TRUTH CAMPAIGN 08

Edición #561, Nov 21, 2008

    About DRCNetStop the Drug War (DRCNet) is an international organization working for an end to drug prohibition worldwide and for interim policy reform in US drug laws and criminal justice system. Read more about DRCNet.

    Make a Donation

    Want to stop the drug war? One way to help is to make a generous donation -- member support makes up a critical portion of our budget, and we can't do it without you!

    Join the Community

    Higher Education Act Reform Campaign

    Higher Education Act Reform Campaign

    The John W. Perry Fund -- scholarships for students losing financial aid because of drug convictions

    some organizations DRCNet played a role in starting:


    in Englishem Português

    DRCNet en Español

    Caribe: Líder político de Trinidad y Tobago pide nuevo abordaje al trato con la marihuana

    En las preliminares para las elecciones nacionales de Trinidad y Tobago el lunes, el líder del partido Congreso Nacional Unido (UNC, por la sigla en inglés), Basdeo Panday, pidió un nuevo abordaje al trato con la marihuana en la isla república. Eso no fue suficiente para llevar el UNC a la victoria, a pesar de todo; ello fue derrotado otra vez por el gobernante Movimiento Nacional del Pueblo (PNM, por la sigla en inglés), que logró 26 escaños en la legislatura, en comparación con los 15 para el UNC. Con todo, el líder del principal partido oposicionista del país está pidiendo una reevaluación del porro.

    http://stopthedrugwar.org/files/trinidad_tobago_map.jpg
    (de state.gov)
    “Creo que debemos examinarlo para saber si prohibir cosas realmente acaba con el problema”, dijo Panday durante un foro preelectoral en la radio. Panday recordó los “buenos tiempos”, cuando había una tienda que vendía “ganja” en Princes Town y la gente la fumaba en pipas de agua los sábados por la noche después de trabajar en los campos la semana entera. “Nunca fue un problema. Por eso es raro. Creo que debemos volver y estudiarlo”, dijo Panday.

    Si la ganja no estuviera más en venta a causa de los operativos de la policía, dijo Panday, “los compadres la plantarían en sus jardines” y dicho operativo tendría tan poco éxito como las tentativas estadounidenses de prohibir el alcohol en los años 1920. Debería haber “otro abordaje” a la marihuana, dijo, sin entrar en pormenores.

    Pese a que la marihuana esté entretejida en la cultura de Trinidad y Tobago, como está en gran parte del Caribe – “El lamento del agricultor de ganja” fue la música más pedida hace unos dos años --, los índices de consumo de las islas están entre los más bajos en la región. De acuerdo con el Informe Mundial sobre las Drogas de 2007 de la Oficina de la ONU Contra las Drogas y el Delito, los índices de consumo eran de 3,7% en Trinidad y Tobago, comparados con cerca de 11% en Jamaica y más de 5% en Barbados, Bermuda, Granada, Haití, San Vicente y las Granadinas y las Islas Turcas y Caicos.

    La marihuana es una cosa, pero “drogas duras” son otra cuestión, dijo Panday, afirmando que 80% de la criminalidad en el país estaban relacionados con su consumo y tráfico. Para luchar contra las drogas duras, dijo, habría que lidiarse con la “mafia”.

    Agregue un comentario

    • Etiquetas HTML permitidas: <a> <em> <strong> <cite> <code> <ul> <ol> <li> <dl> <dt> <dd> <img> <i> <blockquote> <p> <address> <pre> <h1> <h2> <h3> <h4> <h5> <h6> <br>
    • Saltos automáticos de líneas y de párrafos.
    • You may post code using <code>...</code> (generic) or <?php ... ?> (highlighted PHP) tags.
    • Las direcciones de correo-e y página web son automatícamente convertidas en enlaces.
    Más información sobre opciones de formato Captcha Image: you will need to recognize the text in it.
    Por favor, escriba las letras/números que aparecen arriba.