuosa. En total, más de 30 personas fueron presas en las comarcas de Suffolk y Nassau y los policías incautaron más de $3 millones en efectivo, 23 coches de lujo, un yate de 13 metros, 10 rifles de asalto y más de 45 kilogramos de marihuana. Irónicamente, el propio Smokler hizo caer el antiguo esquema cuando allanó la morada de los cabezas, lo que llevó a un informante a decirle a policía que Smokler lo había hecho. A partir de ahí, una investigación de cinco meses se amplió hasta su desenlace la semana pasada.

    En Bridgeport, Connecticut, un policía de Stamford fue preso por cargos de delitos de drogas el 25 de octubre. El oficial Quinn Fillippino, 28, fue acusado de tenencia de estupefacientes con la intención de venderlos después que la policía de Bridgeport les vio a él y a un pasajero presuntamente vendiendo drogas desde su vehículo. La policía dijo que la droga era heroína. Fillippino está de licencia remunerada y, según los últimos informes, estaba detenido con fianza estipulada en $50,000.

    En Nashville, el viernes pasado un ex policía de Nashville fue condenado a dos años y medio de prisión por su rol en el robo de un traficante en 2003. Charles Williams III fue condenado en enero de participar y esconder un robo tramado por su compañero, el oficial Ernest Cecil, y su sobrino, Corey Cecil. El Cecil más joven, que era traficante de cocaína, hizo que Williams y su tío parasen un vehículo en el cual él era pasajero y que también contenía 3,5 kilogramos de cocaína. La batida aparentemente legítima permitió que el joven Cecil desapareciera con la cocaína, la cual él vendió por más de $70,000, dándoles parte de los beneficios a Williams y su tío. Ahora, Williams cumple 12 años y el joven Cecil seis años y medio a pesar de testificar en contra de los otros dos.

    Agregue un comentario

    • Etiquetas HTML permitidas: <a> <em> <strong> <cite> <code> <ul> <ol> <li> <dl> <dt> <dd> <img> <i> <blockquote> <p> <address> <pre> <h1> <h2> <h3> <h4> <h5> <h6> <br>
    • Saltos automáticos de líneas y de párrafos.
    • You may post code using <code>...</code> (generic) or <?php ... ?> (highlighted PHP) tags.
    • Las direcciones de correo-e y página web son automatícamente convertidas en enlaces.
    Más información sobre opciones de formato Captcha Image: you will need to recognize the text in it.
    Por favor, escriba las letras/números que aparecen arriba.